〈厝邊佇佗位〉2023  005 他鄉變故鄉

更新 發佈閱讀 3 分鐘
2023厝邊佇佗位?1952-1992@老相片記憶創生 /穿越彰化市福安里的時代變身

2023厝邊佇佗位?1952-1992@老相片記憶創生 /穿越彰化市福安里的時代變身

1.我不喜歡老照片

朋友們常以為我喜歡老照片,剛好相反,我在2016年之前,一點也不喜歡。因為我曾經在國中時,因為爬上椅子,注神看著公媽龕上方的祖父、祖母和大媽泛黃遺照,跌下來,尾椎撞到椅角骨折,不敢告訴家人。過了很多年後照X光才發現。從小到大,我討厭和恐懼那些在夜晚讀書時,在我的書桌上方,注視這間屋子的老照片裡陌生長者的眼神。這三位長者在我出生之前都已經離世,而我卻是在最近這幾年來,逐漸比較認識他們了。 

2. 老照片的「刺點」

在我意識到老照片對於那些快速遺忘的過去,具有提點作用時,已經是2016年了。我發現自己在那之前,也很少拍照時,把自己拍進去。2016年媽媽開始行動不便,需要日常協助。那年我們請了外籍看護,就在那個時間點,我發現,我需要去紀錄原先不大在意的親人日常。 

另一方面,我對老照片的重視,來自我發現老照片裡的人物有很多我未知的故事,從那時開始,我就像那位《致不滅的你》的主角,開始探詢這些陌生又有點熟悉的老照片「刺點」故事。開始拿著老照片,訪談相關的家族或親友長輩,去找尋那些未知的過去,像進入一齣又一齣超現實的老靈魂奇幻劇。 

在這個手機不斷拍照成癮的時代,無法拍照、沒有相片,對很多年輕世代不可思議,相片也被當成快速滑過、不留痕跡的視覺慣性。為何要去找那些珍貴的老照片呢?又為何要在社區的巷弄牆面展示,伴隨相片旁邊鄰居曬衣的親切日常呢? 

當去年七月開始,卦山力的朋友們將這些有鄰居自己或親人的老照片貼上老屋的牆面後,鄰居們經過,看看、閒談,或獨自凝視,喚起自己的回憶點滴。老照片和來來往往路過的鄰人身影交會,讓老相片像是一道神話時光的入口,不只是疏離陌生的圖像。

 

3.他鄉變故鄉

對很多這個社區長輩而言,我是嫁出去的女兒,回娘家來辦活動。儘管我自己沒有這種夫家/娘家的區分。但是這種傳統對於女性透過婚姻,而和原生家庭產生分離的實況,卻依然是台灣的常態。這讓我聯想到因為婚姻而從他鄉異地來到福安的婆姊們,像去年照片中的周秀雲阿嬤,今年的阿丹姐、月桂姐。也包含我的母親黃玉珠,從附近的大埔延和里農家,因為和父親王燈岸結婚,定居在鎮南里西勢巷(現南瑤路314巷),他鄉變故鄉。 

在去年2022年展出時,我雖然繼續蒐集老照片,但對大部分鄰居還是困難。其中有一個理由,讓我改變了原先的設定,那就是來到福安里這個地方之前的老照片算嗎?跟我家相當熟的隔壁鄰居阿丹姊,給我看了幾張老照片,都非常有特色,可惜照片中的親人不想展出。但其中有一張阿丹姊的照片拍得非常好,是她的少女時代牧牛的照片。 

根據我跟阿丹姊的訪談。這是1967年(民國56年)阿丹姐的少女時代,大約十五歲左右,在南美里(舊稱湳尾)的家門口埕所拍攝。阿丹姐正牽家裡的水牛吃草時,被哥哥拍下來。家裡四周都是田,相片裡後面有幾座稻草紮成的草囷(tsháu-khûn),是當時瓦斯尚未普及時,農家用灶煮食所用的草絪(in)燃料。門口埕常做割稻後曬穀用途。那時期農村每戶人家都飼水牛來犁田。 

那時阿丹姐幫家裡做農事,牽牛去田岸仔路,路邊都長好多草,可以讓牛吃。阿丹姐陸續工作,再經過十多年後結婚,來到西勢巷(現南瑤路314巷)。 

透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?

留言
avatar-img
阿玲果的沙龍
11會員
20內容數
阿玲果的沙龍的其他內容
2023/11/17
今年八月我邀請相識十多年、上體制外學校、思想獨立、博學的青少年朋友,一起去參加牽亡歌團工作坊。少年家接受我的邀請,跟學校請假、一起到台南後壁四天,探索生死的儀式與表演藝術。但不知他是否知道,這個工作坊是以台語為主。我很希望少年朋友,有機會親身體會 林宗範老師台語的美。
2023/11/17
今年八月我邀請相識十多年、上體制外學校、思想獨立、博學的青少年朋友,一起去參加牽亡歌團工作坊。少年家接受我的邀請,跟學校請假、一起到台南後壁四天,探索生死的儀式與表演藝術。但不知他是否知道,這個工作坊是以台語為主。我很希望少年朋友,有機會親身體會 林宗範老師台語的美。
2023/11/14
感受著《嶼空對練》的身體感,觀後,後勁強耶~ 阿德的身體實驗 我很有感 因為這些身體的實驗 對我而言 有不少是儀式性的 阿德點到為止 其實邊界可能更狂放暴烈 神魔鬼煞仙妖 有身與無身 靈的動能光譜 那種連結到神聖的身體感 若即若離的 成為(OOO)…, 和在(OOO)、(OOO)…之間的臨界線
2023/11/14
感受著《嶼空對練》的身體感,觀後,後勁強耶~ 阿德的身體實驗 我很有感 因為這些身體的實驗 對我而言 有不少是儀式性的 阿德點到為止 其實邊界可能更狂放暴烈 神魔鬼煞仙妖 有身與無身 靈的動能光譜 那種連結到神聖的身體感 若即若離的 成為(OOO)…, 和在(OOO)、(OOO)…之間的臨界線
2023/11/06
這間六十多年的老房子,因為對面三十多年來蓋大樓,大樓風讓屋裡冬天非常寒冷,幾乎無法再開著大門。大樓擋住了原本充足的日照,還有,大樓將狹隘的小巷變得更狹隘。一棟大樓的興建,以及興建後所增加汽機車流量,改變了周遭的生態。
2023/11/06
這間六十多年的老房子,因為對面三十多年來蓋大樓,大樓風讓屋裡冬天非常寒冷,幾乎無法再開著大門。大樓擋住了原本充足的日照,還有,大樓將狹隘的小巷變得更狹隘。一棟大樓的興建,以及興建後所增加汽機車流量,改變了周遭的生態。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
Thumbnail
透過老照片去看那些消逝的年代,正如Susan Songtag 在《論攝影》所給我的啟發,提到所有的相片都是在為消逝、和無常,作註腳和見證。能夠透過老照片來體驗到這種超現實,穿越時空歲月,不就像參與生命生生不息、老靈魂煉金術的遊戲嗎?
Thumbnail
那些消失了的歲月 彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃 看得到,抓不著 王家衛・花樣年華
Thumbnail
那些消失了的歲月 彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃 看得到,抓不著 王家衛・花樣年華
Thumbnail
50+的你,會去找分別後就未聯絡的國中同學嗎? 一念之間,在FB找到了同窗一年半的國中同學,這麼剛好她們還記得我,這麼湊巧她們也願意見我,已成老少女的我們,終於約了吉日見面,在我們的起源地花蓮。 約莫是已成大媽之故,三十多年未見仍不覺隔閡,什麼都能聊,不怕丟臉,糗事也敢說,待在阿菁的餐廳一下午,
Thumbnail
50+的你,會去找分別後就未聯絡的國中同學嗎? 一念之間,在FB找到了同窗一年半的國中同學,這麼剛好她們還記得我,這麼湊巧她們也願意見我,已成老少女的我們,終於約了吉日見面,在我們的起源地花蓮。 約莫是已成大媽之故,三十多年未見仍不覺隔閡,什麼都能聊,不怕丟臉,糗事也敢說,待在阿菁的餐廳一下午,
Thumbnail
50+的你,會去找分別後就未連絡的國中同學嗎?
Thumbnail
50+的你,會去找分別後就未連絡的國中同學嗎?
Thumbnail
親愛的姑姐: 想你定必知道這個月我和媽媽已經正式結束了八年公屋的輪候,簽好了租約,總叫安心一大半了。八年了,人生有多少個八年可以等?直至這一年,香港的平均公屋輪候時間為六年,長者則為四年,為數不少的低下階層仍在水深火熱中掙扎求存。 春天天氣反覆,記得多保重身體。
Thumbnail
親愛的姑姐: 想你定必知道這個月我和媽媽已經正式結束了八年公屋的輪候,簽好了租約,總叫安心一大半了。八年了,人生有多少個八年可以等?直至這一年,香港的平均公屋輪候時間為六年,長者則為四年,為數不少的低下階層仍在水深火熱中掙扎求存。 春天天氣反覆,記得多保重身體。
Thumbnail
「世人有時輕看物質,不知道人生難料,需有舊物相伴,回憶才能輕輕附著其上。」 或許每年看到某物,都會講同一個童年糗事,在同一個點上大家放聲大笑,可能老套,但有時老套有它的好,那是大家都還能把握健在時光,記憶的傳承。
Thumbnail
「世人有時輕看物質,不知道人生難料,需有舊物相伴,回憶才能輕輕附著其上。」 或許每年看到某物,都會講同一個童年糗事,在同一個點上大家放聲大笑,可能老套,但有時老套有它的好,那是大家都還能把握健在時光,記憶的傳承。
Thumbnail
看著她手指滑過一個又一個被光陰留下來的老物,在她腦海裡翻騰而出的,會是怎樣的一幅紀年表?關於她的人生,關於她的歲月,恐怕她願意說上三天三夜,我也難以完整的串起隱匿在時光暗處,只屬於她的過去。而我何其幸運,還能在誤打誤撞中,望見一絲隱隱生輝的光芒,搖曳於她的回憶深處,如海市蜃樓般的遠方。
Thumbnail
看著她手指滑過一個又一個被光陰留下來的老物,在她腦海裡翻騰而出的,會是怎樣的一幅紀年表?關於她的人生,關於她的歲月,恐怕她願意說上三天三夜,我也難以完整的串起隱匿在時光暗處,只屬於她的過去。而我何其幸運,還能在誤打誤撞中,望見一絲隱隱生輝的光芒,搖曳於她的回憶深處,如海市蜃樓般的遠方。
Thumbnail
我們共享相似的文化價值,卻因為相異的家庭背景而有所分別。尤其,女兒在傳統的家族記載中幾乎被隱形,然而本文所書寫的三部新北紀錄片獎優選作品正來自三個女兒的視角,她們都同樣看著自己曾經一同經歷,卻不甚熟悉的家族往事。立足於今日的視角,回望過往的家庭秘語,理解自身家庭的同時,逐漸拼湊出屬於自己的模樣。
Thumbnail
我們共享相似的文化價值,卻因為相異的家庭背景而有所分別。尤其,女兒在傳統的家族記載中幾乎被隱形,然而本文所書寫的三部新北紀錄片獎優選作品正來自三個女兒的視角,她們都同樣看著自己曾經一同經歷,卻不甚熟悉的家族往事。立足於今日的視角,回望過往的家庭秘語,理解自身家庭的同時,逐漸拼湊出屬於自己的模樣。
Thumbnail
書名:俗女養成記(電視劇書衣版) 作者:江鵝
Thumbnail
書名:俗女養成記(電視劇書衣版) 作者:江鵝
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News