屬於日本的安靜跨年

更新 發佈閱讀 4 分鐘

東京存活日記-6

2023的跨年沒有打算回台灣,想省錢也沒開始思鄉,既然留在日本,我也盡力的充分感受東京人的年末年始,努力達成老師說的思い思いに満喫します

直接進結論,最大的心得就是,日本的過年,真的非常安靜且樸實!!!

國曆的新年,對日本人來說是唯一的過年,預期應該會像歐美國家一樣,蠻熱鬧甚至嗨到ㄎㄧㄤ掉的那種,但很特別的,日本人基本上幾乎不走這個路線。


以下是我個人觀察到的幾個安靜現象:

★安靜度過大晦日

跨年晚會倒數完後,就會開始放絢爛又燒錢的煙火,這應該是我對於各國跨年倒數的印象,每年1月1日,台灣電視新聞其中一個固定的主題,就是帶著大家神遊各國的煙火,必看的包含倫敦、雪梨、巴黎等等,但在日本基本上是沒有這樣官辦、受矚目的大型的倒數煙火,有些城市或主題樂園還是有煙火施放的活動,但跟其他國家的規模及矚目度還是無法相提並論。

那日本人都在做甚麼呢,定番活動應該是在家吃蕎麥麵以及看紅白歌合戰,可惜TVer沒有紅白歌合戰可看,我只能看看YouTube精華了QQ。


★安靜新年採買

12/30~12/31為了感受一下地方媽媽的過年動態,來到家裡附近的逛逛並採買,好家在來了,附近的兩家超市竟然1/1~1/3都休息,我馬上把糧食備妥,當然沒買也沒關係啦,日本跟台灣一樣,都全年無休又萬能便利商店,絕對餓不死!

回到超市氛圍,人真的相當多,跟台灣農曆過年類似,大家都會在除夕前大採買,但是仍舊非常安靜,印象中台灣農曆過年期間,每家商店裡都會播放那種張燈結綵、音質不太好的音樂,雖然已經聽了一輩子,但過年期間還是逃不掉。但日本沒有,只有大家漆漆粗粗的採買聲,以及偶爾店員指導顧客排隊的宣導聲。

另外,日本人過年期間會吃那種方盒裝的おせち料理(年菜料理),據說蠻多都是功夫菜,平常應該是吃不到的,自己一個人住,不太可能預訂年菜,剛好採買時發現原來超市也有賣,就買了最小的一份來應應景了!對於年菜,日本跟台灣還真的蠻像的呵呵,越來越不自己煮年菜了。至於味道如何,其實還蠻好吃的,但可惜都是冷菜,過年不就應該吃得熱呼呼嗎,我真心吃不懂冷菜的魅力。

超市販售的おせち料理

超市販售的おせち料理


★安靜初詣

日本人的初詣,就類似台灣初一大夥都會去廟裡拜拜。今年陪著朋友去了沒人不知道的浅草寺及明治神宮,感受一下人擠人魔法,1/1去了浅草寺排了一個多小時才得以參拜,1/2去了明治神宮則是相對順暢,20分鐘不到就完成參拜,但為了買守護矢、御守,又再排了40分鐘,兩個點都有滿滿觀光客,周邊日文中文英文聽不懂的語言輪番上場,多元文化融合中。

浅草寺初詣

浅草寺初詣

明治神宮初詣

明治神宮初詣

為了深刻體驗,也到了家裡附近的小神社再次參拜,一走進去就能很明顯感受,這是個地方神社,整個場子都很安靜,隊伍一樣是排得非常長,但大家都習以為常,平和的排著隊,多數看起來都像是一家人一起來,聊著家常事,跟臺灣的過年的廟裡是蠻像的,最大的不同應該是,隊伍實在非常整齊,臺灣的廟宇大概因為需要參拜的神祉太多,再加上人人手上都拿著香,常常都覺得隊伍很凌亂,還要非常小心不要燒到人或被燒到,根本是用生命在拜拜。

地方小神社初詣

地方小神社初詣

小神社大約也是排一小時後才完成參拜,參拜後就看到周邊的日本人都會去買守護矢、新的御守,以及再抽一下御神籤,我也跟著完成!去家裡附近神社參拜,我抱持著一種拜土地公的概念,希望可以保佑我這一年順心如意、不負初心。


★內斂的「新年快樂」

台灣的過年期間,無論國曆農曆,大家都非常喜歡用「新年快樂」來當招呼語,鄰居見面先說新年快樂,電話一接起來立馬被送上新年快樂,像是在比賽誰先說出關鍵字,買東西也不例外,連店員都會在結帳時向客人說一聲新年快樂。但在日本似乎完全沒有這樣的習慣,除了年賀状、email、電視節目,我似乎沒有聽到現實中真人說的「明けましておめでとうございます」,不過也不排除是我社恐症太嚴重導致的哈哈哈。


這段新年期間,日本發生兩件大事,能登半島地震及羽田空港事故,雖然一般人生活沒有受到過多影響,最多就是一些交通上的不便,但涉及其中的人想必這個年過得很辛苦,災區的民眾也仍舊還未回到正常生活,只希望接下來,一切能逐步回歸、否極泰來。

留言
avatar-img
朶琳の碎碎念的沙龍
16會員
35內容數
這裡是一個熱愛日本語的大齡女子的小小角落。 偶爾翻譯、偶爾回憶,也偶爾分享旅途上的風景。 記錄語言、生活與世界的片段,讓文字為自己留下生活的印記。
2024/10/15
在日本居住一年後,我對於當地生活有了更深的觀察與理解。這篇文章分享了系統的休息時間、垃圾分類的複雜性、社會習慣等。透過這些細微的觀察,我逐步適應了日本的生活方式,也再次確認了文化的多樣性及旅居異地所帶來的挑戰與美好。希望能透過這些經驗讓其他人更理解在日本的生活。
Thumbnail
2024/10/15
在日本居住一年後,我對於當地生活有了更深的觀察與理解。這篇文章分享了系統的休息時間、垃圾分類的複雜性、社會習慣等。透過這些細微的觀察,我逐步適應了日本的生活方式,也再次確認了文化的多樣性及旅居異地所帶來的挑戰與美好。希望能透過這些經驗讓其他人更理解在日本的生活。
Thumbnail
2024/10/12
本文分享了在日本東京觀賞J League足球賽的經歷,包括購票方式、球場規則及觀眾文化。描述了在味之素體育場和國立競技場的現場觀賽體驗,從交通方式到比賽氣氛,讓讀者瞭解日本足球賽事的特點與魅力,即便在雨中,球迷和球員的熱情依然讓觀賽成為難忘的回憶。
Thumbnail
2024/10/12
本文分享了在日本東京觀賞J League足球賽的經歷,包括購票方式、球場規則及觀眾文化。描述了在味之素體育場和國立競技場的現場觀賽體驗,從交通方式到比賽氣氛,讓讀者瞭解日本足球賽事的特點與魅力,即便在雨中,球迷和球員的熱情依然讓觀賽成為難忘的回憶。
Thumbnail
2024/10/08
身為一個長期生活在北部的台灣人,雖然聽過蠻多人說現在日本的夏天也是熱到爆,特別東京這個大都會,更是熱度破表,但我總覺得我來自己亞熱帶的台灣,怎樣都不會比台灣熱吧。BUT!是我把事情想得太簡單了,東京真的爆~炸~熱!
Thumbnail
2024/10/08
身為一個長期生活在北部的台灣人,雖然聽過蠻多人說現在日本的夏天也是熱到爆,特別東京這個大都會,更是熱度破表,但我總覺得我來自己亞熱帶的台灣,怎樣都不會比台灣熱吧。BUT!是我把事情想得太簡單了,東京真的爆~炸~熱!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
第一次出國獨旅,選擇難度較低的日本,出發前沒有做太多功課,但一個人晃晃也得到許多發想,對於四年未出國的我,好像重新充電了一番,旅途中也發現自己的內心深處,讓我帶你一起文旅吧!!
Thumbnail
第一次出國獨旅,選擇難度較低的日本,出發前沒有做太多功課,但一個人晃晃也得到許多發想,對於四年未出國的我,好像重新充電了一番,旅途中也發現自己的內心深處,讓我帶你一起文旅吧!!
Thumbnail
去年一月二月我在東京、京都住了28天。很舒服。 所以就下決心,每年春節前都要在日本找個城市長住。今年我在仙台。 機票和住宿都很快訂好。由於是第一次到仙台,住宿以車站附近為主,出入方便。 2/1早上從台灣飛出。等等,我先講一下機位的事。 我想得太天真,以為仙台在東京的北方,所以航線一定會經
Thumbnail
去年一月二月我在東京、京都住了28天。很舒服。 所以就下決心,每年春節前都要在日本找個城市長住。今年我在仙台。 機票和住宿都很快訂好。由於是第一次到仙台,住宿以車站附近為主,出入方便。 2/1早上從台灣飛出。等等,我先講一下機位的事。 我想得太天真,以為仙台在東京的北方,所以航線一定會經
Thumbnail
2024.1.18 20:30 抵達那霸機場 1.5 小時的飛行時間一眨眼轉換了生活圈 溫暖的冬天和台灣一樣不冷不熱非常舒適 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 海關蓋上一年入國許可印章後終於有我要在這塊土地打拼的實感 看著熱呼呼的印章忍不住多了些感動與期待 いよいよ!這段旅程即將展開! ⓈⓉ
Thumbnail
2024.1.18 20:30 抵達那霸機場 1.5 小時的飛行時間一眨眼轉換了生活圈 溫暖的冬天和台灣一樣不冷不熱非常舒適 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 海關蓋上一年入國許可印章後終於有我要在這塊土地打拼的實感 看著熱呼呼的印章忍不住多了些感動與期待 いよいよ!這段旅程即將展開! ⓈⓉ
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
2023的跨年沒有打算回台灣,想省錢也沒開始思鄉,既然留在日本,我也盡力的充分感受東京人的年末年始,努力達成老師說的思い思いに満喫します。今年最大的心得就是,日本的過年,真的非常安靜且樸實!!!
Thumbnail
2023的跨年沒有打算回台灣,想省錢也沒開始思鄉,既然留在日本,我也盡力的充分感受東京人的年末年始,努力達成老師說的思い思いに満喫します。今年最大的心得就是,日本的過年,真的非常安靜且樸實!!!
Thumbnail
日本對於我來說,是一個特別的存在。 不只是從很小就喜歡日劇,還因為看日劇跑去學了手語,最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言,參加了不少活動,也認識了許多日本朋友。 即使回國後,和當時認識的朋友們也有維持聯繫。 新的一年一開始,就看到能登半島的地震訊息,因為跨年期間跑去見老朋友有點忙,回
Thumbnail
日本對於我來說,是一個特別的存在。 不只是從很小就喜歡日劇,還因為看日劇跑去學了手語,最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言,參加了不少活動,也認識了許多日本朋友。 即使回國後,和當時認識的朋友們也有維持聯繫。 新的一年一開始,就看到能登半島的地震訊息,因為跨年期間跑去見老朋友有點忙,回
Thumbnail
2024新年的開頭就這麼的不平靜,天佑日本
Thumbnail
2024新年的開頭就這麼的不平靜,天佑日本
Thumbnail
2024年1月1號元旦下午16點10分左右, 相信此時大部份的日本人都沈浸在疫情限制解除後第一個新年可以自由回家省親的歡樂氣息中。 全國上下一片和平氣氛。 因為新春後就是一年一度的招租大旺季, 我自己是在東京的家中坐在電腦桌前為新房的招租事宜做準備。 準備一開工就可以開跑。 突然
Thumbnail
2024年1月1號元旦下午16點10分左右, 相信此時大部份的日本人都沈浸在疫情限制解除後第一個新年可以自由回家省親的歡樂氣息中。 全國上下一片和平氣氛。 因為新春後就是一年一度的招租大旺季, 我自己是在東京的家中坐在電腦桌前為新房的招租事宜做準備。 準備一開工就可以開跑。 突然
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News