附錄四：轉換為 CoC 7th

本劇本基本是以 Chronicle of Darkness 為基礎寫成的，但如果有 KP 希望使用 CoC 規則來帶本劇本的話，以下是一些指引，因為作者只看過 CoC 7th 規則，所以以下指引皆以 CoC 7th 為基準，使用 CoC 6th 的 KP 請自行修改：

1. 屬性：
2. • 屬性對應如下：

• • • 力量 (STR) 對應力量，期望值為 55，數值區間 15-90
    • 體質 (CON) 對應耐力，期望值為 55，數值區間 15-90
    • 體型 (SIZ) 對應體型 (次要屬性)，期望值為 65，數值區間 40-90
    • 敏捷 (DEX) 對應敏捷，期望值為 55，數值區間 15-90
    • 外貌 (APP) 對應儀態，期望值為 55，數值區間 15-90
    • 教育 (EDU) 無對應屬性，期望值為 65，數值區間 40-90
    • 智力 (INT) 對應智力，期望值為 65，數值區間 40-90
    • 意志 (POW) 對應決心，期望值為 55，數值區間 15-90
    • 運氣 (LUK) 無對應屬性，期望值為 55，數值區間 15-90
  • CofD 凡人的屬性平均值為 2，故以 2 = 期望值計：
  • • 1 = 35/50
    • 2 = 55/65
    • 3 = 65/75
    • 4 = 80
    • 5 = 90

2. 技能：

• • 技能基本沒辦法對應，不過如果是 NPC 角色的話，請參考下列對應與角色背景適當修正：
  • • 學識：人類學、考古學、歷史、法律
    • 電腦：電腦使用
    • 工藝：估價、藝術/工藝、電器維修、機械維修
    • 調查：圖書館使用
    • 醫學：急救、醫學、心理分析
    • 神秘：神祕學
    • 政治：無對應技能，捨棄不用
    • 科學：會計、電子學、自然學、科學、
    • 運動：攀爬、閃避、跳躍、游泳、投擲
    • 肉搏：戰鬥：鬥毆
    • 駕駛：自動車駕駛、操作重機具、專業駕駛
    • 槍械：火器：手槍、火器：步槍/霰彈槍
    • 盜竊：鎖匠、巧手
    • 隱匿：隱密行動
    • 生存：聆聽、偵查、生存
    • 白刃：無對應技能，捨棄不用
    • 馴獸：無對應技能，捨棄不用
    • 共感：心理學
    • 表達：無對應技能，捨棄不用
    • 脅迫：威嚇
    • 說服：說服
    • 交際：魅惑
    • 黑街：導航、追蹤
    • 掩飾：喬裝、話術
    • 其他語言請視角色資料的優勢是否有第二語言或多語，再隨意給予一個數值。

• • 根據技能章的側邊攔 Look at the following to gauge a person's standard of ability with a skill，可以將技能點如下轉換：

• • • 1 = 20%
    • 2 = 50%
    • 3 = 75%
    • 4 = 85%
    • 5 = 95%
  • 克蘇魯神話技能：不建議使用。但如果 KP 同意讓玩家使用克蘇魯神話技能，可以讓其包含此劇本中怪物們的真實情報，並讓神祕學知識的範圍僅包含神話與傳說中的怪物知識，而這與實際狀況有所出入。

3. 判定：CofD 的判定是以（屬性 + 屬性/屬性 + 技能）d10 為主，每個大於八的骰子都會提供一個成功數。
4. • 凡人的屬性平均值是 2。
   • 如果某技能是某工作上會用到的技能，那麼該種職業人士的技能平均值就是 2。
   • 也就是說，該職業人士的此技能判定大概會落在 DP 4，也就是 4d10。
   • 以 CofD 的骰池（DicePool）判定而言，每三顆骰的期望值就會 +1 個成功。
   • 以此為基準計算的話，可以視 DP 4 為通常難度（Regular difficulty level）。
   • 由於 CoC 7th 最低難度就是通常難度，所以劇本內設定的所有加值都可以無視；所有低於 -4 的減值都視為高難度（Hard difficulty level）；所有 -5 以上的減值皆視為極端難度（Extreme difficulty level）。
   • 本劇本中會出現許多超自然生物，以 CofD 規則而言並不需要套用特殊規則。但以 CoC 7th 規則而言，KP 可以考慮改為使用面對非活物（non-living opponents）的判定標準。
4. 理智（SAN）：CofD 的凡人使用的是完整度而非理智值（SAN），所以在本劇本中出現完整度判定時，即為理智判定。
5. • 由於 CofD 的完整度判定只要成功就不會減少，而且基礎從 7 點起算，所以在面對明顯超自然時，KP 可以考慮讓玩家至少下降 1 點。
   • 此處建議 KP：

• • • 如果是間接的明顯超自然，如冥界旅遊，可以設為 1/1d6；
    • 如果是間接不明顯超自然，如 6.1：西印度碼頭的兇案現場，可設為 1/1d4+1；
    • 如果是直接的類人超自然，如見到開膛鬼，可以設為 1/1d6；
    • 如果是直接的非人超自然，如見到狼人變身，可以設為 1d2/1d6+1；
    • KP 請隨意修改建議值。

5. 超自然生物：
6. • 由於超自然生物們有自己的利益、議程和/或行動方針，所以超自然生物是可以被凡人說服、脅迫（雖然成功的可能性不高）、甚至是利用。
   • 在 CofD 中，超自然生物通常會潛藏在人類社會底下，不會隨意暴露自己的超自然本質給人類知道。所以 KP 可以考慮讓超自然生物從頭到尾保持看起來正常的樣子，避免被玩家發現他們不是凡人。
   • 超自然生物擁有許多各式各樣的超自然能力，本劇本中並不會提及能力詳細，但 KP 可以根據角色的描述自由處理，以下是這些超自然生物的概述：

• • • 天使與惡魔：他們是神之機器製造出來的機械生物，能夠利用神之機器寫入宇宙方程中的控制台命令來施展超自然能力。他們通常擁有一個能通過一切現代科技檢測的人類軀體，通稱為掩體。
    • 吸血鬼：不老不死的存在，弱點是火焰與陽光，這兩者通常都能迅速地終結吸血鬼不朽的生命。吸血鬼通常視凡人為牲畜。因為吸血鬼體內的血液精華具有強烈成癮性，所以只要將血液精華餵給凡人吃下，就能將他變成自己忠心的僕役。成為吸血鬼僕役的凡人亦可以獲得一定程度的不老不死，而且也可能習得某些吸血鬼的超自然能力。
    • 法師：擁有超自然能力的人類。他們本質依然是人類，只是他們覺醒了使用魔法的能力，能夠使用凡人無法使用的魔法。
    • 食罪者：他們曾經死過，然後與其神魂簽下契約，再次復活。他們既是死人也不是死人、既是活人也不是活人，他們同時是死人也同時是活人。他們看得見鬼魂，可以隨時穿越冥界之門進入冥界。他們的能力大多與死亡相關。
    • 狼人：擁有無比強橫的肉體，能夠以肉眼可見的速度再生傷口與變身的超自然生物。但狼人的弱點也很明顯，銀製品。純銀光是接觸就可以灼燒狼人的肉體。狼人的世界是萬物有靈的世界，所以他們能夠與各種靈體溝通、互動，也能夠為了自己的目的殺害靈體。當然，如果理由不當的話，靈體們也會因此報復狼人。
    • 鬼魂：如果死時帶有某種強烈的執念，死後就會變成鬼魂。鬼魂因執念而被束縛在某些物體或地點中，因此大多無法離開這些錨點太遠，因為一旦離得太遠，鬼魂就會很快地被強制引入冥界之中。鬼魂在進入冥界之後，通常就無法再次離開冥界，除非獲得某些機緣脫逃、成為食罪者的神魂或是幽都的死神。
    • 賦生偶：又稱科學怪人、魔像、魔偶。賦生偶大多是由屍體經過神秘的煉金過程產生的。賦生偶的製程通常只會成功一次，這是因為製造賦生偶最核心的源火，是人類無法控制的超自然力量，只有在非常偶然的情況下，才會聚集並點燃賦生偶的生命。賦生偶光是待在一個地方太久，通常會就對環境與凡人帶來傷害，最嚴重甚至可以致死。
    • 恐獸：他們是人身怪物魂，他們的靈魂是被稱為恐駭的異界怪物。他們是傳說中的各類怪物，塞壬、梅杜莎、泰坦、巴西利斯克、或飛龍。他們以恐懼為食，並在成長到一定程度之後，會需要製造出能讓大量的凡人記住他們恐怖的事件，以讓自己吸收這份巨量恐懼並進化成完全體。