韓中歌詞｜Ready to Love｜SEVENTEEN(세븐틴)

Ready to Love／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, ‘Hitman’ Bang, 원더키드(Wonderkid), Kyler Niko, Christoffer Semelius, H.Kenneth／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), danke (lalala studio), ‘Hitman’ Bang, Kyler Niko

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서 
遇見你之後 我的心意持續增長 
우리 사이란 친구로는 모자라 난 
我們之間朋友的關係 已經不足以讓我滿足

처음 느낀 심장의 속도가 
我第一次感受到 心跳的速度 
이리 빠른 줄 몰랐어 
能夠如此急促

All I wanna do is run away 
All I wanna do is run away 
Cause you are my escape baby 
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 Ay 
Love has no limit 我想要你的答案 Ay

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 （可以這麼做的） 
You give me purpose 
You give me purpose

Already know yeh 
Already know yeh 
생각에 빠질 때 짓는 표정 
陷入沉思時的表情 
네 기분을 푸는 Secret recipe
讓你情緒放鬆的 Secret recipe

내 눈이 널 보는 순간 
當我看到你的那瞬間 
다 알고 있어 
我就知道了 
아무 말 하지 않아도 
即使什麼話也不說

처음 느낀 심장의 속도가 
我第一次感受到 心跳的速度 
이리 빠른 줄 몰랐어 
能夠如此急促

All I wanna do is run away 
All I wanna do is run away 
Cause you are my escape baby 
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay 
只要你準備好就行 Ay

I’m ready to love, 
I’m ready to love, 
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 （可以這麼做的） 
You give me purpose 
You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록, 
隨著日子的積累 
내 감정도 더욱 커져가 
我對你的感情持續增長 
더 이상은 I don’t wanna waste 
再也不想浪費 I don’t wanna waste 
널 위해 달릴게 
我會為你奔跑的

I’m ready to love,
I’m ready to love,  
내게 말해 줘 Can we stay together 
告訴我 Can we stay together 
I’m a fool of love for you, 
I’m a fool of love for you, 
내 맘을 네 곁에 Forever 
我的心永遠與你相伴 Forever

세상의 반대로 Run away 
朝向世界的反面 Run away 
내 손을 잡아 
抓住我的手 
계속 Run away 
持續 Run away 
이제 날 믿어 
現在起 相信我 
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 
彷彿要喘不過氣似地 將我的心 
채울 수 있게 (그럴 수 있게) 
填滿 （可以這麼做的） 
You give me purpose 
You give me purpose