付費限定方格精選
【MLB英語通】圖解打擊篇（一）
閱讀時間約 3 分鐘
為了讓球迷們在觀看源自美國的職棒運動時同步了解原文術語，「MLB英語通」單元於焉誕生，今天我們就從場上最吸引人的元素——打擊來看起吧！
縫線球進壘位置
您知道小小一個好球帶，當球投進好球帶和其周圍實卻能依不同進壘點區分為超過10種術語嗎？以下為您逐一介紹：
1.外角高球up and away：
如字義，up為高處、away有遠離的意思，組合起來即為外角高球。
2.偏高好球 at the letters：
letter本意是字母，這裡用來引申為球員球衣胸口繡的城市名或隊名，由於打者胸口位置與好球帶高處約莫齊平，at the letters就變成用來形容偏高好球的說法。
3.high inside strike 內角高好球：
如字義。
4.high and tight 內角高近身球...
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1496 字、0
則留言，僅發佈於MLB星系 Galaxias MLB你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
7.7K會員
673內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/18 賽事分析🔥
老虎vs皇家
皇家 先發投手:曼寧
目前戰績3勝1敗 防禦率3.72 被打擊率.200
球隊資訊:
老虎 先發投手:萊勒斯
目前戰績1勝11敗 防禦率6.42 被打擊率.251
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
藍鳥 先發投手:高斯曼
目前戰績7勝4敗 防禦率3.04 被打擊率.233
球隊分析:
老虎 先發投手:曼寧
目前戰績2勝1敗 防禦率4.84 被打擊率.247
球隊分析:
今日分析:
目前藍鳥對老虎的戰績是3-1，
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績6勝4敗 防禦率3.19 被打擊率.188
球隊分析:
雙城 先發投手:葛雷
目前戰績4勝2敗 防禦率2.50 被打擊率.232
球隊分析:
今日分析:
目前金鶯在大聯盟排名第9而雙城排名23，而目前金鶯又三連勝，派出的投手T.A.威
洛杉磯天使 V.S 西雅圖水手 (主)
比賽時間 10/02 10:10
本場比賽10/02 早上10:10在T-Mobile Park西雅圖將在主場迎戰洛杉磯天使，兩隊都剩下三場比賽就結束了這次的例行賽，而水手目前的成績是跟紅襪一樣，兩隊現在在拚外卡的資格，洛杉磯天使是根本沒機會了，本次比賽我想
籃球史上你最有印象的灌籃大賽是哪一場呢？是1988年威金斯與「籃球之神」喬丹的頂尖對決？或是千禧年卡特的精采表演？年輕一點的球迷可能會選擇2016年戈登與拉文的二度延長賽。但你可知道，從1988到96年間，美國某運動用具品牌曾找來橫跨各領域的運動選手、舉辦跨界灌籃大賽，許多大聯盟球星也是參賽者...
巴爾地摩金鶯 VS. 坦帕灣光芒(主)
比賽時間：8/18 上午7：10
想看更多歡迎+LINE:welove8888
巴爾地摩金鶯是美聯東區排名第五的隊伍，目前戰績是38勝79敗，以戰績來看表現是不太理想。金鶯隊本場派出的先發投手是左投左打的John Means，他在例行賽的成績是5勝4敗防禦率
科羅拉多洛磯在1993年和佛羅里達馬林魚一起加入大聯盟，根據地在丹佛市，眾所週知Coors Field是打擊天堂，所以隊史WAR值前十的選手中，只有一位投手，其他全是野手，洛磯擁有滿滿的強打，所以有些選手沒在名單，例如Dante Bichette與Andres Galarraga即為其二。
1920年，來自小聯盟——「國際聯盟」（International League）——的巴爾的摩金鶯隊（Baltimore Orioles，與大聯盟的金鶯隊不同），單季贏得了110場比賽，其中最後25場還是連戰皆捷，最終抱走聯盟冠軍。金鶯隊的成功，鼓舞了飽受嚴重流感疫情摧殘的巴爾的摩市。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/19 賽事分析🔥
道奇 先發投手:葛洛夫
目前戰績1勝2敗 防禦率6.89 被打擊率.302
球隊資訊:
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績7勝4敗 防禦率3.18 被打擊率.193
球隊資訊
🔥MLB 7/18 賽事分析🔥
老虎vs皇家
皇家 先發投手:曼寧
目前戰績3勝1敗 防禦率3.72 被打擊率.200
球隊資訊:
老虎 先發投手:萊勒斯
目前戰績1勝11敗 防禦率6.42 被打擊率.251
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
藍鳥 先發投手:高斯曼
目前戰績7勝4敗 防禦率3.04 被打擊率.233
球隊分析:
老虎 先發投手:曼寧
目前戰績2勝1敗 防禦率4.84 被打擊率.247
球隊分析:
今日分析:
目前藍鳥對老虎的戰績是3-1，
🔥MLB 7/9 賽事分析🔥
金鶯 先發投手:威爾斯
目前戰績6勝4敗 防禦率3.19 被打擊率.188
球隊分析:
雙城 先發投手:葛雷
目前戰績4勝2敗 防禦率2.50 被打擊率.232
球隊分析:
今日分析:
目前金鶯在大聯盟排名第9而雙城排名23，而目前金鶯又三連勝，派出的投手T.A.威
洛杉磯天使 V.S 西雅圖水手 (主)
比賽時間 10/02 10:10
本場比賽10/02 早上10:10在T-Mobile Park西雅圖將在主場迎戰洛杉磯天使，兩隊都剩下三場比賽就結束了這次的例行賽，而水手目前的成績是跟紅襪一樣，兩隊現在在拚外卡的資格，洛杉磯天使是根本沒機會了，本次比賽我想
籃球史上你最有印象的灌籃大賽是哪一場呢？是1988年威金斯與「籃球之神」喬丹的頂尖對決？或是千禧年卡特的精采表演？年輕一點的球迷可能會選擇2016年戈登與拉文的二度延長賽。但你可知道，從1988到96年間，美國某運動用具品牌曾找來橫跨各領域的運動選手、舉辦跨界灌籃大賽，許多大聯盟球星也是參賽者...
巴爾地摩金鶯 VS. 坦帕灣光芒(主)
比賽時間：8/18 上午7：10
想看更多歡迎+LINE:welove8888
巴爾地摩金鶯是美聯東區排名第五的隊伍，目前戰績是38勝79敗，以戰績來看表現是不太理想。金鶯隊本場派出的先發投手是左投左打的John Means，他在例行賽的成績是5勝4敗防禦率
科羅拉多洛磯在1993年和佛羅里達馬林魚一起加入大聯盟，根據地在丹佛市，眾所週知Coors Field是打擊天堂，所以隊史WAR值前十的選手中，只有一位投手，其他全是野手，洛磯擁有滿滿的強打，所以有些選手沒在名單，例如Dante Bichette與Andres Galarraga即為其二。
1920年，來自小聯盟——「國際聯盟」（International League）——的巴爾的摩金鶯隊（Baltimore Orioles，與大聯盟的金鶯隊不同），單季贏得了110場比賽，其中最後25場還是連戰皆捷，最終抱走聯盟冠軍。金鶯隊的成功，鼓舞了飽受嚴重流感疫情摧殘的巴爾的摩市。