缺氣就沒電　台灣電力系統的危機　Taipower: less gas, no electricity

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
On the evening of July 21, 2023, starting at 20:20, there was a malfunction at the Taichung natural gas receiving station, resulting in a combined reduction of 3.4 million kilowatts of power supply from two power plants in the northern region (250 + 90 = 340).
Taiwan Power Company (Taipower) actively sought additional electricity from various sources, showcasing its advanced power dispatching technology. However, it raises questions as to whether the Taichung natural gas receiving station relies solely on one system.
Despite the reduced power demand in the evening, there was also a decline in solar power generation after dusk. Thus, there are still some aspects of the incident that remain unexplained.

在2023年7月21日晚間20:20開始，台中天然氣接收站發生故障，導致北部兩座電廠合計減少了340萬瓩的電力供應（250 + 90 = 340）。
台灣電力公司（台電）積極從不同來源尋找額外的電力，展示了其先進的電力調度技術。然而，這也引發了對於台中天然氣接收站是否僅依賴單一系統的質疑。
儘管晚間電力需求有所下降，但傍晚後太陽能發電量也減少。因此，這件事情仍有一些未被解釋的方面。

815大停電惡夢險重演 「昨晚發電量驟減」台電曝原因    TVBS 20230722

2017年815大停電事件，造成全台592萬戶輪流停電，更間接導致因點燃蠟燭釀火警1人死亡悲劇，怎料這個惡夢昨（21）日險些再度發生。台電今（22）日凌晨0時許緊急聲明，昨晚因中油台中天然氣接收站（二接）供氣能力下降，造成大潭電廠與民營海湖電廠共少掉340萬瓩電力，所幸當時已過用電尖峰，逃過一場限電危機。

回顧2017年8月15日停電事件，起因就是中油大潭天然氣計量站缺氣，導致大潭6部機組全部跳停，造成全台電力備轉容量不足，592萬戶輪流停電。沒想到事隔6年，大規模停電事件差點重演。

昨晚8時20分，台電台中接收站減少供氣，造成大潭電廠減少發電250萬瓩、民營海湖電廠解聯90萬瓩。以當時時段用電負載來計算，340萬瓩相當於少掉11%以上備轉容量，等同供電燈號應進入限電警戒的紅色燈號。

台電當下緊急成立應變小組，也立即調度水力機組與抽蓄機組運轉供電，合計增加110萬瓩；另因應大潭及海湖電廠減發、北部供電能力下降，為維持區域供電平衡，避免跨區輸送電力潮流過多，台電使北部地區的協和升載55萬瓩，並啟動核二氣渦輪機組，中部地區啟動台中氣渦輪機組，南部地區大林6號機升載30萬瓩，並核三氣渦輪機組，採取南電中送、中電北送的區域電力調度機制。

台電進一步說明，除調度應變之外，事故發生時夜尖峰已過，負載持續降低，過程中備轉容量率維持在15%以上，供電系統維持穩定。台中接收站昨日晚間9時30分起供氣逐步提升，目前電力系統正常，供電穩定安全無虞。

經濟部長王美花今日陪同行政院長陳建仁參訪迪化街商圈，接受媒體聯訪時表示，昨晚中油通報二接因為儀錶板故障，造成供氣暫停，台電及中油也緊急做出應對措施，今天中油會到台中廠區做全廠檢修，了解事故原因及調配，目前正在蓋的三接也會盡快完工。

台電：天然氣接收站全面檢視    聯合 20230724

中油台中天然氣接收站（二接）廿一日因廠區內安全儀控系統（ＳＩＳ）故障，天然氣生產線作業因而暫時中斷，險些造成停電危機。對於故障發生的確切原因，中油表示，目前已經有一組人在全面體檢盤點，希望找出問題的時間愈快愈好。

中油表示，昨天已有團隊前往二接進行全面的體檢與盤點，目前仍在調查中，希望盡快能查出原因後對外界報告。台電則指出，現在接收站不可能純由人工操作，中間有很多的控制儀表、晶片等，要維持供氣的穩定，一定有一連串的設計，因為儀表故障氣就送不出來，真的很令人驚訝。

台電表示，希望能盡快提出事故發生原因及如何強化精進的報告，接下來所有天然氣接收站都要檢視，問題不能再發生。