看韓劇裏面的軍人一見面就會舉手敬禮,口中說出類似中文發音的「忠誠」。
軍人來源百百款,必須要有個清楚的目標跟準則來要求。對國家忠誠,就是。
我說,那個。黑手黨也有相同的狀況跟原則,只不過說法改成:對家族忠誠。
今年柏林電影節的「柏林電視劇」得獎作品,是英國跟義大利合拍,迪士尼出品的《好母親》。從黑手黨的女人、妻子、母親、女兒,還有女檢察官的視角來演繹改編,真實事件。
女人被叫去收保護費,去聯姻,去感情勒索,去經營「家族企業」。劇中有句臺詞是:男人被關再放出來是英雄,女人因為頂罪或失風再放出來就全都是見人。
故事情節主要是描述她們因為加入證人保護計畫之後的,災難。
家族的人,叫女兒打電話給媽媽說,阿公已經原諒你了,我們都想你,阿嬤每天都在哭(最好是)。
家族律師跟另一個母親說,家族原諒你了,只要你撤回自白,就給你一套房子,你可以跟兒女住在一起(從此過上幸福的日子)。
最後的結果是,有個太太被先生的手下給做了,有個媽媽被父親灌鹽酸。更不用說,媽媽只要頂嘴,就會被媽媽的爸爸在餐桌上毆打給小孩看。
母親跟女兒們所能得到最好的肯定是:她們對家族忠誠。
這麼悲慘的人生,到底有沒有出口呢?
話說,軍人退伍之後,只要內心忠誠就好了。因為,他們離開那個環境了。他們回到,自己的世界了。
不管是黑手黨還是什麼組的,他們的心可以脫黨。但是,難就難在走不開熟悉的「物理空間」。更沒辦法,在陌生環境跟陌生人建立關係。
怎麼辦?
義大利暢銷小說改編的電視劇《我的天才女友》女主角飾演的女兒,她母親在第一集就被那個。
因為有母親的愛,她成了生活跟暗黑家族蹂躪之後的倖存者。愛讓她有自信,讓她接受一個事實:父親跟家族的殘忍,跟我沒有關係。我要對自己,忠誠。
是不是聽起來有點灑狗血?不。跟片中的種種睜眼說瞎話,種種惡劣的欺壓跟欺騙,這種小小的忠誠,其實還蠻溫暖的。
But(人生就怕這個但是),這個合拍劇把英劇3集的節奏拍成了6集。經常出現人物小小的,環境大大的,去暗示人在家族中的孱弱,更是很不高明。
好吧。忠誠有兩種,好的跟壞的。
好的忠誠,你就是太陽也是地球。
你不用繞著什麼鬼太陽,去自轉。