旅館(りょかん)

閱讀時間約 1 分鐘
旅館(りょかん)

旅館(りょかん)

例1

A:この旅館は歴史があるそうだよ。

A:聽說這家旅舘很有歷史喔。

B:なるほど。玄関からして立派だね。

B:原來如此。從玄關看就很漂亮呢。

例2

A:〇〇ツアーと✕✕ツアーと どっちが いいですか。

A:〇〇旅行團和X✕旅行團哪個好?

B:朝食と夕食が付いているのは ○○ツアーですね。

B:附早餐和晚餐的是○○旅行團吧。

A:はい。

A:對。

B:〇〇ツアーは雪祭りに行けるし、旅館に泊まれるし、こっちにしませんか。

B:旅行團可以去雪祭,也可以住旅舘,要不要決定這個呢?

A:そうですね。じゃ、そうしましょう。

A:是啊。 那就這樣吧。


旅館(りょかん)

雪祭(ゆきまつ)り

朝食(ちょうしょく)

夕食(ゆうしょく)

    大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    例1 A:寒くなりましたね。 A:天氣變冷了。 B:そうですね。あ、あそこに自動販売機がありますよ。温かいコーヒー を飲みませんか。 B:是啊。 啊,那邊有自動販賣機喔。 要不要喝熱咖啡? A:いいですね。そうしましょう。 A:好啊。 就這樣吧。 例2 A:日本は自動販売機が多
    店員:いらっしゃいませ。お客様、食券をお願いします。 店員:歡迎光臨。 請購買餐券。 客1:しょっけん? 客人1:餐券? 客2:この店では食べる前に、食べたい料理のチケットを買います。 客人2:這家店在吃之前,買想吃的菜的票。 客1:へえ。 客人1:是喔。 客2:この自動販売機で買う
    「これ/それ/あれ」は特定されたものを指す。 どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。 話し手と聞き手が相対する状況で、「これ/それ/あれ」は[図1]のような関係になる。 話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ/それ/あれ」は[図2]のような関係になる。 ・“これ/そ
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    -「V(ら)れます」より「おVになります」のほうが敬意の程度が高い。 -「います」「くれます」や、可能動詞、「できます」「わかります」などの可能の意味を持つ動詞は、尊敬の「V(ら)れます」の形は使えない。 ・比起“Vられます”,“おVになります”的敬意程度更高。 ・“いらっしゃいます”、“くれ
    -「〜べきだ」は、「〜しなければならない」「〜するのが当然だ」という意味。また、「〜したほうがいい」という考えを強く言うときにも使う。 ・“べきだ~”是“~しなければならない”“するのが当然だ”的意思。 另外,也用於強調“~したほうがいい”的想法。 1)老人には 席を譲るべきだ。 應該讓座
    例1 A:寒くなりましたね。 A:天氣變冷了。 B:そうですね。あ、あそこに自動販売機がありますよ。温かいコーヒー を飲みませんか。 B:是啊。 啊,那邊有自動販賣機喔。 要不要喝熱咖啡? A:いいですね。そうしましょう。 A:好啊。 就這樣吧。 例2 A:日本は自動販売機が多
    店員:いらっしゃいませ。お客様、食券をお願いします。 店員:歡迎光臨。 請購買餐券。 客1:しょっけん? 客人1:餐券? 客2:この店では食べる前に、食べたい料理のチケットを買います。 客人2:這家店在吃之前,買想吃的菜的票。 客1:へえ。 客人1:是喔。 客2:この自動販売機で買う
    「これ/それ/あれ」は特定されたものを指す。 どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。 話し手と聞き手が相対する状況で、「これ/それ/あれ」は[図1]のような関係になる。 話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ/それ/あれ」は[図2]のような関係になる。 ・“これ/そ
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    -「V(ら)れます」より「おVになります」のほうが敬意の程度が高い。 -「います」「くれます」や、可能動詞、「できます」「わかります」などの可能の意味を持つ動詞は、尊敬の「V(ら)れます」の形は使えない。 ・比起“Vられます”,“おVになります”的敬意程度更高。 ・“いらっしゃいます”、“くれ
    -「〜べきだ」は、「〜しなければならない」「〜するのが当然だ」という意味。また、「〜したほうがいい」という考えを強く言うときにも使う。 ・“べきだ~”是“~しなければならない”“するのが当然だ”的意思。 另外,也用於強調“~したほうがいい”的想法。 1)老人には 席を譲るべきだ。 應該讓座
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
    Thumbnail
    2023-04-08關西賞櫻趣》#22 大阪打卡行程!道頓堀、酥脆章魚燒-たこ焼十八番、固力果Runnerさん 。賞櫻行程在昨天圓滿地完成,這天則是完全的觀光客打卡行程,先去日本橋的黑門市場逛逛,吃完鮮美海鮮和大阪燒後,再去道頓堀和心齋橋,最後去通天閣。
    Thumbnail
    從羅東儲木池出來,去吃了土窯雞後,就直接殺到綠舞飯店,舒適不錯的度假村,就在宜蘭傳藝附近,看這照片真的不錯,心動的想會是個美好假期。大伙來到這裡辦理入住,說有下午茶招待,於是就專門去了餐廳。 每個人有簡單的點心,其實還不錯,讓我心動的是窗外的風景。實在是太美了。 一望無際的蘭陽平原,就在眼下,很
    Thumbnail
    去年和Grace一起在京都long stay了一個多月,中間正逢我們的結婚紀念日,除了星級料理之外,正尋思著如何為這個特別的日子安排個難忘的回憶,突然想起以前曾經看過關於京都傳統旅館御三家的介紹,其中形容的文化底蘊和待客之道,只能現場感受,無法假手他人,而且「除此三家,別無分號」,似乎十分適合安排在
    Thumbnail
    十一日的北陸之旅來到中段,入住行程中最期待的溫泉旅館。雖然以往不是沒有住過同類型的旅館,卻沒有奢侈過入住私人風呂的房型。這次入住的山代溫泉琉璃光,除了可以一試私人風呂之外,還能嚐到時令的越前蟹晚餐。
    Thumbnail
    賓至如歸的服務品質,下次再訪高山會願意再入住。推薦指數⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    09/15/2018 人が澄む 不思議之旅途之一   雷鳥莊,名為山屋,實則為旅館了。 雖然接待櫃台極力想掩蓋,還詢問我們要個人室還是共享房, 想要呈現山屋樣貌,企圖掩蓋著,但仍然無法掩蓋這些事實。   廁所裏安裝的是免痣馬桶。 溫泉區的二樓,有個面山的風呂。 晚餐的定食雖然有貌似
    Thumbnail
    松籟莊作為旅館已經有200年歷史,有名的文化財桃山風呂也在這棟很有味道的建築裡,與本館較偏向現代化旅館經營的方式不同,這邊仍保留傳統日式旅館的氛圍,個位數的房間、更精緻的会席料理
    Thumbnail
    昨晚入住有溫泉的渡假村 在遊覽車上導遊有說明這個渡假村的房型 真正入住才知道原來還有這樣的住宿方式 首先渡假村本身腹地很大 一館到二館住宿的房間要走一段路 一館內含超商,方便購買零食、用品 二館樓下還有 橋村炸雞,只賣給入住客人 進入房間內,我跟好友J都笑了出來 一進門就是感應燈的玄
    Thumbnail
    行程的第一晚我們入住了相當氣派的信州松代皇家溫泉飯店,松代地區曾是真田一族的據點,因為歷史文化豐富,所以還有「信州的小京都」的稱號,而溫泉飯店正是位於這個信州小京都的高原上,也是遙望北信濃群山的絕佳的地點。
    Thumbnail
    嵐山溫泉住宿 | 京都嵐山住哪裡?嵐山温泉飯店、嵐山温泉旅館推薦有哪些?嵐山是京都旅遊的熱門地點,粉櫻綻放的渡月橋、翠綠盎然的竹林之道、紅葉映襯的天龍寺、點綴冬夜的花燈路,嵐山不僅四季如畫,更以名勝古蹟眾多而聞名。 嵐山溫泉住宿 1. 花筏日式旅館 溫泉品質優 一泊二食的餐非常精緻好吃,
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
    Thumbnail
    2023-04-08關西賞櫻趣》#22 大阪打卡行程!道頓堀、酥脆章魚燒-たこ焼十八番、固力果Runnerさん 。賞櫻行程在昨天圓滿地完成,這天則是完全的觀光客打卡行程,先去日本橋的黑門市場逛逛,吃完鮮美海鮮和大阪燒後,再去道頓堀和心齋橋,最後去通天閣。
    Thumbnail
    從羅東儲木池出來,去吃了土窯雞後,就直接殺到綠舞飯店,舒適不錯的度假村,就在宜蘭傳藝附近,看這照片真的不錯,心動的想會是個美好假期。大伙來到這裡辦理入住,說有下午茶招待,於是就專門去了餐廳。 每個人有簡單的點心,其實還不錯,讓我心動的是窗外的風景。實在是太美了。 一望無際的蘭陽平原,就在眼下,很
    Thumbnail
    去年和Grace一起在京都long stay了一個多月,中間正逢我們的結婚紀念日,除了星級料理之外,正尋思著如何為這個特別的日子安排個難忘的回憶,突然想起以前曾經看過關於京都傳統旅館御三家的介紹,其中形容的文化底蘊和待客之道,只能現場感受,無法假手他人,而且「除此三家,別無分號」,似乎十分適合安排在
    Thumbnail
    十一日的北陸之旅來到中段,入住行程中最期待的溫泉旅館。雖然以往不是沒有住過同類型的旅館,卻沒有奢侈過入住私人風呂的房型。這次入住的山代溫泉琉璃光,除了可以一試私人風呂之外,還能嚐到時令的越前蟹晚餐。
    Thumbnail
    賓至如歸的服務品質,下次再訪高山會願意再入住。推薦指數⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
    09/15/2018 人が澄む 不思議之旅途之一   雷鳥莊,名為山屋,實則為旅館了。 雖然接待櫃台極力想掩蓋,還詢問我們要個人室還是共享房, 想要呈現山屋樣貌,企圖掩蓋著,但仍然無法掩蓋這些事實。   廁所裏安裝的是免痣馬桶。 溫泉區的二樓,有個面山的風呂。 晚餐的定食雖然有貌似
    Thumbnail
    松籟莊作為旅館已經有200年歷史,有名的文化財桃山風呂也在這棟很有味道的建築裡,與本館較偏向現代化旅館經營的方式不同,這邊仍保留傳統日式旅館的氛圍,個位數的房間、更精緻的会席料理
    Thumbnail
    昨晚入住有溫泉的渡假村 在遊覽車上導遊有說明這個渡假村的房型 真正入住才知道原來還有這樣的住宿方式 首先渡假村本身腹地很大 一館到二館住宿的房間要走一段路 一館內含超商,方便購買零食、用品 二館樓下還有 橋村炸雞,只賣給入住客人 進入房間內,我跟好友J都笑了出來 一進門就是感應燈的玄
    Thumbnail
    行程的第一晚我們入住了相當氣派的信州松代皇家溫泉飯店,松代地區曾是真田一族的據點,因為歷史文化豐富,所以還有「信州的小京都」的稱號,而溫泉飯店正是位於這個信州小京都的高原上,也是遙望北信濃群山的絕佳的地點。
    Thumbnail
    嵐山溫泉住宿 | 京都嵐山住哪裡?嵐山温泉飯店、嵐山温泉旅館推薦有哪些?嵐山是京都旅遊的熱門地點,粉櫻綻放的渡月橋、翠綠盎然的竹林之道、紅葉映襯的天龍寺、點綴冬夜的花燈路,嵐山不僅四季如畫,更以名勝古蹟眾多而聞名。 嵐山溫泉住宿 1. 花筏日式旅館 溫泉品質優 一泊二食的餐非常精緻好吃,