韓中歌詞|Ready to Love|SEVENTEEN(세븐틴)

閱讀時間約 5 分鐘

Ready to Love/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, ‘Hitman’ Bang, 원더키드(Wonderkid), Kyler Niko, Christoffer Semelius, H.Kenneth/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), danke (lalala studio), ‘Hitman’ Bang, Kyler Niko

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서 
遇見你之後 我的心意持續增長 
우리 사이란 친구로는 모자라 난 
我們之間朋友的關係 已經不足以讓我滿足

처음 느낀 심장의 속도가 
我第一次感受到 心跳的速度 
이리 빠른 줄 몰랐어 
能夠如此急促

All I wanna do is run away 
All I wanna do is run away 
Cause you are my escape baby 
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 Ay 
Love has no limit 我想要你的答案 Ay

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 (可以這麼做的) 
You give me purpose 
You give me purpose

Already know yeh 
Already know yeh 
생각에 빠질 때 짓는 표정 
陷入沉思時的表情 
네 기분을 푸는 Secret recipe
讓你情緒放鬆的 Secret recipe

내 눈이 널 보는 순간 
當我看到你的那瞬間 
다 알고 있어 
我就知道了 
아무 말 하지 않아도 
即使什麼話也不說

처음 느낀 심장의 속도가 
我第一次感受到 心跳的速度 
이리 빠른 줄 몰랐어 
能夠如此急促

All I wanna do is run away 
All I wanna do is run away 
Cause you are my escape baby 
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay 
只要你準備好就行 Ay

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 (可以這麼做的) 
You give me purpose 
You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록, 
隨著日子的積累 
내 감정도 더욱 커져가 
我對你的感情持續增長 
더 이상은 I don’t wanna waste 
再也不想浪費 I don’t wanna waste 
널 위해 달릴게 
我會為你奔跑的

I’m ready to love,
I’m ready to love,  
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 (可以這麼做的) 
You give me purpose 
You give me purpose

avatar-img
27會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
月彡 的其他內容
Heaven’s Cloud/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Still Beautiful(여전히 아름다운지)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:유희열/作詞:유희열
I Can’t Run Away(그리워하는 것까지)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Ohway!, Vernon(SEVENTEEN)/作詞:S.COUPS(SEVENTEEN).
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Pang!/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Pop Time, Bir$day, Hey Farmer, 디노(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN)...
Crush/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY...
Heaven’s Cloud/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Still Beautiful(여전히 아름다운지)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:유희열/作詞:유희열
I Can’t Run Away(그리워하는 것까지)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Ohway!, Vernon(SEVENTEEN)/作詞:S.COUPS(SEVENTEEN).
Imperfect Love(매일 그대라서 행복하다)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, 이범훈(PRISMFILTER)
Pang!/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Pop Time, Bir$day, Hey Farmer, 디노(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 호시(SEVENTEEN)...
Crush/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
외로운 날들이여 모두 다 안녕 孤單的日子都再見吧 내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh 我心裡的眼淚現在也再見了 어제의 너는 바람을 타고 멀리 昨日的你乘著風遠遠地 후회도 없이 미련 없이 날아가 毫無後悔及迷戀地飛走 Goodbye oh oh oh
Thumbnail
(1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
Thumbnail
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作,完美凸顯輝人超有磁性的嗓音,慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)