付費限定文章

【MLB英語通】防守位置篇

鑽石綠野上9個位置，相信大多數球迷對他們的正式名稱已滾瓜爛熟，但您知道它們還有各式各樣不同的暱稱嗎？以下一一報給你知：

pitch、hurl、throw都有投擲的意涵，加上「-er」字尾則表示為人。若用來和pitcher、hurler作對比，thrower的技術面層級則略低，通常前兩者用以形容控球精準、球路位移精細、深入鑽研對手且懂得和打者鬥智的投手；thrower則指用天賦和球速力壓對手者。傳奇火球男Bob Feller就批評天使時期的三振王Nolan Ryan不過是個thrower，所幸「德州特快車」後來克服控球問題、躋身球借巨腕，一路朝球史三振王的華麗終點站駛去...