【中文輸入法系列】第三篇——雙拼

閱讀時間約 11 分鐘

前言

在上次的文章中我介紹了全拼輸入法,還沒有看過的讀者朋友可以先去看一下,方便理解本篇的內容。另外本來我是打算影片和文章同步進行的,但迫於時間上的壓力,可能會先以文章爲主。再次感謝所有支持的讀者朋友,你們的肯定是我繼續的動力。
另外,想直接看教學的可以按目錄找自己想看的部分。

這是什麼?

誠如上篇所提到的,雙拼和全拼是相對的説法。如果說全拼的“全”是指每個字都打“全碼”,那麼雙拼的“雙”便是指每個字都只打兩碼。(忘記背景知識的朋友可以回到總論複習)
而由於我的主旨是讓大家學會怎麼打,所以關於雙拼的濫殤便在此不談。我們馬上進入正題。

雙拼與注音

“這篇不是在講雙拼嗎?怎麼又扯到注音?”或許看到標題的朋友會產生這樣的疑問,其實說起來兩者還真有異曲同工之妙。
我們在上面有提到,在雙拼的規則中每個字都有兩碼,而這第一碼,其實便對應到注音的“聲母”。(這時候上篇所學的知識就派上用場了:在第一碼中,所有的對應關係都和“全拼與注音”的對應關係相同,具體還請移步上篇。)
這第二碼,則是對應注音裏面的“介音+韻母”,這時候我們就會發現,怎麼看起來是“一對二”的關係呢?其實是這樣的,在雙拼的規則當中,由於只能用兩碼,所以介音便和韻母合併成一碼了。(注:在漢語拼音中,似乎沒有介音一說)
例如在“小鶴雙拼”裏面,“小”這個字對應的碼是“xn”,這個“x”自然是“Xiao”的開頭,“n”則是對應“iao”(用注音來說的話就是ㄧㄠ)

雙拼方案

就如同倉頡、五筆等有多個版本,雙拼也有很多方案,所以在正式學習之前,當然要先挑選自己所喜歡的方案再開始,下面我就列幾個最為常見的方案進行教學。

自然碼

說到雙拼方案便不得不提到自然碼,其實方案之間通常都是大同小異,更動的都是幾個鍵位而已,那爲什麼自然碼比較有名呢?很大一部分的原因是因為“部分平臺自帶”,至少在windows系統當中,你可以直接選擇“自然碼”這個方案。同時,自然碼也存在所謂的“輔助碼”,用以對選字範圍進行縮小。

小鶴雙拼

同樣的,雙拼方案也無法忽視小鶴雙拼的存在,小鶴雙拼的優點除了能作爲小鶴音形的基礎外,其鍵位的佈局也相對合理,不常出現單手擊鍵的情況,也就是說,雙手並用、左右交替的節奏感就隨之出現了。

還有更多

當然,雙拼方案不只上述這兩種,只是其實都大同小異,我認爲在搜索、篩選自己心儀的方案時,可以從幾個面向着手:普及性、鍵位佈局、易用性等。主要就是學習上的成本是否小於帶來的收益(亦即投資報酬率),不論是不普及帶來的不易用、鍵位佈局令手指不適、規則複雜等,都不應該令我們爲此而苦惱,甚至降低了打字的樂趣或效率。
對挑選方案有困難的朋友,可以參考這篇文章,他將方案分成了:
  1. 互相相似方案
  2. 使用分號(;)者
  3. 使用零韻母者
讀者可以按照自己喜好選擇。

在挑選完方案後,我們終於來到了具體的雙拼教學。
其實雙拼萬變不離其宗,就是兩碼出(選)一字:首碼是聲母,次碼爲韻母。了解這個規則之後,接下來我將簡單介紹雙拼的學習路徑。

我的建議學習路徑

如果還不知道什麽是漢語拼音的人,第零步就是先去認識全拼,詳見這篇 【中文輸入法系列】第二篇——全拼

第一步:確認平臺

在學習之前,我們應當確認自己是否願意爲了較不普及的方案折騰——假設希望隨開即用,那可以選擇普及性較高者:例如內建在windows系統的幾個方案(注:圖中的小鶴雙拼是我自己添加的方案)、或是大宗的輸入法平台(如Gboard、搜狗、百度)有支持的方案。
若不確定自己所選的方案有無支持的平臺也無妨,若其特別功能不需要,則可以利用可自行添加方案的平臺實現。
可以自己添加方案或選擇預設
選擇平臺有內建的方案

第二步:循音定位

簡單來說,爲了把字拼出來,我們必須知道自己要用的材料在哪個位置,因此第二步是找到鍵位表。例如下圖便是自然碼的鍵位表
自然碼的拼音鍵位表
那麽,這種圖該怎麽看呢?其實非常簡單:第一碼看上面大寫第二碼看下面小寫。如果我們想打出“你:這個字,第一步是打出“你(Ni)”的第一碼(N),接着則是打出第二碼的(i)——這個例子中顯然與全拼打法一致(因爲碼長≤2),那麽如果是“好”這個字呢?同樣的我們第一步是打出“好(Hao)“的第一碼(H),再打出第二碼(ao),而自然碼的“ao“是歸屬於鍵盤上“K”這個按鍵的。
值得注意的是,如自然碼這類還擁有輔助碼的方案還會有另外一個字形鍵位表,如下圖。在找資料時可別看錯了。
自然碼的輔助碼鍵位表

第三步:了解附加規則

在學會鍵位之後,還有一件事要注意:留意該輸入法有無特殊規則。
紫光雙拼小鶴雙拼爲例,兩者對單韻母:啊(a),哦(o)等的處理不同:前者在單韻母前要加一個“o“作爲開頭,稱爲“零韻母”,第二碼才是此韻母;後者則是將此韻母重複輸入兩次即可。
例如“啊”這個字,紫光雙拼是“oa”,小鶴雙拼則是“aa“。
若是不知道這個差異,那麽在輸入時便會有不得其要的感覺出現,進而增加成本,降低學習意願。因此避免該情況最好的辦法就是先行查詢官方志願者指南

第四步(可略):玩出更多花樣

每個雙拼方案都有自己的特色另外的延伸等,固然五花八門各有不同,但我們要知道自己之所以學習的目的:爲了興趣所學自然無所拘,但若是爲了效率所學不要勉強自己用附加的功能:例如自然碼輔助碼不一定要使用,小鶴雙拼的用戶也未必得強迫自己換成小鶴音形

第五步(可略):自立門派

誠如上述那般,若對現有方案的鍵位有所不滿,可以自己調整鍵位——事實上,這是很多深度雙拼用戶的選擇,因爲每個現有方案都不可能適配所有人,因此如果有個人的想法也可以創造屬於自己的雙拼方案。

微教學&資源

其實我本來想對每個方案逐一介紹的,但實在是因爲方案太多而大同小異,是以我決定只取代表性的小鶴雙拼自然碼進行講解。

小鶴雙拼

第一步是學習鍵位表,以及同樣作爲輔助用的口訣。在初期學習的時候,可以把鍵位表設置成桌布壁紙。這樣在實際運用的時候可以快速查詢,節省時間。
可以把鍵位表設置爲手機桌布
這是電腦桌布的另一個口訣版本
稍微解釋一下這個口訣該怎麽解讀。例如圖一的口訣中”快迎兩王軟草走“,“快(Kuai)”當中的聲母K這個按鍵掌管uaiing(迎)兩個韻母;“兩(Liang)”當中大寫的聲母L掌管iangang(王)。而圖二左下角的黑字則更爲直觀:“松擁”代表松(Song)的聲母S掌管ongiong這兩個韻母。
值得注意的是:
  • zh/ch/sh這三個聲母則分別歸在V/I/U這三個鍵上。
  • ü這個音則在V上,這個音在注音中是"ㄩ",例如(nü)這個字的鍵位就是“nv”,或是(lü)這個字就是“lv
  • 單韻母1個字符(啊a/哦o/額e)需要雙擊兩次——也就是說“啊”要打“aa”,“哦”要打“oo”,以此類推。
  • 單韻母2個字符的直接打就行,如安(an)、愛(ai)等
  • 單韻母3個字符者則將拼音的第一字作爲第一碼,第二碼再打對應韻母:如昂(ang)需要打“ah”。
  • 特別注意在注音是“ㄨㄥ”但拼音是“weng”,所以應該打“wg”而不是“ws”!

在初期練習時我們可以利用一些輔助,例如搜狗輸入法當中可以選擇的“展開提示”與“同時使用全拼”等,得以讓我們在不至於打不出字的情況下同時學習雙拼。
學習初期可以開啟輔助選項
另外,如果想找一個專門練習的網站,可以用這個網站,記得要把方案改成小鶴,因爲預設是自然碼。
記得將方案改成小鶴雙拼
當然,在稍微掌握之後就可以嘗試在日常生活中應用,例如聊天、搜尋、寫作等,實際應用是學習最快的方法,當遇到不會的音可以再看鍵位表輸入法的提示。

最後的小提示:不論是雙拼或全拼,其實都提倡打詞組不打單字,意思是說我們可以在打了一組詞之後再選字,而盡量不要打一個字就選一個字。舉個例子請見下圖——
打詞組的時候選項比較靠前
打單字時則需要較長的選字時間

自然碼

第一步是學習鍵位表,以及同樣作爲輔助用的口訣。在初期學習的時候,可以把鍵位表放在容易看到的地方(如作爲桌布或列印下來等)。這樣在實際運用的時候可以快速查詢,節省時間。
自然碼的鍵位圖
自然碼口訣
解釋一下這個助記口訣怎麽看:第一句中的賊(Zei)表示Z這個按鍵掌管了ei這個韻母;而蛙鴨指的是蛙(Wa)的聲母“W”這個按鍵掌管了uaia這兩個韻母。
值得注意的是:
  • zh/ch/sh這三個聲母則分別歸在V/I/U這三個鍵上。
  • ü這個音則在V上,這個音在注音中是沒有的,例如(nü)這個字的鍵位就是“nv”,或是(lü)這個字就是“lv
  • 單韻母1個字符(啊a/哦o/額e)需要雙擊兩次——也就是說“啊”要打“aa”,“哦”要打“oo”,以此類推。
  • 單韻母2個字符的直接打就行,如安(an)、愛(ai)等
  • 單韻母3個字符者則將拼音的第一字作爲第一碼,第二碼再打對應韻母:如昂(ang)需要打“ah”。
  • 特別注意在注音是“ㄨㄥ”但拼音是“weng”,所以應該打“wg”而不是“ws”!

在初期練習時我們可以利用一些輔助設置,例如搜狗輸入法當中可以選擇的“展開提示”與“同時使用全拼”等,得以讓我們在不至於打不出字的情況下同時學習雙拼。
練習初期可以打開輔助設置
另外,如果想找一個專門練習的網站,可以用這個網站,因爲預設是自然碼,所以直接用就可以了。
預設就是自然碼
當然,在稍微掌握之後就可以嘗試在日常生活中應用,例如聊天、搜尋、寫作等,實際應用是學習最快的方法,當遇到不會的音可以再看鍵位表輸入法的提示。
最後的小提示

附注:如果想要使用自然碼的輔助碼功能,則不能用搜狗輸入法等大平臺,必須使用能導入碼表手心、小小、小狼毫輸入法等。具體的步驟請參考這篇文章,作者有附上了碼表資源,只要先下載手心輸入法便可以按順序導入使用。而輔助碼的教程可以參考這篇文章,另外附上輔助碼鍵位圖。
自然碼輔助碼鍵位表

一些資料

如果對星空系列的輸入法有興趣的話,可以按下表選擇。也可以前往官網查看各種方案的差距,挑選自己喜歡的使用。
篩選自己喜歡的方案
星空系列的優劣比對
注:鍵道雖然也算雙拼,但因爲不加形碼無法展現其優勢,所以我放在音形輸入法介紹。

放在最後

我想說的是,每個人都有自己的選擇,不一定要順從大衆,應該自己比對,找到最適合自己的工具進行練習並使用。
如果還有什麽雙拼方案需要我另外介紹,可以告訴我;倘若毫無頭緒的話,我建議直接學小鶴雙拼,不僅因爲用戶基數最大,其鍵位分佈也相對合理,更沒有使用分號的問題(關於這點,其實最大的問題在於手機鍵盤未必有分號,從而導致無法輸入),此外之後更可以從雙拼進階爲音形,可說是最爲理想的方案。
這次的雙拼介紹就到這裏,下一次應該就是形碼的介紹(這邊和非注音使用者說一下,注音的教學我會放在youtube,敬請期待與訂閱開啓通知),感謝大家的閱讀,不妨點個喜歡、推薦給其他人,讓更多人領略輸入法的奧秘。
5會員
9內容數
此隅廣迎四海客,相聚齊來侃八方。 閣主什麽都懂一些,什麽都聊一些,如是而已。 關於付費內容,未來可能會開個占卜、星盤或英日語的字根教學吧 暫時先寫點無病呻吟的東西……有流量了再討點吃飯錢
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
潛蛟閣 的其他內容
在上一篇文章中,我們已經大概認識了中文輸入法的基本分類,有的讀者朋友可能也已經看過我的影片了。沒有看的也沒關係,待我娓娓道來……
我:你用什麼輸入法?朋友:注音啊。我:可是注音很難用。朋友:不然還能用什麽?倉頡哦?   這是一次與朋友的對話,也讓我意識到大家對輸入法知識的一知半解。在我多年斷斷續續的研究輸入法後,不敢說自己多麽專業,但我相信還是有很大的參考價值的。
在上一篇文章中,我們已經大概認識了中文輸入法的基本分類,有的讀者朋友可能也已經看過我的影片了。沒有看的也沒關係,待我娓娓道來……
我:你用什麼輸入法?朋友:注音啊。我:可是注音很難用。朋友:不然還能用什麽?倉頡哦?   這是一次與朋友的對話,也讓我意識到大家對輸入法知識的一知半解。在我多年斷斷續續的研究輸入法後,不敢說自己多麽專業,但我相信還是有很大的參考價值的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
使用gnome桌面環境預定的輸入法框架是ibus,而我在衆多的中文輸入法,我選擇ibus-rime 安裝軟體 安裝指令如下 加入rime輸入法 接下來用快速操作指南方式說明格式如下: 達成任務或者目前畫面標題:操作動作 加入輸入來源:開啓概覽畫面➝滑鼠點擊設定值圖示➝左邊功能清單選擇鍵盤➝輸入來源區
Thumbnail
每年瑪莎的年度計劃裡都會有閱讀目標,但是苦於返台時間少,再多帶幾本書頗為勉強。如今,越南平陽終於有個地方可以取得中文書,不用再從台灣扛了!架上有許多暢銷書本,《原子習慣》、《被討厭的勇氣》、《脆弱的力量》等等,幾乎涵蓋了各大書局的暢銷榜前十名。
Thumbnail
我從以前到現在都是使用注音輸入法,有一段時間嘗試行列輸入法。從以前到現在,輸入法追求的就一個字「快」——更快的打出想打的字。但直到現在,我體驗過的電腦上的輸入法仍然是使用者一個一個字輸入...
Thumbnail
承接昨天的「古董軟體紙盒開箱」(國音輸入法),今天是下集(因為過去的軟體紙盒内容物太多了...) 因為「國音輸入法」同時支援 Dos 5.0 與 Windows 3.1 (不是 Win 95 也不是 WinXP哦),所以還需要另一份說明!
Thumbnail
珍貴的古董軟體安裝包開箱: 在當時的電腦還是少數人的高(貴)科技產品,並且 Windows 95 都尚未出現的年代,如果購買一了個中文輸入法的「應用軟體」,會拿到什麼樣的產品内容以及有什麼功能呢?
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
我介紹的書,可能會有點舊,有沒有再出版我不確定,想閱讀的人可能要自己再回博客來或金石堂等等搜尋。 但想必過了這麼多年,「一定會有相關書籍 關於「 睡眠 」這個主題,新的書籍論點提供方法等的新書。 畢竟我買此書時,智慧型手機還沒有問世。.... 自己沒有買新的睡眠書,所以市面上或熱銷的的就無法介紹了.
一向都使用向量圖型做中文輸入,週日加入Doodly Design Group群組,一貼上學習成果,就有人問中文輸入,正要回答,有人提供新字型輸入方式FB群組真的方便,現今社群媒體發展下,以前不知道怎麼學、去哪學,網路都提供了新選擇。
Thumbnail
最近用Google Chrome輸入中文,句子老是不見?來看看有什麼處理方法吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
使用gnome桌面環境預定的輸入法框架是ibus,而我在衆多的中文輸入法,我選擇ibus-rime 安裝軟體 安裝指令如下 加入rime輸入法 接下來用快速操作指南方式說明格式如下: 達成任務或者目前畫面標題:操作動作 加入輸入來源:開啓概覽畫面➝滑鼠點擊設定值圖示➝左邊功能清單選擇鍵盤➝輸入來源區
Thumbnail
每年瑪莎的年度計劃裡都會有閱讀目標,但是苦於返台時間少,再多帶幾本書頗為勉強。如今,越南平陽終於有個地方可以取得中文書,不用再從台灣扛了!架上有許多暢銷書本,《原子習慣》、《被討厭的勇氣》、《脆弱的力量》等等,幾乎涵蓋了各大書局的暢銷榜前十名。
Thumbnail
我從以前到現在都是使用注音輸入法,有一段時間嘗試行列輸入法。從以前到現在,輸入法追求的就一個字「快」——更快的打出想打的字。但直到現在,我體驗過的電腦上的輸入法仍然是使用者一個一個字輸入...
Thumbnail
承接昨天的「古董軟體紙盒開箱」(國音輸入法),今天是下集(因為過去的軟體紙盒内容物太多了...) 因為「國音輸入法」同時支援 Dos 5.0 與 Windows 3.1 (不是 Win 95 也不是 WinXP哦),所以還需要另一份說明!
Thumbnail
珍貴的古董軟體安裝包開箱: 在當時的電腦還是少數人的高(貴)科技產品,並且 Windows 95 都尚未出現的年代,如果購買一了個中文輸入法的「應用軟體」,會拿到什麼樣的產品内容以及有什麼功能呢?
Thumbnail
像是韓文,由於發音重複,而字體僅能表示發音,導致某些混淆字意 所以漢語音書發明了類屬符, 透過萬國音標+類屬符, 可以表示所有音聲,配合類屬符辨別同音異義詞彙
Thumbnail
我介紹的書,可能會有點舊,有沒有再出版我不確定,想閱讀的人可能要自己再回博客來或金石堂等等搜尋。 但想必過了這麼多年,「一定會有相關書籍 關於「 睡眠 」這個主題,新的書籍論點提供方法等的新書。 畢竟我買此書時,智慧型手機還沒有問世。.... 自己沒有買新的睡眠書,所以市面上或熱銷的的就無法介紹了.
一向都使用向量圖型做中文輸入,週日加入Doodly Design Group群組,一貼上學習成果,就有人問中文輸入,正要回答,有人提供新字型輸入方式FB群組真的方便,現今社群媒體發展下,以前不知道怎麼學、去哪學,網路都提供了新選擇。
Thumbnail
最近用Google Chrome輸入中文,句子老是不見?來看看有什麼處理方法吧!