G7致力核電（SMR等） G7 20230511

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
還記得2022幾個小丑在台上做體操：四個不同意，台灣更美麗？
以下是G7廣島的共同宣言（部份摘譯）：

Those G7 countries that opt to use nuclear energy recognize its potential to provide affordable low-carbon energy that can reduce dependence on fossil fuels, to address the climate crisis and to ensure global energy security as a source of baseload energy and grid flexibility. 那些選擇使用核能的七國集團國家認識到其提供負擔得起的低碳能源的潛力，可以減少對化石燃料的依賴，解決氣候危機，並確保全球能源安全作為基本負荷能源和電網靈活性的來源。They commit to maximizing the use of existing reactors safely, securely, and efficiently, including by advancing their safe long-term operation, in addressing the current energy crisis. 他們承諾最大限度地安全、可靠和高效地利用現有反應堆，包括推進其安全的長期運行，以應對當前的能源危機。 They also commit, domestically as well as in partner countries, to supporting the development and construction of nuclear reactors, such as small modular and other advanced reactors with advanced safety systems, building robust and resilient nuclear supply chains including nuclear fuel, and maintaining and strengthening nuclear technology and human resources. 他們還承諾在國內和夥伴國家支援核反應爐的開發和建設，例如具有先進安全系統的小型模組化和其他先進反應爐，建立包括核燃料在內的強大和有彈性的核供應鏈，以及維護和加強核技術和人力資源。 They will work with like-minded partners to reduce dependence on Russia. 他們將與志同道合的夥伴合作，減少對俄羅斯的依賴。