付費限定

琴繫莫斯科 第八章

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
2006 倫敦
「看來,兩位合作的新節目蠻受歡迎的….」 Catherine 漫不經心似地瀏覽者電腦上顯示的聽眾回應信函。
Victor被她這麼一提醒,才彷彿意識到「組長」最近確實與「新同事」常常一起出出進進 (哦,原來有「新」節目,怎麼沒有通過他這一關審核?? )而他竟然沒有事先察覺,這令他頗為不爽!(到底是真做節目還是假公濟私?)他瞄了一眼正在討論下一集節目的兩人。
「最近剛好有俄羅斯藝術展,在皇家美術院展出, 你可以去看看….」 Evan 急急地交代著詩吟 。
「你不去?」詩吟 的意思是不「一起去」,只是她確實留意到Victor緊盯著他倆的談話,不想落人口實。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5190 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
2006 倫敦 帶著在機場買的金字塔巧克力(盒子是三角形,印著埃及金字塔經典的褐金色及斑斕彩繪的埃及神祇故事),詩吟充滿活力的回到仍然春寒料峭的倫敦辦公室。 這第一次的歐洲旅遊(其實應該算是北非,但至少是她開始在倫敦工作後的第一次出國旅遊)收穫滿滿,不但買了著名的埃及棉的餐桌桌布,還買了一些帶有埃及
2006 倫敦 「最近好像很忙? 」Evan看著詩吟桌面上滿滿地資料,全部都與莫扎特有關,「小心不要又累著了喲!」 詩吟正全神貫注地準備著有關莫扎特的系列報導,她希望能將這位音樂神童的作品做成一系列的介紹。 聽到那永遠抓得住她耳膜的磁性嗓音,她猛然抬頭,嫣然一笑, 「謝謝! 今年是莫扎特250週
2006 倫敦 一大早,詩吟匆匆趕往辦公室,雖然身上穿著暖暖的羽絨衣,但是手中拿著的卻是蛋捲冰淇淋! 她一邊踱著快步一邊舔著乳白色的香草冰淇淋,覺得老天實在對她很恩寵;一邊想著昨晚在倫敦西區看的歌舞劇( Musical)-- EVITA (*艾薇塔-阿根廷別為我哭泣),一齣最近才剛推出的以阿根廷政
2006 倫敦 「所以說, 你們電台的三位同事都是『神秘的高人』?」 在中國城中,Vicky 與Jenny倆一邊喝著中國城最近才自台灣引進的珍珠奶茶,一邊湊近詩吟 ,很有興味地打探著。 「Well,」詩吟訝異才與她認識不久的「鄰居」居然會這樣問。 事實上,她不過是上個月剛到倫敦時在家附近搭地鐵時遇
2005 倫敦 「這裡是CBC, 歡迎來到 『莫斯科音韻』,我是Xin …(應景的聖誕的歌曲緩緩淡入)」 「嗯,……..」 Victor 延長的思考讓詩吟有些緊張。 這是她第一個完整的音樂節目,而且時逢聖誕節慶,各種媒體的節目都傾力而出,她這生澀的初嘗試在 「副組長」耳中,是否過得了關? 「是….
2005 倫敦 「因為倫敦雖然地鐵交通四通八達,但是車資年年上漲,是人民生活中相當沉重的負擔。」 Evan的這一番提醒讓詩吟更加小心,不敢絲毫鬆懈;萬一掉了月票,她的生活費可就大受影響啦!緊緊地捏著剛買好的地鐵月票,詩吟隨著Evan第一次進入倫敦的地下鐵(倫敦當地稱為Tube「管子」)。 倫敦到底
2006 倫敦 帶著在機場買的金字塔巧克力(盒子是三角形,印著埃及金字塔經典的褐金色及斑斕彩繪的埃及神祇故事),詩吟充滿活力的回到仍然春寒料峭的倫敦辦公室。 這第一次的歐洲旅遊(其實應該算是北非,但至少是她開始在倫敦工作後的第一次出國旅遊)收穫滿滿,不但買了著名的埃及棉的餐桌桌布,還買了一些帶有埃及
2006 倫敦 「最近好像很忙? 」Evan看著詩吟桌面上滿滿地資料,全部都與莫扎特有關,「小心不要又累著了喲!」 詩吟正全神貫注地準備著有關莫扎特的系列報導,她希望能將這位音樂神童的作品做成一系列的介紹。 聽到那永遠抓得住她耳膜的磁性嗓音,她猛然抬頭,嫣然一笑, 「謝謝! 今年是莫扎特250週
2006 倫敦 一大早,詩吟匆匆趕往辦公室,雖然身上穿著暖暖的羽絨衣,但是手中拿著的卻是蛋捲冰淇淋! 她一邊踱著快步一邊舔著乳白色的香草冰淇淋,覺得老天實在對她很恩寵;一邊想著昨晚在倫敦西區看的歌舞劇( Musical)-- EVITA (*艾薇塔-阿根廷別為我哭泣),一齣最近才剛推出的以阿根廷政
2006 倫敦 「所以說, 你們電台的三位同事都是『神秘的高人』?」 在中國城中,Vicky 與Jenny倆一邊喝著中國城最近才自台灣引進的珍珠奶茶,一邊湊近詩吟 ,很有興味地打探著。 「Well,」詩吟訝異才與她認識不久的「鄰居」居然會這樣問。 事實上,她不過是上個月剛到倫敦時在家附近搭地鐵時遇
2005 倫敦 「這裡是CBC, 歡迎來到 『莫斯科音韻』,我是Xin …(應景的聖誕的歌曲緩緩淡入)」 「嗯,……..」 Victor 延長的思考讓詩吟有些緊張。 這是她第一個完整的音樂節目,而且時逢聖誕節慶,各種媒體的節目都傾力而出,她這生澀的初嘗試在 「副組長」耳中,是否過得了關? 「是….
2005 倫敦 「因為倫敦雖然地鐵交通四通八達,但是車資年年上漲,是人民生活中相當沉重的負擔。」 Evan的這一番提醒讓詩吟更加小心,不敢絲毫鬆懈;萬一掉了月票,她的生活費可就大受影響啦!緊緊地捏著剛買好的地鐵月票,詩吟隨著Evan第一次進入倫敦的地下鐵(倫敦當地稱為Tube「管子」)。 倫敦到底
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
奧黛塔努力適應莫斯科的生活,但難免不如願。
Thumbnail
維榭洛夫公爵家迎來了新客人,讓奧黛塔忐忑不已。
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
2022年,作品多次入圍坎城影展、勇於批判俄國政府的導演基里爾.賽勒布倫尼科夫,一反對偉人的歌功頌德,將焦點轉向俄羅斯國寶級作曲家柴可夫斯基,那無緣無份、總被世人遺忘的妻子安東妮娜。以獨特的女性視角、虛實交錯的手法,搭配濃厚的俄國歷史、文化氛圍,獻上這首古典與現代相融、細膩且私密的女性敘事詩。
Thumbnail
女性鋼琴家經常被詢問到如何平衡音樂事業和家庭,近期和國家交響樂團巡演的法籍喬治亞鋼琴家卡蒂雅.布尼亞季什維莉,就示範了如何邊帶娃邊巡演,舉手投足之間都顯露著母愛。 國家交響樂團在德國時間9日於漢堡易北愛樂廳彩排,當時卡蒂雅正在和樂團排練柴可夫斯基的第一號鋼琴協奏曲,她的先生帶著一歲女兒
Thumbnail
俄羅斯鋼琴家阿芙蒂耶娃(Yulianna Avdeeva),前天(18)日舉辦獨奏會,21日將由韓國鋼琴家金善昱指揮,演出蕭邦協奏曲。
Thumbnail
史特拉汶斯基的《春之祭》首演時惡名昭彰,但在香奈兒的贊助和支持下,這部舞劇才得以翻身,成為當代音樂劇場的一則傳奇。感情的愛欲糾纏,成為了這齣作品的現實翻版。
Thumbnail
「你都不唱一首給我們聽?《孤勇者》你沒有聽過嗎?陳奕迅的呢,台灣連小學生都會唱呢。」蛤,真的沒聽過。等,慢着,這歌詞和旋律有點熟,搞不好聽過,可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊! 過年期間如常跟着企業旅行團拍照,過去的行程混雜會議商務,今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣,本島旅行稱為國旅,
Thumbnail
就像是一封獻給徬徨之人的溫柔情書,若玗在這首遲了將近十年的曲子中,向我們袒露了她的軟肋。若玗說,身為這個世代的鋼琴家,不論是來自外界的聲音要自己和主流靠攏、或是要在社群媒體獲得流量,這些都讓人身心俱疲。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
奧黛塔努力適應莫斯科的生活,但難免不如願。
Thumbnail
維榭洛夫公爵家迎來了新客人,讓奧黛塔忐忑不已。
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
2022年,作品多次入圍坎城影展、勇於批判俄國政府的導演基里爾.賽勒布倫尼科夫,一反對偉人的歌功頌德,將焦點轉向俄羅斯國寶級作曲家柴可夫斯基,那無緣無份、總被世人遺忘的妻子安東妮娜。以獨特的女性視角、虛實交錯的手法,搭配濃厚的俄國歷史、文化氛圍,獻上這首古典與現代相融、細膩且私密的女性敘事詩。
Thumbnail
女性鋼琴家經常被詢問到如何平衡音樂事業和家庭,近期和國家交響樂團巡演的法籍喬治亞鋼琴家卡蒂雅.布尼亞季什維莉,就示範了如何邊帶娃邊巡演,舉手投足之間都顯露著母愛。 國家交響樂團在德國時間9日於漢堡易北愛樂廳彩排,當時卡蒂雅正在和樂團排練柴可夫斯基的第一號鋼琴協奏曲,她的先生帶著一歲女兒
Thumbnail
俄羅斯鋼琴家阿芙蒂耶娃(Yulianna Avdeeva),前天(18)日舉辦獨奏會,21日將由韓國鋼琴家金善昱指揮,演出蕭邦協奏曲。
Thumbnail
史特拉汶斯基的《春之祭》首演時惡名昭彰,但在香奈兒的贊助和支持下,這部舞劇才得以翻身,成為當代音樂劇場的一則傳奇。感情的愛欲糾纏,成為了這齣作品的現實翻版。
Thumbnail
「你都不唱一首給我們聽?《孤勇者》你沒有聽過嗎?陳奕迅的呢,台灣連小學生都會唱呢。」蛤,真的沒聽過。等,慢着,這歌詞和旋律有點熟,搞不好聽過,可是陳奕訊的聲音我不可能認不出來啊! 過年期間如常跟着企業旅行團拍照,過去的行程混雜會議商務,今趟春節純旅行團還是第一次。在台灣,本島旅行稱為國旅,
Thumbnail
就像是一封獻給徬徨之人的溫柔情書,若玗在這首遲了將近十年的曲子中,向我們袒露了她的軟肋。若玗說,身為這個世代的鋼琴家,不論是來自外界的聲音要自己和主流靠攏、或是要在社群媒體獲得流量,這些都讓人身心俱疲。