韓中歌詞｜I Don't Understand But I Luv U｜SEVENTEEN(세븐틴)
閱讀時間約 4 分鐘
I Don't Understand But I Luv U／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI, BUMZU, Nmore
When I Saw you 멈춰버린 공간
When I saw you 靜止的空間
예민해진 감각
變得敏感的感受
오직 너 하나 보일 때
只有看到你一個人的時候
내 마음은 내 눈마저 Jealousy
我的心 連我的眼都 Jealousy
Oh Baby Cause I
Oh Baby Cause I
U-O-O-W-O-O-W-O-O
U-O-O-W-O-O-W-O-O
깊은 숲속의 파도
深林中的波濤
너는 내게 유일무이
你對我來說是獨一無二的
기타의 선율
吉他的旋律
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
讓我懇切的願望重新綻放
짙은 향 속에 날 Zoom (Hoo)
在濃郁的香味中 我zoom
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
在混亂的單詞之間會消失嗎 我更害怕了
U-O-O-W-O-O-W-O-O
U-O-O-W-O-O-W-O-O
/
다른 언어와 다른 시간도
即便是不一樣的語言 不一樣的時間
이해하지 않아도 다 알 수 있어
即使我不理解 也都能知道
둘만이 비밀로 공유한 Password
讓我們兩人共享秘密的Password
우리 둘을 열어줘
在我們之間打開吧
/
세상에 존재하는 모든 말 Yeh
這世界上存在的所有話語
우리 둘만 아는 모습으로 충분해
只要我們兩個人知道的模樣就足夠了
내 모든 욕심으로
以我所有的慾望
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
逐漸擴大的感情波形
알잖아 우리 사이엔 말보다
你知道的吧 我們之間比起話語
더 중요한 게 있잖아
不是還有更重要的事情嘛
/
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
/
두 눈을 감고서 바라봐
閉上眼睛凝視
느껴져 보란 듯이 너와 나
若隱若現的你和我
시간의 구애는 받지 않아 Any Day
不受時間的限制 Any Day
둘이 있는 Anywhere
有我們兩個人的Anywhere
Woo Wuh
Woo Wuh
Love Missile 파동 위로 원
Love Missile 波動之上 one
Smoke Smoke 피어올라라 S2
Smoke Smoke 綻放吧 S2
이해하지 않아도 알 수 있어 너
即使不理解 也能知道你
언어의 장벽은 그저 거품
語言的障礙只是泡沫
알잖아 넌 나도 날 Don’t Believe Me
你知道嗎 我也對我Don't Believe Me
But 넌 날 믿어 줬지
But 你曾經相信我
난 너의 안에서 오직
我在你心中只是
피어오른 꽃 지펴라 불꽃
綻放的花朵 綻放吧 煙火
/
다른 언어와 다른 시간도
即便是不一樣的語言 不一樣的時間
이해하지 않아도 다 알 수 있어
即使我不理解 也都能知道
둘만이 비밀로 공유한 Password
讓我們兩人共享秘密的Password
우리 둘을 열어줘
在我們之間打開吧
/
세상에 존재하는 모든 말 Yeh
這世界上存在的所有話語
우리 둘만 아는 모습으로 충분해
只要我們兩個人知道的模樣就足夠了
내 모든 욕심으로
以我所有的慾望
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
逐漸擴大的感情波形
알잖아 우리 사이엔 말보다
你知道的吧 我們之間比起話語
더 중요한 게 있잖아
不是還有更重要的事情嘛
/
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
這首歌很浪漫ㄝ！！！我自己覺得很像寫給外國克拉的，旋律也好好聽，這次收錄曲裡面乍聽之下最喜歡ㄉ！希望不懂韓文ㄉ粉絲都能看到翻譯～～
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲，英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面，同時感到脆弱不安」的故事。
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲，由太妍參與該歌曲作詞，講述「將所有一切都給予對方，仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲，歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判，毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲，歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害，將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲，融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂，太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演，將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。
歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺，講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作，完美凸顯輝人超有磁性的嗓音，慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)
You think you could like me
你認為你可以喜歡我嗎
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
今天會在你的唇上留下怎樣的香氣
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
我希望以誰的身分被記住呢
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
讓我更加想知道，不去隱藏
睡著之後睜開雙眼
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation)
已在許多大學慶典上曝光的Gradation，終於等到完整音源釋出 ～
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲，英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面，同時感到脆弱不安」的故事。
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲，由太妍參與該歌曲作詞，講述「將所有一切都給予對方，仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲，歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判，毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲，歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害，將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲，融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂，太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演，將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。
歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺，講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
這首爵士風歌曲是由Dingo Music所企劃、Colde (콜드)詞曲創作，完美凸顯輝人超有磁性的嗓音，慵懶的rap也是我很喜歡的部分(果然是冷哥🖤)
You think you could like me
你認為你可以喜歡我嗎
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
今天會在你的唇上留下怎樣的香氣
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
我希望以誰的身分被記住呢
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
讓我更加想知道，不去隱藏
睡著之後睜開雙眼
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation)
已在許多大學慶典上曝光的Gradation，終於等到完整音源釋出 ～