編輯嚴選

怎麼用配樂寫出不同文化的背景

「呈現地點」也是配樂常見的使用方式之一，例如你一定有看過當鏡頭來到了中東國家，遠景俯瞰著沙漠和建築，配樂是充滿中東味道的音樂，當場景到了其他國家、其他文化，也常會出現符合當地文化的音樂。

不同文化的配樂

這種配樂方式在我還是配樂作曲系的學生時，是特地被分出來教的一個主題，叫做Exotic Music(異國音樂)。

教授會讓我們自己選擇一個國家或地點，我們要去研究那個國家的歷史、音樂背景、傳統樂器等等，來練習寫出符合當地風俗民情的音樂。

我當時選的是西非，因為這個地區的人民常常有把樂器綁在身上，藉由舞蹈和吶喊聲來演奏音樂的傳統，所以研究西非音樂的同時，也欣賞到了他們的舞蹈藝術。

著名的異國配樂

《揮灑烈愛(Frida)》: 電影揮灑烈愛，講述的是墨西哥著名藝術家芙烈達‧卡蘿的故事，這部由作曲家Elliot Goldenthal(烈火悍將、異形3)配樂，對墨西哥音樂有非常深度了解的他，用的樂器和作曲方式都非常到位，也靠這部片贏了一座奧斯卡最佳原創音樂獎。

《黑豹(Black Panther)》: 超級英雄黑豹的國家位在非洲的某處，想當然就是要用非洲風味的音樂囉! 由最近當紅的新興作曲家Ludwig Göransson(天能、曼達洛人)作曲，他在開始為黑豹作曲前，特地飛到非洲去和一位非洲音樂人Baaba Maal參加他的巡演，並在途中學習非洲音樂，最後成品非常特別的融合了非洲音樂與電子元素，也讓他抱了一座奧斯卡回家呢!

《阿拉伯的勞倫斯(Lawrence of Arabia)》: 著名的歷史經典鉅片，這部講述身分認同的電影以中東為主要背景，雖然整部片的配樂作曲家Maurice Jarre使用的大多都是西方管弦樂器，但用了許多中東音階與和聲來達到中東的感覺。

了解樂器

我自己覺得「樂器」常常是代表一個文化的音樂很重要的聲音，常常選對了樂器，你的音樂就有8成像了。

例如想到澳洲，就想到常見的巨大管樂器didgeridoo、想到法國，就想到浪漫的3/4拍手風琴、想到日本，就想到三味線和太鼓、想到美國西部，就想到滄桑的木吉他聲、想到猶太人，就想到他們的希伯來語朗誦、想到中國，就想到二胡、揚琴等國樂器。

所以每次要做某個特定文化的音樂時，我都會先去聽他們的傳統音樂，看看能不能聽出哪些常見的樂器，再去研究每個樂器的歷史、以及這些樂器為什麼會被用在這個文化裡面。

研究完了之後再去了解他們有沒有常用的音階、和聲或節拍等等作曲的技巧。

文化音樂的好處

這樣吸收不同文化的過程中最好玩的是，能欣賞到各種不同文化的音樂和其他藝術，畢竟音樂常常是和各種藝術形式緊密相連的，例如愛爾蘭踢踏舞和他們的民俗音樂就完全融合在一起，不同的曲風(Reel、Jig...等)也有不同的舞蹈方式。

而且工作了幾年之後，我發現不論是在配樂、或是寫版權音樂時，文化音樂都蠻吃香的，你可能光是一個中國餐廳的場景就會需要用到東方味道的音樂，而這種音樂在版權音樂庫裡面通常比較少見，所以你的音樂有更大的機率被挑選到。

而且有些時候，當你使用更符合當地文化的音樂，會更有客製化音樂的感覺，不少導演製片也更喜歡這樣的配樂，例如《魷魚遊戲》，他的配樂就用了許多韓國童頑感的音色，讓整部劇更有氣氛和層次。

沒事多看看電影、翻翻歷史、聽聽音樂，去聽聽各地作曲家怎麼詮釋不同文化的音樂，也是很好吸收不同樂風的方式哦!