【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《コイコガレ》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
截圖來源:鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 官網
這是日本動漫《鬼滅之刃》的動畫《鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》的主題歌片尾曲,同樣是由《刀匠村篇》片頭曲的搭配組合 milet 與 MAN WITH A MISSION 演唱的。
milet 表示她的心緒,思索如何透過聲音來傳遞歌曲、如何透過表情表達歌詞,在這個世界上會用什麼心情活著。這首歌曲歌唱一心一意想要守護重要的人的直接念想,增添如朝霞般鮮豔的色彩,幸福啊。
MAN WITH A MISSION 則對能夠參與《鬼滅之刃》的音樂擔綱,跟 milet 與詞曲創作者梶浦由記合作表示感謝之意。
梶浦由記表示,這次《鬼滅之刃 刀匠村篇》的音樂詞曲創作能由豪華組合 milet × MAN WITH A MISSION 來演唱詮釋是非常適合的,一起跟著音樂「樂」起來!
歌名:コイコガレ                           作詞:梶浦由記                            作曲:梶浦由記                            演唱:milet × MAN WITH A MISSION
ずっと探していたんだ                         愛は何処で迷って                          散々打ち負かした夜に終わりは無くて                  不条理がまかり通る                          命が震え騒ぐ                             混沌 こんな時代に恋に落ちて
悲しみが世界を何度打ち負かしても                   しなやかに舞う君の刃が                        夢が通る道を拓く
愛し合って笑いたいな                         優しいひとたちを全部守りたいな                    届くんだ望めばきっと                         君の声が僕を呼んで                          やがて夢のような朝焼けが空を焼く                   ひるがえる旗の向こうへ走り出した                   美しい世界に                             恋い焦がれて
一度見失った                             想いが巡り巡る                            まだ届かないあの天辺で                         風が騒ぐ
everything you did and said                     is still shining deeply in my mind                   どんな生き方だって                          君の選んだ道
飾らない瞳で                             君は初めて見つけた憧れを歌う
ひるがえる旗の向こうへ                        行け
愛したいな 笑いたいな                        優しいひとたちを全部守るために                    強いんだ私はきっと                          悲しくって苦しかった夜を切り裂いて                  朝焼けを連れてくる
now trust me                            we can always sail through the cruel ocean             from where life has begun
祈る声の中だけにある                         まだ知らない                             美しい世界に                             恋い焦がれて
I call the elemental name of love
向來尋找了                              愛迷失在哪裡                             徹底戰勝了的夜裡未結束                        無理橫行                               生命震顫騷動                             混沌,在這樣的時代裡陷落戀愛
即使悲傷多少次打敗世界                        溫柔地揮舞的你的鋒刃                         開拓夢想通往的道路
相愛而想笑呀                             想要全部守護和善的人們啊                       假如希冀一定可以達成                         你的聲音呼喚我                            將近如同夢想般的朝霞燒灼天空                     向飄揚的旗子那一邊開始行動了                     在美麗的世界                             渴望戀愛
一度迷失了的                             念想不斷流轉                              在仍未到達的那天邊                          風呼嘯
你所做和所說的一切                          仍深深地在我心裡閃耀著                        即使是什麼樣的生活方式                        你的選擇之道
在不加修飾的眼神中                          歌唱你初次發現的憧憬
向飄揚的旗子那一邊                          走去吧
想愛哪,想笑呀                            為了全部守護和善的人們                        堅強的我一定                             劈開悲傷又苦悶的夜晚                         伴隨朝霞而來
現在信任我                              我們總是能夠順利航行通過殘酷的大海                  從生活已經展開的地方
只有在祈禱的聲音之中                         尚未知道的                              在美麗的世界裡                             渴望戀愛
我呼喚愛的原初之名
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
130會員
387內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2003 • ASIAN KUNG-FU GENERATION •《遥か彼方》━━ 這兩部日本動漫是在新世紀初同時期受到歡迎,分別創造各自的風潮。這兩部日本動漫都是我當時愛看的動漫作品,也是當時印象深刻的幾部動漫作品之二。
2023 • MAN WITH A MISSION × milet •《絆ノ奇跡》━━《鬼滅之刃》電視動畫第3季《刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》於4月中旬完整公開!
2002 • HOUND DOG •《R★O★C★K★S》━━ 溫柔抒情的90年代世紀末剛走不多久,新世紀之初動漫鮮少有這麼 ROCK、這麼搖滾的音樂風格,在當時我聽《火影忍者》一系列片頭曲和片尾曲的主題歌時,就有種迥異於過往的新奇感覺。
1993 • 影山ヒロノブ •《WE GOTTA POWER》━━ 這首動漫歌曲,跟另一首主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》同樣,也是其中一首只要聽到旋律,立刻就可以知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
2013 • Linked Horizon •《自由の翼》━━ 《進擊的巨人》第1季主題曲,除了使用「大量漢字」,還加入「德文德語」的元素,在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
1989 • 影山ヒロノブ •《CHA-LA HEAD-CHA-LA》━━ 這首動漫歌曲,是許多人都非常非常非常熟悉的一首歌曲。一聽到前奏,立馬就知道是哪部超超超經典中的經典中的經典的日本動漫大巨作 !!!
本篇參與的主題活動
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
LiSA -炎(劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌) さよなら ありがとう 声の限り 傾聲道出「再見」以及「謝謝」 悲しみよりもっと大事なこと 我想對將要啟程的你們傳達 去りゆく背中に伝えたくて 比起難過悲傷來得重要的話 ぬくもりと痛みに間に合うように 希望趕在我還感受得到溫暖
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
鬼滅之刃終於要迎來故事的結尾,兩年前累積聲量爆紅創造出相當於超越航海王的話題性,基本上也是一個邪不勝正的故事,正好最近動畫柱訓練告一段落,我想趁還沒那麼熱的時候寫下一些感觸。跟上這個文字的訓練。本季的結尾在滅世大魔王無慘與鬼殺隊精神領袖產屋敷耀哉的對話下結束,耀哉在整場故事中可說是人類及歷史的結晶
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
Thumbnail
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ あなた 魔法をかけたでしょう 你啊 施了魔法吧 だから 不思議なことがおきる 所以發生了 不可思議的事情 人であふれた町は 滿是居民的小鎮 時が止まり 誰もが動かない 時間停止了 大家都靜止不動 砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
Thumbnail
從刀匠村篇看完就一直期待,終於看到即將於5月12日開播的消息, 精美的畫風與動畫,以及作者讓主角群便當領得很痛快,一點都不拖泥帶水的特性我好喜歡(?),雖說是熱血動畫,但每則故事又帶點角色各自的哀愁,有時動人,時而唏噓,動畫的古風音效及聲優配音也都很讚。 先做個紀錄,雖說又覺得5月好像還很久,但
Thumbnail
一次享受在大螢幕觀看《鬼滅之刃 刀匠村篇》與第四季《鬼滅之刃 柱訓練篇》,動畫原創加戲誠意滿滿的全新篇章,鬼滅鐵粉不容錯過的先行上映總集篇電影。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
LiSA -炎(劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌) さよなら ありがとう 声の限り 傾聲道出「再見」以及「謝謝」 悲しみよりもっと大事なこと 我想對將要啟程的你們傳達 去りゆく背中に伝えたくて 比起難過悲傷來得重要的話 ぬくもりと痛みに間に合うように 希望趕在我還感受得到溫暖
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
鬼滅之刃終於要迎來故事的結尾,兩年前累積聲量爆紅創造出相當於超越航海王的話題性,基本上也是一個邪不勝正的故事,正好最近動畫柱訓練告一段落,我想趁還沒那麼熱的時候寫下一些感觸。跟上這個文字的訓練。本季的結尾在滅世大魔王無慘與鬼殺隊精神領袖產屋敷耀哉的對話下結束,耀哉在整場故事中可說是人類及歷史的結晶
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
Thumbnail
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ あなた 魔法をかけたでしょう 你啊 施了魔法吧 だから 不思議なことがおきる 所以發生了 不可思議的事情 人であふれた町は 滿是居民的小鎮 時が止まり 誰もが動かない 時間停止了 大家都靜止不動 砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
Thumbnail
從刀匠村篇看完就一直期待,終於看到即將於5月12日開播的消息, 精美的畫風與動畫,以及作者讓主角群便當領得很痛快,一點都不拖泥帶水的特性我好喜歡(?),雖說是熱血動畫,但每則故事又帶點角色各自的哀愁,有時動人,時而唏噓,動畫的古風音效及聲優配音也都很讚。 先做個紀錄,雖說又覺得5月好像還很久,但
Thumbnail
一次享受在大螢幕觀看《鬼滅之刃 刀匠村篇》與第四季《鬼滅之刃 柱訓練篇》,動畫原創加戲誠意滿滿的全新篇章,鬼滅鐵粉不容錯過的先行上映總集篇電影。