【韓中歌詞】太妍 Taeyeon (태연) - Fabulous

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


Oh, when I walk down the boulevard

當我走在大道上

People call my name

人們呼喚我的名字

Oh my god look there she goes again

天啊 看看她又來了

Hear them whispering

我聽著他們竊竊私語


She’s so bad but she’s classy

她糟糕至極 卻優雅時髦

How she does it don’t ask me

她是怎麼做到的 別問我

They all wanna hold my hand

他們都想握住我的手

Got ’em all saying damn girl

要讓他們說出口「那該死的女孩」


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


Takin’ pictures signing autographs

拍照 簽名

Roses on the stage

舞台上的玫瑰

Don’t you know I’m rare like caviar

難道你不知道 我就像魚子醬一樣稀有

Tasty on your plate

是在你盤子上的美味珍餚


I’m so bad I’m so classy

我糟糕至極 卻優雅時髦

How I do it don’t ask me

我是怎麼做到的 別問我

They all wanna be my fan

他們都想成為我的粉絲

I got ‘em all saying damn girl

我要讓他們說出口「那該死的女孩」


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星


I’m your sunshine, I’m your star

我是你的陽光,我是你的星辰

Babe without me won’t get far

寶貝,沒有我,你走不遠的

So divine I’m off the charts

我如此神聖,超越了排行榜

Masterpiece, a work of art

我是傑作,一件藝術品


Darling, I’m a masterpiece, a work of art

親愛的,我是一件傑作,一件藝術品

Hi, my name is fabulous, your favorite star

嗨,我的名字是 fabulous,是你最愛的明日之星

Diamonds on my wrist

我手腕上的鑽石熠熠生光

Come blow me a kiss

快過來給我一個飛吻

Cause hi, my name is fabulous

我的名字是 fabulous

Your favorite star

是你最愛的明日之星

avatar-img
4會員
6內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
CJ的沙龍 的其他內容
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓國SM娛樂即將發行女歌手TAEYEON太妍的最新單曲《Heaven》,這首單曲將由國際級的作曲家製作,並希望能夠打進全世界市場。歡快的節奏和動聽的旋律讓人期待不已。
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這篇文章其實我想寫很久了,但是就一直有事情插進來就拖著了。最近有空還是很想來跟大家聊聊這位超級巨星的星盤。 討論國外名人星盤的好處就是國外的網站都有他們詳細的出生時間地點、有準確的時間就能知道準確的上升點。更適合討論。 言歸正傳。泰勒絲1989年出生,所以她今年35歲啦~ 她在17歲的時候推出她
Thumbnail
在我的夢想、事業剛起步時和探索人生,愛、壓力、選擇、羞恥、希望和友情我希望我當時能知道的偷吃步。 泰勒絲的音樂靈感大多以自己的感情來創作歌曲,前任男友都會被做歌,因敢愛敢恨的個性吸引了不少死忠粉絲,且創作了不少膾炙人口的歌曲。 我想了一下為什麼這個女人如此有魅力,「愛情」哲學或許套用到人生道
幸福的方法就是隨心所欲 This ain't for the best 這不是最好的選擇 Your reputation's never been worse, so 妳的名聲早已敗得一蹋糊塗 I must like YOU for you… 所以,我必須要真正地喜歡妳 We can't mak
Thumbnail
泰勒絲的巡演不是我的主題,但有個角度值得大家深省 就算你以前不曉得誰是泰勒絲Taylor Swift,今天你一定多少聽說過她縱橫全球音樂界,讓年輕男女為之瘋狂的新聞。泰勒絲從小玩音樂,14歲開始作曲,16歲簽了唱片約,2006開始就火紅到現在,甚至越演越旺,變成全世界各國爭相邀請的第一女歌手。
Thumbnail
泰勒絲(Taylor Swift)是一位無畏而充滿魄力的歌手,她的故事傳遍全球,為我們帶來許多啟發。她敢於挑戰不合理,勇於表達自己。泰勒絲在音樂創作和演唱上取得巨大成功,並用自己的行動影響著世界。本文將深入探討她的生涯和成就。
Thumbnail
因為一首2006年發行的歌曲 "For You I Will (Confidence)",我認識了Teddy Geiger。那時的他還是個清秀的小夥子,而現在的她,彷如逃脫社會框架、找到自己而成為有自信的女人。 出生於1988年的Teddy Geiger,於16歲踏入歌壇,而後成為歌手、詞曲作家和
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓國SM娛樂即將發行女歌手TAEYEON太妍的最新單曲《Heaven》,這首單曲將由國際級的作曲家製作,並希望能夠打進全世界市場。歡快的節奏和動聽的旋律讓人期待不已。
Thumbnail
정한/淨漢 (JEONGHAN) 'Beautiful Monster' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這篇文章其實我想寫很久了,但是就一直有事情插進來就拖著了。最近有空還是很想來跟大家聊聊這位超級巨星的星盤。 討論國外名人星盤的好處就是國外的網站都有他們詳細的出生時間地點、有準確的時間就能知道準確的上升點。更適合討論。 言歸正傳。泰勒絲1989年出生,所以她今年35歲啦~ 她在17歲的時候推出她
Thumbnail
在我的夢想、事業剛起步時和探索人生,愛、壓力、選擇、羞恥、希望和友情我希望我當時能知道的偷吃步。 泰勒絲的音樂靈感大多以自己的感情來創作歌曲,前任男友都會被做歌,因敢愛敢恨的個性吸引了不少死忠粉絲,且創作了不少膾炙人口的歌曲。 我想了一下為什麼這個女人如此有魅力,「愛情」哲學或許套用到人生道
幸福的方法就是隨心所欲 This ain't for the best 這不是最好的選擇 Your reputation's never been worse, so 妳的名聲早已敗得一蹋糊塗 I must like YOU for you… 所以,我必須要真正地喜歡妳 We can't mak
Thumbnail
泰勒絲的巡演不是我的主題,但有個角度值得大家深省 就算你以前不曉得誰是泰勒絲Taylor Swift,今天你一定多少聽說過她縱橫全球音樂界,讓年輕男女為之瘋狂的新聞。泰勒絲從小玩音樂,14歲開始作曲,16歲簽了唱片約,2006開始就火紅到現在,甚至越演越旺,變成全世界各國爭相邀請的第一女歌手。
Thumbnail
泰勒絲(Taylor Swift)是一位無畏而充滿魄力的歌手,她的故事傳遍全球,為我們帶來許多啟發。她敢於挑戰不合理,勇於表達自己。泰勒絲在音樂創作和演唱上取得巨大成功,並用自己的行動影響著世界。本文將深入探討她的生涯和成就。
Thumbnail
因為一首2006年發行的歌曲 "For You I Will (Confidence)",我認識了Teddy Geiger。那時的他還是個清秀的小夥子,而現在的她,彷如逃脫社會框架、找到自己而成為有自信的女人。 出生於1988年的Teddy Geiger,於16歲踏入歌壇,而後成為歌手、詞曲作家和
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」