看影片學日文:どんな資産運用してる? ~新NISAカンタン解説~

閱讀時間約 6 分鐘
  • 株式(かぶしき):股票
  • 積み立て(つみたて):累積金錢
  • 口座(こうざ):戶頭
  • 元本(がんぽん):本金
  • 引く(ひく):扣除、減去
  • 定年(ていねん):退休
  • リターン:報酬(return)
  • 貯金(ちょきん):儲蓄、存款

中日字幕

続いては日常の疑問を解決とれたてリサーチです,今日のテーマはこちら:

接著是解決日常疑問的調查。今天的主題是:

皆さんが知っている資産運用は何ですかということで、まずはこちらの調査結果をご覧ください。

關於大家熟知的資產運用方式,首先請看這個調查結果。

こちら、20代から40代の独身の男女それぞれ300名にアンケートをとった調査結果なんですが、資産運用している人の中で見てみますと、男性は1位が株式投資、2位がつみたてNISA。

這邊,針對20歲到40歲的300位單身男女的問券調查結果,有在做資產運用的人當中,男性的第一名是股票投資,第二名是“積立NISA”。

独身女性は1位がつみたてNISAということで、結構つみたてNISAをしている方が多いという結果になりました。

單身女性的第一名是積立NISA,結果看來有許多人在使用“積立NISA”。

では、このつみたてNISAという言葉、新聞だったりテレビなどで聞いたことあるかと思うんですが、これ、そもそもどうやって始めるのかと言いますとこちらです。

那麼,說到“積立NISA”,可能在報紙跟電視上聽到過,關於要怎麼開始使用,是這樣的。

はい、まずステップ1、金融機関でNISA専用の口座を開設します。これ、窓口に行っても作ることできますし、スマホだけでできるところもあるということなんですよね。

好的,首先步驟一,在金融機構開設NISA專用的戶頭。可以前往櫃檯辦理,有些地方也能在手機上完成。

その際には本人確認書類が必要だということです。

這個步驟需要本人身份確認的文件。

この口座は1週間から2週間で開設されるんですが、そうしましたら次のステップ二。

這個戶頭開設需要約1~2週,然後接著是步驟二。

運用する商品を選んで、あとは毎月決まった日に決めた金額が自動に積み立てられて、国内外の株式などで運用されていくということになっています。

挑選想要投資的標的,然後在每月的指定日期,自動投資指定的金額。可以投資國內外的股票。

まあ始め方は結構シンプルなんだなというふうに思うんですが、このNISAお得だよとかって聞くことありませんか?

開始的方式感覺非常簡單,有聽說過這個NISA很划算嗎?

具体的にどうしてそのおすすめられるのか、見てみましょう、こちらです。

具體上為什麼會被推薦呢,我們來看看這個。

はい、そもそもですね、株などで投資として利益が出た場合、およそ20%の税金がかかるんですよね。

是的,首先,投資股票在獲利的情況下,需要支付約20%的稅金。

それがですね、NISAは専用の口座を作るなどの一定の条件を満たせば、儲け利益の部分が非課税になる制度ということなんです。これ、税理士の笹さんが言っておりました。

正是如此,NISA是開立專用的戶頭,在滿足一定條件下,累積的獲利部分不需課稅的這樣一種制度。這邊是稅務士 笹先生所提到的內容。

例えば10万円を元本にして運用して、これが12万円になった場合に利益が2万円出ていますよね。で、この2万円の利益の部分がNISAだと非課税なので、税金で引かれてしまう分の4,000円がお得ということになっているんです。

例如投資10萬元的本金,變成12萬元的話獲利是2萬元。NISA的話這兩萬的獲利不需課稅,稅金部分可以減去4000元,這就是所謂划算之處。

そして、来年1月から新NISAがスタートということなんですが、どう変わるのか笹先生に聞いてきました。

然後,明年一月開始的新NISA,有哪些變化聽聽看笹先生怎麼說。

来年1月からの新NISA、年間の投資金額が増えるなど、現行のものから大きく拡充されます。

明年一月開始的新NISA,每年的投資金額增加,對現行制度進行了大幅擴充。

中でも期間の無期限化が最も注目すべきポイントなんだとか。

其中,無期限這點最受到注目。

例えば20代の人がそのNISAを活用する、つみたてNISAを活用することによって、20年間しか投資できなかったものが無期限化することによって、定年の後の資産形成手段としても取られることができるたんだが大きい。

例如,20多歲的人使用這個NISA的話,原本只能投資20年的限制將改為無期限,成為累積退休後資產的方式,這是一大改變。

月々1万円程度、少額でも運用期間が伸びることによって、一定の効果はお得られると思いますね。

每月一萬元,小額但投資期間拉長,就能有一定的效果。

まあ当然、投資ですから、元本割れのリスクもあるNISAなんですが。

當然,投資的話,NISA還是有本金虧損的風險。

VTRにもありましたように、現行ではですね、20年間。それが来年1月からの新NISAになりますと無期限になるんですよね。例えば月2万円を40年間積み立てた場合に、利益が大きくなる分、非課税の部分も大きくなるということなんですよね。

如同影片所說,現狀只能投資20年。明年一月起的新NISA無期限的話,例如每月2萬元持續累積40年的情況下,獲利增加,免稅的部分也增加。

20年積み立てた場合、リターンが3%の場合ですね、非課税額は20年の段階では35万円なんですが、40年まで続けると非課税額180万円になるということで、大分変わっていきますよね。

在累積20年,回報率3%的狀況下,免稅額20年累積有35萬元,持續40年的話免稅額有180萬,差異非常大。

少額からでも早めに始めることで長い期間運用できるということで、より手元に残る資産が大きくなる可能性があるということなんです。

早點開始小額投資,能做長時間投資的話,就有可能累積大量資產。

月100円からでも始められるものもあるそうなので、余裕を持ってね。無理せずコツコツと積み立てるのがいいという風におっしゃっていました。興味のある方は調べてみてください。

有些商品也可以從每月100元開始,非常容易。最好是不過度勉強,長期持續累積資產。有興趣的話請研究看看。

笹先生もですね、運用期間が長いほどリスクというのは低くなるというふうにおっしゃっていました。

笹先生也說了,投資期間長的話風險就能降低。

貯金の代わりにねやってみるっていうのも一つ点かもしれない。

說不定是個替代儲蓄的方式之一。

そうですね。なかなか難しいかなと思うんですけれども、いろいろ勉強した上で自分のお金の使い方考えてみるのもいいかもしれませんね。

確實。覺得可能有點難度。但學習不同方式,思考怎麼使用自己的財富也是不錯的。


avatar-img
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
勉強日語新聞社 的其他內容
聽過吃到飽(食べ放題)、喝到飽(飲み放題) 但你知道什麼是裝到飽(詰め放題)嗎?
曾經一度很紅的透明系食品,現在又出現了透明的「布丁」?
不少人旅行會使用的訂房網站 booking.com 在日本出現了付款問題,原因是?
在日本,如果想喝酒時建議到餐廳或是飯店喔。 在路上喝萬一遇到警察來勸導,語言不通可是會相當困擾的。
在澀谷開幕的唐吉軻德自有品牌專賣店,有哪些有趣的東西呢?
聽過吃到飽(食べ放題)、喝到飽(飲み放題) 但你知道什麼是裝到飽(詰め放題)嗎?
曾經一度很紅的透明系食品,現在又出現了透明的「布丁」?
不少人旅行會使用的訂房網站 booking.com 在日本出現了付款問題,原因是?
在日本,如果想喝酒時建議到餐廳或是飯店喔。 在路上喝萬一遇到警察來勸導,語言不通可是會相當困擾的。
在澀谷開幕的唐吉軻德自有品牌專賣店,有哪些有趣的東西呢?
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/eVZx7IuhQL0 日本には、老舗と言われる (在日本,被稱為老店) 長い歴史を持つ会社や店が (擁有悠久歷史的公司和商店) たくさんあります。 (為數不少。) 酒造りや和菓子など伝統産業に多く (大多是釀酒和和果子等傳統產業) 2
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/S46yC79n5dg あのー、部長。 (那個,部長。) この書類、ご確認いただけますか。 (這份文件,可以請您確認一下嗎?) あ、うん。 (啊,嗯。) ……。 (……。) 部長、どうかなさったんですか。 (部長,您怎麼了嗎?) かなり
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/s8c9fzPXNgI 茶道の考え方は、 (茶道的思考方式,) 日本文化に大きな影響を与えます。 (給日本文化帶來很大的影響。) そのひとつが「一期一会」です。 (其中之一即是「一期一會」。) 「一期一会」は、 (「一期一會」,) こう
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/zW-LU1A9n8U あっ!! (啊!!) お皿にひびが入っちゃった。 (盤子有裂痕了啦。) 京都で買った大切なお皿なのに。。。 (是我在京都買的很重要的盤子。。。) もう使えません。。。 (已經不能用了。。。) 大丈夫よ、捨てないで
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/eVZx7IuhQL0 日本には、老舗と言われる (在日本,被稱為老店) 長い歴史を持つ会社や店が (擁有悠久歷史的公司和商店) たくさんあります。 (為數不少。) 酒造りや和菓子など伝統産業に多く (大多是釀酒和和果子等傳統產業) 2
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/S46yC79n5dg あのー、部長。 (那個,部長。) この書類、ご確認いただけますか。 (這份文件,可以請您確認一下嗎?) あ、うん。 (啊,嗯。) ……。 (……。) 部長、どうかなさったんですか。 (部長,您怎麼了嗎?) かなり
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/s8c9fzPXNgI 茶道の考え方は、 (茶道的思考方式,) 日本文化に大きな影響を与えます。 (給日本文化帶來很大的影響。) そのひとつが「一期一会」です。 (其中之一即是「一期一會」。) 「一期一会」は、 (「一期一會」,) こう
Thumbnail
Youtube頻道影片連結: https://youtu.be/zW-LU1A9n8U あっ!! (啊!!) お皿にひびが入っちゃった。 (盤子有裂痕了啦。) 京都で買った大切なお皿なのに。。。 (是我在京都買的很重要的盤子。。。) もう使えません。。。 (已經不能用了。。。) 大丈夫よ、捨てないで