付費限定
方格精選

【MLB英語通】圖解打擊篇(一)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

為了讓球迷們在觀看源自美國的職棒運動時同步了解原文術語,「MLB英語通」單元於焉誕生,今天我們就從場上最吸引人的元素——打擊來看起吧!

來源:2018年7月《美國職棒雜誌》

來源:2018年7月《美國職棒雜誌》

縫線球進壘位置

您知道小小一個好球帶,當球投進好球帶和其周圍實卻能依不同進壘點區分為超過10種術語嗎?以下為您逐一介紹:

1.外角高球up and away:

 如字義,up為高處、away有遠離的意思,組合起來即為外角高球。

2.偏高好球 at the letters:

 letter本意是字母,這裡用來引申為球員球衣胸口繡的城市名或隊名,由於打者胸口位置與好球帶高處約莫齊平,at the letters就變成用來形容偏高好球的說法。

3.high inside strike 內角高好球:

 如字義。

4.high and tight 內角高近身球...
(付費訂閱後即可閱讀全文!歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》,暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導,讓您在短時間內吸收最多資訊,了解 MLB 的方方面面。)

raw-image
raw-image


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1496 字、0 則留言,僅發佈於MLB星系 Galaxias MLB你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
MLB星系 Galaxias MLB
11.2K會員
695內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
MLB星系 Galaxias MLB的其他內容
2023/06/08
從古到今,為了宰制沙丘,投手們用盡方法鍛鍊出速度、軌跡互異的各式球路,球迷們想必閉著眼睛也能數出快速球、曲球、滑球、變速球、卡特球等球系,但您知道他們還有各式各樣有趣的別名和典故嗎?這期就先來看看快速球和曲球吧!
Thumbnail
2023/06/08
從古到今,為了宰制沙丘,投手們用盡方法鍛鍊出速度、軌跡互異的各式球路,球迷們想必閉著眼睛也能數出快速球、曲球、滑球、變速球、卡特球等球系,但您知道他們還有各式各樣有趣的別名和典故嗎?這期就先來看看快速球和曲球吧!
Thumbnail
2023/06/01
沒錢買票進場看棒球的孩子們怎麼辦?沒關係,曾經有個叫做Knothole的好物喔...^^
Thumbnail
2023/06/01
沒錢買票進場看棒球的孩子們怎麼辦?沒關係,曾經有個叫做Knothole的好物喔...^^
Thumbnail
2023/02/26
鑽石綠野上9個位置,相信大多數球迷對他們的正式名稱已滾瓜爛熟,但您知道它們還有各式各樣不同的暱稱嗎?想要在和球迷朋友聊天時秀一下自己的英文程度?以下一一報給你知:
Thumbnail
2023/02/26
鑽石綠野上9個位置,相信大多數球迷對他們的正式名稱已滾瓜爛熟,但您知道它們還有各式各樣不同的暱稱嗎?想要在和球迷朋友聊天時秀一下自己的英文程度?以下一一報給你知:
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
(1) 甜蜜點的範圍變廣 從左膝位置開始算,大約1公尺左右的距離是打者揮棒時需要的空間。(如圖1) 藍色雙箭頭←→的右側端開始的至左側端的範圍是他以往打全壘打,尤其是變化球種時的最佳擊球點範圍。(最經典的就是WBC翔平在名古屋,單跪左腳扛出去的那一轟) 紅色雙箭頭←→是他這幾場能把球一直帶到更進來
Thumbnail
(1) 甜蜜點的範圍變廣 從左膝位置開始算,大約1公尺左右的距離是打者揮棒時需要的空間。(如圖1) 藍色雙箭頭←→的右側端開始的至左側端的範圍是他以往打全壘打,尤其是變化球種時的最佳擊球點範圍。(最經典的就是WBC翔平在名古屋,單跪左腳扛出去的那一轟) 紅色雙箭頭←→是他這幾場能把球一直帶到更進來
Thumbnail
從古到今,為了宰制沙丘,投手們用盡方法鍛鍊出速度、軌跡互異的各式球路,球迷們想必閉著眼睛也能數出快速球、曲球、滑球、變速球、卡特球等球系,但您知道他們還有各式各樣有趣的別名和典故嗎?這期就先來看看快速球和曲球吧!
Thumbnail
從古到今,為了宰制沙丘,投手們用盡方法鍛鍊出速度、軌跡互異的各式球路,球迷們想必閉著眼睛也能數出快速球、曲球、滑球、變速球、卡特球等球系,但您知道他們還有各式各樣有趣的別名和典故嗎?這期就先來看看快速球和曲球吧!
Thumbnail
球棒準確敲擊飛球的聲響 響徹雲霄 響著每一顆悸動的吶喊 雲霄忐忑的窒息 飛越城牆的暢快 歡迎回家 /
Thumbnail
球棒準確敲擊飛球的聲響 響徹雲霄 響著每一顆悸動的吶喊 雲霄忐忑的窒息 飛越城牆的暢快 歡迎回家 /
Thumbnail
鑽石綠野上9個位置,相信大多數球迷對他們的正式名稱已滾瓜爛熟,但您知道它們還有各式各樣不同的暱稱嗎?想要在和球迷朋友聊天時秀一下自己的英文程度?以下一一報給你知:
Thumbnail
鑽石綠野上9個位置,相信大多數球迷對他們的正式名稱已滾瓜爛熟,但您知道它們還有各式各樣不同的暱稱嗎?想要在和球迷朋友聊天時秀一下自己的英文程度?以下一一報給你知:
Thumbnail
Driver打出高平拉球(high draw)的三要點: 1。揮桿路徑(移動一下)朝向右上(hit up) 2。握把舉高,左肩高右肩低 3。略過*轉移Transition,下桿至完成動作右肩始終低於左肩 *轉移Transition: 上桿take away 時,桿頭在揮桿平面外,桿面方正對著球 在
Thumbnail
Driver打出高平拉球(high draw)的三要點: 1。揮桿路徑(移動一下)朝向右上(hit up) 2。握把舉高,左肩高右肩低 3。略過*轉移Transition,下桿至完成動作右肩始終低於左肩 *轉移Transition: 上桿take away 時,桿頭在揮桿平面外,桿面方正對著球 在
Thumbnail
您知道小小一個好球帶,當球投進好球帶和其周圍實卻能依不同進壘點區分為超過10種術語嗎?以下為您逐一介紹:
Thumbnail
您知道小小一個好球帶,當球投進好球帶和其周圍實卻能依不同進壘點區分為超過10種術語嗎?以下為您逐一介紹:
Thumbnail
投手投出,捕手接到球後快速的傳向一壘,讓跑者迅速出局。每個團體運動基本都有一位核心球員,主導著整場賽事,那說到棒球,你會想到誰呢? 背後的故事又有誰知道。本篇的主題就是...
Thumbnail
投手投出,捕手接到球後快速的傳向一壘,讓跑者迅速出局。每個團體運動基本都有一位核心球員,主導著整場賽事,那說到棒球,你會想到誰呢? 背後的故事又有誰知道。本篇的主題就是...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News