各位俱樂部的朋友大家好，我們繼續為大家讀報，同時向冬天倒數：距離冬至還有７４天。
- 丘馬什人：呼籲保護海岸，卻成離岸風電中心
- 夏威夷：說故事的藝術，藝術說的故事
Source: MicheleKay Saiki-Poaha/Unsplash
丘馬什人：呼籲保護海岸，卻成離岸風電中心
莫洛灣（Morro Bay）位於美國加州中部海岸，聳立的莫洛岩是一塊火山栓，高 177 公尺，在過去數世紀間一直是水手的重要導航標誌。莫洛之名來自西班牙語 el morro（冠丘），但此地的原住民丘馬什人（Chumash）稱之為 Lisamu’。丘馬什人希望這整片海岸，包括莫洛岩在內，能夠被劃入新的海洋保護區。去年他們展開連署，獲得萬人支持。
但是，上個月，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）發布一項保護區管理計畫草案，丘馬什人主張的，北起坎布里亞（Cambria）南到莫洛灣約 33 公里的海岸線，竟然被排除在保護區外。理由是：全美最大離岸風電開發案將以莫洛灣為中心，
而離岸風電與海洋保護區不相容。
丘馬什人推動保護區，主因就在於他們不希望海岸受到離岸風電場的影響。這裡生物多樣性豐富，且有瀕臨滅絕的海獺族群。此地不被劃入保護區，表示生態可能受到一定程度的破壞，還可能有石油鑽探和深海採礦等活動進駐。
夏威夷：說故事的藝術，藝術說的故事
夏威夷攝影師 Ka'ōhua Lucas 結合攝影作品與插畫，有許多驚艷之作。她說，她以不同的藝術形式來說夏威夷本地的故事。
Kaohua Photography by Ka'ōhua Lucas
Source: Ka'ōhua Lucas
