【韓繁中字】LUCY - 이 밤을 잊지 말아요 (Don’t forget our night) 歌詞

LUCY 1st Full Album “Childhood “

Track 10. 이 밤을 잊지 말아요

(Don’t forget our night)

開頭的蟬鳴聲及風鈴聲伴隨著鋼琴響起，勾勒出夏天的氛圍，宛如在靜謐的夜晚中懷念著與他們的相遇

這首歌強調了今天、這個夜晚以及這段時間的珍貴，後半段啦啦啦的部分十分適合在演唱會/公演尾聲和台下汪汪們一同合唱

作詞：申光一

作曲：申光一, 안소현

編曲：申光一, 안소현

歌詞：

힘든 하루의 끝을 향해 가고 있지만 

疲憊的一天即將結束

손을 잡고 이 밤의 끝자락을 걸어요 

讓我們手牽著手走向今夜的盡頭

기억하고 싶지 않은 건 하지 말아요 

不要去回想那些不好的回憶

오늘의 기억들로 밤을 채워보아요 

讓今天的記憶填滿這夜晚吧

내일 일은 내일에게 맡겨버려요 

明天的事就交給明天吧

오늘을 더 이상 낭비하지 말아요 

別再虛度當下了

마음이 원하는 걸 다 말해보아요 

敞開心扉 說出內心的渴望

이 밤을 놓치지 않도록 

別再讓這美好的夜晚給溜走

소중한 추억들이 모여 이 밤을 밝혀주어요 

珍貴的回憶匯聚照亮著夜晚

아름다운 기억들만 우리에게 남을 수 있도록 Oh 

只讓我們留下美好的回憶吧

이 밤이 마지막인 것처럼 기억해요 

請記住這夜晚彷彿是最後一次

오늘을 함께 걸어보아요 이 순간을 잊지 마요

不要忘記我們一同攜手走過的這瞬間

💙自學韓文若有翻譯錯誤可留言糾正

💙歡迎分享！如需轉載請註明來源！

🐶Instagram：@s_o_6.deokjil