本文為 vocus 創作者 Angela,參與「旅遊美食創作攻略」有獎徵文獲獎作品。
Angela 的文章不僅結構分明,更在內文中引用多位站上創作者的內容作為示意,資訊量豐富而不雜亂,相信對任何人而言都能有所學習。一起來看看吧!
我愛玩又愛寫,文章過半數與旅遊或旅行有關,但從不歸類自己是個旅遊創作者。雖不自謔為旅遊創作者,但是個百分百的旅行愛好者及資訊蒐集者。
在這篇文章中,我嘗試由讀者角度,區分甚麼是旅遊或旅行,探討甚麼文章才可吸引我的目光,不揣淺陋,進而演繹旅遊創作的攻略,說明如何撰寫可讀性高的旅遊(行)文章。
摩洛哥費斯皮革工廠Fes Tannerys外的市集,懸掛著大大小小的包,滿足旅人的購物慾望。(作者拍攝)
旅行及旅遊的定義
雖然大多數人混著用,但我認為「旅行」與「旅遊」是不同的。
「旅」是指離開居住地或出生地,客居外地的行為或狀態,因此,旅,一定得出門,由一地移動到另一地。每個人移動的方式或目的可能截然不同,旅,可以獨行也可以結伴,可以自助也可以跟團,可以是休憩、探親或商務。
「旅行」是「行」,以步行或修行為主,重視精神層次,強調過程中的隨遇而安,因此可體悟可反饋。
「旅遊」是「遊」,以遊憩或遊玩為主,重視物質層次,強調過程中的舒適快意,因此可鬆散可閒適。
以上兩者,均可緩可急,可急行軍環遊世界,亦可長居小城漫遊。
當你出門,無論遠近,無論快慢,得先決定是旅行或旅遊,因為兩者的目的與過程不同,規畫必然大異其趣。就我看來,自助偏向旅行,跟團偏向旅遊,但由人解釋。
因之,寫作的重點或風格也不同。旅行寫作大多著重察覺及反思,旅遊寫作則重經驗記錄及回憶;前者大多專注於情感的抒發,後者則較重視資訊的傳達。
荷蘭馬斯垂克的聖彼得堡洞穴 St. Pietersberg Caves。早年用以採礦、防禦或儲存糧食及飲水,牆上有許多用泥炭等材料繪製或雕刻的壁畫,並有一個小教堂。(作者拍攝)
寫作的目的
再者,得了解自己寫作的目的。
除非專職作家,一般人寫作的目的有四:表達情感、分享資訊、寓教於樂或建立個人品牌或形象。這四個目的可專注於一,或互相搭配一起滿足。
1.分享資訊
「分享資訊」是將旅程相關的資訊或見聞分享給他人,以減少他人蒐集資料的時間或精力。文章的內容如:分享行程、景點、交通、住宿、美食或節慶的資訊等,標題也常見「指南」、「指引」或「攻略」這樣的字眼。
「分享資訊」最重要的是內容的正確性、完整性及即時性,以免錯誤的資訊導致讀者錯誤的決策。隨時間經過,有些資訊會過時或佚失,因此,宜定時檢閱文章,確認資訊同步更新。
以
莎莉在哪裡為例,她的文章主要介紹三個非熱門的歐洲國家及其具特色的景點,以資訊傳達為主,心情陳述為輔。
以徒步環島系列中,點閱率最高的文章為例。文章除提供徒步環島路線,並未置入個人主觀看法。它的 pv 將近 5k,閱讀率超過 1.3k,連我自己都非常驚訝。
2.表達情感
「表達情感」是將旅途中衍生的想法、體驗或感受傳達給他人,讓他人體悟當地的風土民情或特色。例如:對當地的整體觀感、景物帶來的震撼、當地人對旅客的態度等等。
「表達情感」通常涉及個人主觀,易受心生理狀態,如疲倦、飢渴、心情等,或當時的環境因素,如天候、參觀時間或旅伴等,所影響。因此,文章如何不成為情緒發洩的管道,客觀中庸,不失偏頗,最為重要,
舉例來說,
IvyTravelChannel 的文章就常流露出對景物的期待或與家人在旅行中的互動,非常生動,至於資訊型資料則簡單帶過。不過,她的文章是 Premium 付費文章,並非人人可讀。
因此提供一篇陋文,描述我與老公的蜜月旅行及去泰國自助旅行的趣聞,大家看看,開心就好。
3.寓教於樂
「寓教於樂」是「分享資訊」的深度延伸,將當地的文化、歷史、地理或民族性等做較完整的描述,亦可輔以統計數據、官方資訊或地圖等。其主要目的在提升讀者對當地的了解或矯正過往的迷思。
「寓教於樂」大多從教育的角度出發,期望讀者深入了解,而非斷章取義。此類文章通常結構性較高也較為嚴謹,近似簡版的導覽手冊。因此,內容的正確性、廣泛性、邏輯性及結構性(可讀性)最為重要。
以《聖雅各之路:西班牙朝聖之路》為例,文章中窮舉朝聖之路的路線、取得證書的方式、行程、裝備、注意事項及參考資料(電影及網站)等,文長將近 9 千字,幾乎可編成為一本朝聖之路的入門指南。
因擔任淡水古蹟博物館志工,故整理紅毛城的典故,寫成一篇自問自答的文章如下。透過閱讀此文,可初步了解紅毛城的沿革、歷史及建築特性,也可以成為自導式教材。
4.建立品牌
「建立品牌」是指撰寫一系列旅行或旅遊相關的文章,以提升個人的曝光度及知名度。這些文章大多以「分享資訊」為主,有些亦夾雜「表達情感」或「寓教於樂」的成分。其意圖為建立旅行或旅遊「達人」的品牌或形象,未來可推廣個人網站、書籍或團遊行程,亦有機會代言產品。
無論「建立品牌」是援用上述 1 至 3 的哪一種方式,樹立個人魅力、確保資訊正確(代言產品品質良好)、勤與追蹤者(或粉絲)互動及善用多重管道,都是打響個人知名度的關鍵因素。
在方格子中,旅行美食分類下的作者超過 2,300 名,以食記(美食、咖啡廳等)建立個人品牌者較多,以旅遊建立品牌者較少。
以 Funliday Planner 的文章為例,Funliday 是一個旅行規畫分享的平台,使用者可分享自己的行程或參考他人規畫的行程,其在方格子的文章均為景點攻略,期誘導自助旅行者閱讀,進而使用它的平台。
此外,
Joy 的文章都與單車旅行有關,建立個人形象的企圖非常明確。希望他能持續發文,則可能成為方格子單車客品牌的第一。以下,是他今天的發文。
國王湖 Königssee,位於德國巴伐利亞邦東南端的貝希特斯加登 Berchtesgaden,湖水清澈見底,為主要水源。(作者拍攝)
好文章的特性
何謂好文章,人人看法不同。以下就內容及文字、照片及圖表,以及其他三項,提供淺見。所述非針對個人,如不慎傷及個人感受,祈請指教及見諒。
1.內容及文字
內容及文字是文章的靈魂。好的文章必須能引起讀者注意,並且願意持續閱讀到文章結束。因此,一篇好文章,必須:
- 標題吸睛:吸睛的標題決定讀者是否開啟文章,然,標題如與內文大相逕庭,則讀者可能失望而半途棄讀。因此,釐訂符合文意又可引起注意的標題,為文章的首要。
- 架構清晰:好的段落層次可提升文章的可讀性及邏輯性。可用大、小標題、項目或粗體字等,令讀者容易辨識文章內容的層次、從屬或重點。
- 言之有物:文章應提供實用、有意義、有深度或有感情的內容,令讀者深覺受益匪淺而欲罷不能。
- 觀點明確:清楚且有理性地表達自己的立場或觀點,但須平實中立,勿傷及他人或當地民情或實況,以免帶來紛爭。
- 文字精鍊:精準簡要、中肯不浮誇的文字,可縮短文章的篇幅,減少閱讀的時間,但提升文章的品質。此外,與旅行相關資訊,應確認資料的正確性。
- 段落適宜:控制每段文字的長短,不宜太長或太短。一段幾十行或一兩行,都會影響閱讀的思緒或連貫性。
- 標點符號:使用正確及適當的標點符號,可提升文章的可讀性,亦可創造閱讀的韻律感。
- 錯別漏贅:錯別漏字及贅字會影響文章的順暢,進而影響讀者的思緒,因此,文章發表前應仔細閱讀並重複檢查,以提高可讀性及連貫性。
2.照片及圖表
旅遊或旅行文章,不可或缺的就是照片。漂亮的照片對提高文章曝光度,絕對有加分效果。有時,亦可在適當之處佐以地圖或圖表,提升文章的可讀性及實用性。
(1) 照片
照片須清楚(焦距準確)且與文章所述相關,可加註說明,提供更多的資訊。一般而言,有個大頭的自拍近照或團體照並不適宜(除非另有目的)。
創作者如可多了解(學習)攝影基本技巧或構圖,如:對焦、光影、地平線,九宮格等等,更可提升照片的質感。
此外,照片宜以景物為主(除非是以人物為主題的照片),儘量避開清楚正面的人像。如欲拍攝人物正面,須經當事人或監護人同意;否則,盡可能改拍背影(背面)、側面或身體部分(例如:手的動作),以免涉及隱私權的問題。
以下是兩篇文章描述在旅途中遇到的人。
(2) 地圖或圖表
文章中亦可在適當段落提供具參考性的地圖或圖表,如:google 我的地圖(My Map)、行程清單、費用明細表、電子票證截圖等等。但須注意桌機與手機的螢幕解析度不同,圖像呈現結果亦不相同。
如對文章中使用地圖或圖表有興趣,可讀下文,文中有地圖及圖表。
3.其他
由於部落格的文章大多為公開發布,應注意智慧財產權的規範,以免不慎觸法。
- 勿抄襲他人文章,如取用部分文字,須知悉合理使用的原則,注意可引用的篇幅,並加註來源等。
- 勿擅用未經授權或未經拍攝者同意的照片,即便為免費下載,仍建議加註來源。
- 文章中如提供或參閱網路資訊,宜提供網址,並確認其正確性。
荷蘭羊角村某戶開心民宅。(作者拍攝)
羊角村 Giethoorn 位於荷蘭北方,村內無法行車,主要以運河及船隻作為主要交通工具,如有興趣,請讀羊角村的初春與大暑。羊角村的初春與大暑。
結論
因此,旅遊創作須有洗鍊的文字及結構化的內容,並以吸睛的標題、引人入勝的旅程及豐富的資訊內涵,以吸引讀者的目光,進而協助讀者做成決策或引發讀者回想發抒情感。
無論是閒散的旅遊或自律的旅行都是件快樂的事,寫作亦然。尤其是,當我們將旅途中的記憶或感受化為文字,似乎就像再度出發,走在旅途之中。
旅行是生活的實踐,寫作是實踐的軌跡。我玩故我在,我在故我寫,讓我們一起寫下旅途中的吉光片羽,讓生活總是充滿美好難忘的回憶。
三姊妹在德國慕尼黑現代美術館外。如有興趣,可讀與妹妹們的自助旅行。(作者拍攝)與妹妹們的自助旅行。