- Barking Up the Wrong Tree（對錯樹吠）
- 解釋： 意指試圖通過錯誤的方法或對象來達成目標。
- 例句： "If you think I'm the one who took your keys, you're barking up the wrong tree. I haven't seen them."
- Every Dog Has His Day（每條狗都有它的日子）
- 解釋： 意指每個人都有成功或幸運的時刻。
- 例句： "Don't underestimate him. Even though he's been struggling, every dog has his day."
- Let Sleeping Dogs Lie（別吵醒睡狗）
- 解釋： 建議不要觸動或干涉一個已經平靜或穩定的情況，以免引發問題。
- 例句： "I know about his mistake, but let's just let sleeping dogs lie for now. Bringing it up again won't help."
- The Dog's Bollocks（狗的蛋蛋）
- 解釋： 表示某事物非常出色或優秀。
- 例句： "This new sports car is the dog's bollocks. It's incredibly fast and stylish."
- Dog Eat Dog（狗吃狗）
- 解釋： 描述競爭激烈，沒有容情的環境。
- 例句： "The business world can be dog eat dog, so you need to be prepared for tough competition."
- In the Doghouse（在狗屋裡）
- 解釋： 意指某人因犯了錯誤而被處罰或不受歡迎。
- 例句： "I forgot our anniversary, and now I'm in the doghouse with my wife."
- Top Dog（頭號狗）
- 解釋： 指的是某人或某物在特定領域或情境中的領袖或最重要的人或事物。
- 例句： "He's the top dog in the tech industry, with several successful startups under his belt."
- Sick as a Dog（生病得像條狗）
- 解釋： 形容某人非常生病或身體狀況極差。
- 例句： "After eating that spoiled food, I felt as sick as a dog for days."
- Work like a Dog（像條狗一樣工作）
- 解釋： 指的是非常辛勤工作或努力工作。
- 例句： "I've been working like a dog to meet the deadline for this project."
- Dog and Pony Show（狗和小馬表演）
- 解釋： 形容一個虛假或表面的表演，通常用於形容宣傳或展示。
- 例句： "The product launch was just a dog and pony show. The real features were disappointing."
