疫後韓風 - RYEOWOOK Lingering

韓國歌唱娛樂界雄心勃勃地要攻佔「全球」市場，這「全球」是有策略性的，種種過往歷史可以看得出他們的精心部署，為何這麼巧合，全球經濟體的排名都有韓國歌曲的影子？

我們先看看這些全球經濟體排名：1.美國，2.中國，3.日本，5.印度，9.俄羅斯。單憑這些國家名稱，這些國家都有各自的韓語歌曲排行榜，不要告訴我那只是偶然。難怪有些韓國歌唱團隊裡面有美籍韓人、日本人、俄羅斯裔韓國人。曾經有過十四億人口的中國，也曾是最大的市場，豈能沒有中華人民共和國的人，一個名為「Super Junior」的男子組合，裡面就有一位中國籍成員 - 「Zhoumi周覓」。

「福布斯雜誌」曾形容韓國 SM 娛樂有限公司為 K-pop 的創造者，可以看見 SM 娛樂這家上市公司是如許地德高望重，「Super Junior」就是SM 娛樂旗下的組合，甚至定意建立一個「Super Junior子團」專攻中國市場。

「RYEOWOOK 金厲旭」生於1987 年（37歲），2008年加入「Super Junior-M」並發行首張國語專輯《迷 (Me)》，出道後一直忠於「Super Junior」，平平穩穩地在歌演藝界發展至今，近來幾年的疫情，到實體國家去「宣傳、互動」已變成不可行，所以幾乎全改成「網絡」操作，爭取擁有最多最強大的媒體平台的發放，就成為了新的風潮。

SM 娛樂在 2023.12.19 就發布了「RYEOWOOK 金厲旭」最新歌曲《Lingering》，正如他們有心的創作方向 - 充滿冬天氣息卻又抒情的歌曲。

這歌曲給與筆者很深的感動，飄著雪花，卻不覺寒冷，鋼琴中懶洋洋的透著溫暖，更讓人驚異的，是 MV 內那些「畫作」，像極「施德樓木顏色筆」筆盒的意景，我無法形容那種似曾相識的溫馨，如果用下面的圖畫，比對 MV 裡的內容，或許可以讓人有所聯想。我並不知道這樣的動畫畫作有否派別之分，但這內容實在太美，勾起了我童年時代對「施德樓木顏色筆」美好印象的回憶，因為之前就曾發布過拙文：《一勾殘月》

《Lingering 揮之不去》AI 歌詞中譯

走在灰濛濛、濕潤的光

裡 雪地裡

兩隻腳同步撐著一把傘

肩並肩 濕漉漉的

雙眼 笑容燦爛

再也沒有及時停留

分享每時每刻的溫暖

沾染著你

連溫柔的問候

你纏綿纏綿

雪花落在我身上

纏綿纏綿 你

靜靜地無憂無慮 笑得像個孩子

下降 你在這條街上

也許停止的心感覺你不在

我也無意躲避你

與你同在

分享美麗的離別

充滿燦爛的笑容

你纏綿纏綿

雪花落在我身上

纏綿纏綿 你

靜靜地無憂無慮 笑得像個孩子

下降 你在這條街上

總有一天

就算每一天都變幻零散

我也會留在你身邊

纏綿纏綿

雪花落在我身上

纏綿纏綿 你是

無盡的回憶 來迎接我

這條街更加飄落

徘徊，哦，徘徊，你是.......