【純文學練習簿09】

品味唐詩《春江花月夜》02

第二段詩文： 

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰，空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

詩文品味：

本段詩詞由大自然物理科學的現象觀察，轉而進入個人心理思想哲學的詩意詮釋。物理性的物質有：「江」、「月」、「花」——本詩的主題；「甸」、「霰」、「霜」、「沙」——物質種類表達。大自然的「宇—空間」表達有：「芳甸」、「花林」、「空裏」、「汀上」——事件呈現的場域。大自然的「宙——時間」表達有：「流繞」、「月照」、「不覺飛」。物質、事件構成了宇宙現象，讓人可意識到自己的存在，並通過自我詮釋，回應外界，使自己的生命成為實在。

這一段要表達的意境及心境，是透過宇宙三維的觀察，看到實與虛中間的交換。在美麗的風景中——江流宛轉繞芳甸，月照花林——看到似實似虛現象：月光的光粒子透過反射轉換成水粒子的想像，水粒子漂浮本應是流動卻轉換成一幅不動的白幕，而掩蓋了可見的江邊白沙灘。這似乎回應「見山是山，見山不是山，見山還是山」的省思——我們眼所見的心所想的，與外界現象可以是不同，也可能是不同，而每個人的答案不盡相同。因此，用心多思量世事，不論職場、家庭、學校等地方，都使之成為我們修行正路的空間。