【韓中歌詞】太妍 Taeyeon (태연) - All For Nothing

閱讀時間約 2 分鐘


《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。


겨우 아문 상처를

才剛癒合的傷口

덧나도록 또 헤집고

我又一次次地不斷挖掘

아프길 반복해도

即使反覆疼痛

But this time, this time

너만큼은 다를 거란

將會像你一樣 會不同的

신기루를 닮은 바람과

我想和如同海市蜃樓般的風

눈앞의 네게 기대고 싶어

倚靠在你眼前

This time, this time


날 지탱해 온 내 영혼을

你支撐著我 我將靈魂

네게 내주고

都獻給你

허무히 난 또 무너졌지

虛無的我 再一次崩塌


더 휘청거릴 미련 혹은

更加動搖的迷戀

자존심 하나까지

就連我的自尊心

남기질 않았으니

都不留下

더 흘려낼 눈물 한 방울

不斷流下的眼淚

없이 다 쏟았으니

一滴都不留 全部傾瀉

I give you all for nothing

我無償給你我的一切


짧고 뜨거운 온기 뒤

短暫又炙熱的溫度過後

에일 듯이 몰아칠

就像麥酒一樣傾倒

시린 외로움을 알면서

才明白苦澀的孤獨

But this time, this time

내민 네 손을 꼭 잡고

我緊緊握住你伸出的手

깨어날 꿈이라도

就算是在夢中 我也會醒來

네 체온에 쉬고 싶었어

我想靠在你的體溫休息

This time, this time, yeah


깊어진 널 향한 내 맘이

我的心深陷於你

짓밟힌 채로

卻被踐踏

그렇게 재가 돼 버렸지

就這樣化成了灰燼


더 휘청거릴 미련 혹은

更加動搖的迷戀

자존심 하나까지

就連我的自尊心

남기질 않았으니

都不留下

더 흘려낼 눈물 한 방울

不斷流下的眼淚

없이 다 쏟았으니

一滴都不留 全部傾瀉

I give you all for nothing

我無償給你我的一切


헛도는 시곗바늘

徒勞旋轉的時鐘指針

조각난 기억의 틈

記憶碎片的縫隙

잃어버린 날들을

失去的那些日子

Adios

再見


텅 비어버린 내 두 눈에

在我空洞的雙眼中

남은 건 공허뿐인

留下的只有空虛

나조차 지운 ending

連我自己都抹去的結局

더 흘려낼 눈물 한 방울

不斷流下的眼淚

없이 사랑했으니

一滴都不留 因為愛著你

I give you all for nothing

我無償給你我的一切


너에게 다 주었으니

我把一切都給了你



4會員
6內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
CJ的沙龍 的其他內容
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
《Melt Away》是一首節奏感十足的R&B歌曲,融合了感性的吉他riff、小號和活潑的打擊樂,太妍帥氣的唱功和華麗的即興表演,將歌曲的異國情調和熱情氛圍發揮到了極致。 歌詞中蘊含著悠閒與傲慢的感覺,講述「自信能融化對方高傲和冰冷的心」。
L告訴我,不要愛上外星人,你感動地掏出了心肺,他也感激你對他的傾心,但他心裡揪著的,他溫柔凝望的神情,永遠是天外的遠方,他永遠的鄉愁。 「凡這世界上美得離奇,美得讓地球上無法理解的,都是外星人。」L說。 是啊,我更確信自己愛上外星人了。 我看他,真的美得離奇,美得我的心都要碎了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation) 已在許多大學慶典上曝光的Gradation,終於等到完整音源釋出 ~
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - Galaxy 中韓歌詞 여긴 작은 외딴 섬 這裡是位在偏遠地帶的小島 주윌 살펴도 看看周圍 끝이 없는 긴 밤에 沒有盡頭的漫漫長夜 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - 들불 (Wildfire) 中韓歌詞 더 붉게 타 再多燃燒點吧 저 멀리 번져도 돼 蔓延至那遠處也行 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - To the moon 中韓歌詞 하고픈 말이 없어 멍하니 沒有特別想說的話 생각이 멈춰 고장 난 듯이 好像所有想法都故障般的停止運作 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - Playlist 中韓歌詞 Listen to my favorite song 聽著我最喜歡的歌 같이 듣고 싶어서 我想和你一起聆聽 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - What Do I Call You 中韓歌詞 Hello 넌 stranger 哈嘍 你這個陌生人 남은 건 별로 없어 沒有什麼東西留下 ......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
10CM(십센치) / 漸層그라데이션(Gradation) 已在許多大學慶典上曝光的Gradation,終於等到完整音源釋出 ~
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - Galaxy 中韓歌詞 여긴 작은 외딴 섬 這裡是位在偏遠地帶的小島 주윌 살펴도 看看周圍 끝이 없는 긴 밤에 沒有盡頭的漫漫長夜 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - 들불 (Wildfire) 中韓歌詞 더 붉게 타 再多燃燒點吧 저 멀리 번져도 돼 蔓延至那遠處也行 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - To the moon 中韓歌詞 하고픈 말이 없어 멍하니 沒有特別想說的話 생각이 멈춰 고장 난 듯이 好像所有想法都故障般的停止運作 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - Playlist 中韓歌詞 Listen to my favorite song 聽著我最喜歡的歌 같이 듣고 싶어서 我想和你一起聆聽 ......
Thumbnail
Taeyeon 태연 太妍 - What Do I Call You 中韓歌詞 Hello 넌 stranger 哈嘍 你這個陌生人 남은 건 별로 없어 沒有什麼東西留下 ......