【韓中歌詞】太妍 Taeyeon (태연) - Fabulous

更新於 2024/11/27閱讀時間約 4 分鐘


《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


Oh, when I walk down the boulevard

當我走在大道上

People call my name

人們呼喚我的名字

Oh my god look there she goes again

天啊 看看她又來了

Hear them whispering

我聽著他們竊竊私語


She’s so bad but she’s classy

她糟糕至極 卻優雅時髦

How she does it don’t ask me

她是怎麼做到的 別問我

They all wanna hold my hand

他們都想握住我的手

Got ’em all saying damn girl

要讓他們說出口「那該死的女孩」


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


Takin’ pictures signing autographs

拍照 簽名

Roses on the stage

舞台上的玫瑰

Don’t you know I’m rare like caviar

難道你不知道 我就像魚子醬一樣稀有

Tasty on your plate

是在你盤子上的美味珍餚


I’m so bad I’m so classy

我糟糕至極 卻優雅時髦

How I do it don’t ask me

我是怎麼做到的 別問我

They all wanna be my fan

他們都想成為我的粉絲

I got ‘em all saying damn girl

我要讓他們說出口「那該死的女孩」


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


I’m your sunshine, I’m your star

我是你的陽光,我是你的星辰

Babe without me won’t get far

寶貝,沒有我,你走不遠的

So divine I’m off the charts

我如此神聖,超越了排行榜

Masterpiece, a work of art

我是傑作,一件藝術品


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星

avatar-img
4會員
6內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
CJ的沙龍 的其他內容
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ) COUNTER - 데이식스 꿈을 갖게 된 순간 어느새 擁有夢想的那瞬間 一晃眼 시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛 副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ   아직 거기 살아-데이식스 作詞:Young K 作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상 編
Thumbnail
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation) 已在許多大學慶典上曝光的Gradation,終於等到完整音源釋出 ~
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
괴물 - DAY6(데이식스)작사: Young K 작곡: 성진, Young K,원필, 도운, 홍지상편곡: 홍지상쓰라려 痛苦不已 칼날 같은 눈빛들에 베여서  總是被刀刃般的目光割傷외로워  孤獨無助 몸부림을 쳐도 내 편은 없어  就算掙扎也沒人站我這邊 억지로 웃어 봐도 
本人很少聽輕快的歌 但DAY6的這首 卻讓我想一直聽(他們每首都好聽ㅠㅠ) COUNTER - 데이식스 꿈을 갖게 된 순간 어느새 擁有夢想的那瞬間 一晃眼 시작돼 버린 first round
這次DAY6的新專輯 這首是我的最愛 副歌的時候 원필的聲音一出來 悲痛的感覺也一起浮現ㅠㅠ   아직 거기 살아-데이식스 作詞:Young K 作曲:성진, Young K, 원필, 홍지상 編
Thumbnail
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation) 已在許多大學慶典上曝光的Gradation,終於等到完整音源釋出 ~
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。