付費限定
【MLB英語通】圖解大聯盟 投手篇：球路 I
從古到今，為了宰制沙丘，投手們用盡方法鍛鍊出速度、軌跡互異的各式球路，球迷們想必閉著眼睛也能數出快速球、曲球、滑球、變速球、卡特球等球系，但您知道他們還有各式各樣有趣的別名和典故嗎？這期就先來看看快速球和曲球吧！
1.快速球
fastball／hard one／heat／cheese／cheddar／gas／number one
hard有猛烈（投擲）之意；heat則為發熱、常被翻譯成「火球」，兩者都形容球路的速度飛快。
cheese原意為吃的起司，早期被用來比喻「同類當中的佼佼者」，如以球種觀之，使用率最高、堪稱絕多數投手配球主軸的快速球當之無愧。此一說法據考源於1984年名投手Bill Lee著作的《The Wrong Stuff》一書，內文將「廚房裡的起司」形容為名人堂守護神Dennis Eckersley拿手的偏高內角球，還提及Eckersley曾自稱「起司大師」，至於cheddar（切達乳酪）這個說法也有異曲同工之妙。
gas除了氣體、瓦斯之外也有汽車油門、加速器的意思，藉以譬喻直球的速度。至於number one（一號）則是源自於......
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
※訂閱《MLB星系》，幫助我們延續書寫運動的熱情，訂閱請點選頁面右上角「付費閱讀」紅色按鍵。^^
註：原文發表於2017年10月號《美國職棒雜誌》
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1956 字、0
則留言，僅發佈於MLB星系 Galaxias MLB你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
7.2K會員
670內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/18 賽事分析🔥
老虎vs皇家
皇家 先發投手:曼寧
目前戰績3勝1敗 防禦率3.72 被打擊率.200
球隊資訊:
老虎 先發投手:萊勒斯
目前戰績1勝11敗 防禦率6.42 被打擊率.251
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
藍鳥 先發投手:高斯曼
目前戰績7勝4敗 防禦率3.04 被打擊率.233
球隊分析:
老虎 先發投手:曼寧
目前戰績2勝1敗 防禦率4.84 被打擊率.247
球隊分析:
今日分析:
目前藍鳥對老虎的戰績是3-1，
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績6勝4敗 防禦率3.19 被打擊率.188
球隊分析:
雙城 先發投手:葛雷
目前戰績4勝2敗 防禦率2.50 被打擊率.232
球隊分析:
今日分析:
目前金鶯在大聯盟排名第9而雙城排名23，而目前金鶯又三連勝，派出的投手T.A.威
1.水手----半+全勝
2.馬林魚------全勝
3.紅雀--------半勝
4.太空人-----受讓+4.5大
PS祝福媽媽節快樂~~~~~大家幸福滿滿
新的系列戰
盤口分析----半場勝---3隻
1.守護神
2.勇士
3.太空人
4.5大單隊
1.勇士
2.道奇
PS-我都各下1注~~~~~~別太用力~~~~~~
明天只有6場~~~或許可以休兵
盤口分析
1.教士--達比修有KKKK-半場小分
2.洋基--4.5大分-----打擊火力猛爆
3.蛇-----全場受讓----毒蛇出閘
小小玩---------------別太認真
1.洋基----半勝
2.LA道奇爸爸----4.5大分
3.太空人------半勝
4.紅雀-------半勝+4.5大
PS愛心一下下我看看有多少+追蹤
1.洋基---豪門球隊還是要尊重---讓分+4.5大
2.光茫---繼續創造 讓分+半勝
3.藍鳥---4.5大+受讓
4.道奇爸爸------4.5大
5.雙城-----------WIN
盤口分析~~~~~賽事沒有絕對~~~~請量力
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/18 賽事分析🔥
老虎vs皇家
皇家 先發投手:曼寧
目前戰績3勝1敗 防禦率3.72 被打擊率.200
球隊資訊:
老虎 先發投手:萊勒斯
目前戰績1勝11敗 防禦率6.42 被打擊率.251
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
藍鳥 先發投手:高斯曼
目前戰績7勝4敗 防禦率3.04 被打擊率.233
球隊分析:
老虎 先發投手:曼寧
目前戰績2勝1敗 防禦率4.84 被打擊率.247
球隊分析:
今日分析:
目前藍鳥對老虎的戰績是3-1，
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績6勝4敗 防禦率3.19 被打擊率.188
球隊分析:
雙城 先發投手:葛雷
目前戰績4勝2敗 防禦率2.50 被打擊率.232
球隊分析:
今日分析:
目前金鶯在大聯盟排名第9而雙城排名23，而目前金鶯又三連勝，派出的投手T.A.威
1.水手----半+全勝
2.馬林魚------全勝
3.紅雀--------半勝
4.太空人-----受讓+4.5大
PS祝福媽媽節快樂~~~~~大家幸福滿滿
新的系列戰
盤口分析----半場勝---3隻
1.守護神
2.勇士
3.太空人
4.5大單隊
1.勇士
2.道奇
PS-我都各下1注~~~~~~別太用力~~~~~~
明天只有6場~~~或許可以休兵
盤口分析
1.教士--達比修有KKKK-半場小分
2.洋基--4.5大分-----打擊火力猛爆
3.蛇-----全場受讓----毒蛇出閘
小小玩---------------別太認真
1.洋基----半勝
2.LA道奇爸爸----4.5大分
3.太空人------半勝
4.紅雀-------半勝+4.5大
PS愛心一下下我看看有多少+追蹤
1.洋基---豪門球隊還是要尊重---讓分+4.5大
2.光茫---繼續創造 讓分+半勝
3.藍鳥---4.5大+受讓
4.道奇爸爸------4.5大
5.雙城-----------WIN
盤口分析~~~~~賽事沒有絕對~~~~請量力