早上要寄一封信,寫著住址,「87弄78衖」?這是什麼門牌號嗎?衖是什麼呢?有目睭發眉毛,第一次看到。
.
所以查了一下網路。衖,小巷。通「弄」。另一篇文章,這麼說:「衖」字是異體字,過去在手寫戶籍資料中,用來指比「巷」更小的巷子,與「弄」字混用,民眾大多能識別,民國八十四年北市戶政資訊電腦化後,配合教育部推行正體字政策,戶籍資料統一使用「弄」。逐步換發,將「衖」字門牌,統一改用「弄」。
.
但是,這個住址有「弄」有「衖」啊!不是「弄」=「衖」吧?
.
另一個解釋:在台灣的「地址」敘述裡,如果有比「巷」、「弄」還要小的分類,就會以「衖」來表示。
.
這樣子,我就看懂了。
.
大家有遇過,「衖」的住址嗎?