【試讀】－《討厭我就不要叫我來》~ 綿矢莉莎/皇冠文化

書封

書名：討厭我就不要叫我來

作者：綿矢莉莎

譯者:  簡捷

出版社：皇冠文化

出版日期：2024/01/29

ISBN：9789573341147

《心得感想》

*《討厭我就不要叫我來》之〈神田多〉篇試讀

『X~有病!』，在看完〈神田多〉後我忍不住脫口而出。忽然想起，前兩天我在臉書一個分享住宿心得的社團推薦了一間我覺得很棒的飯店，眾多友善的迴響中，有一則突兀無禮的回應:『我只想知道你們一晚X了幾次?』，看了看頭像，貌似一個平凡無奇普普通通的男子，我爆了一聲粗口，翻了白眼後順手就按了檢舉。忍不住想，頭像裡看起來中規中矩甚至有點老實的男子，那來的勇氣在公開介面性騷擾?在現實生活中他真的敢這樣做嗎?

就像〈神田多〉裡的女主「呆呆妹」一樣，一個從外表到待人接物都刻意塑造出無害、敦厚形象，實則對周遭不太關心只想隨波逐流的普通人，在迷上「神田」這個一路走來都保有初心，不刻意討好粉絲的Youtuber後，整個性情大變，從開始只是個熱情小粉絲，漸漸的自我膨脹，黑化成了自以為是的黑粉，最終做了差點不可收拾的犯罪行為。

綿矢莉莎的這篇〈神田多〉敏銳地反映出網絡時代，年輕人可以熟捻的運用網際網路及各種媒體去展現不同樣貌的自我，但也有部分人無法準確拿捏現實與網路界線做出駭人的犯罪行為。整篇節奏非常明快，許是描述的情況貼切生活的關係，充滿既視感。結局更是神來一筆，套句年輕人的話「笑死」!

感謝皇冠文化提供試讀

------------------------------------------書介--------------------------------------

【內容簡介】

芥川賞、文藝賞、大江賞三大賞史上最年輕得主痛快指數超標的短篇集

高矮胖瘦、單身劈腿、癖好惡習、戴不戴口罩，這些到底——關．你．屁．事？

綿矢莉莎：

「寫了嘴巴這麼不乾淨的小說真是抱歉（笑）」

♥ 4個短篇，4場「不爽不要」攻防戰

♡ 不爽不要問 ♡

「可愛就是正義 o´･ε･`o 醜女閉嘴」地雷系蘿莉塔Ol

vs

「妳去整形？這麼愛漂亮喔」辦公室整形警察

　　不過是想要讓自己更可愛才去做了微整形，我的臉卻一躍而成公司裡的熱門話題。同事們諷刺我只在乎外表，火力全開地開我玩笑。不要緊，我在經常光顧的醫美診所那一站下車，準備去執行那個能讓全公司都閉嘴的計畫。〈戴眼罩的米妮〉

♡ 不爽不要看 ♡

「你是被我捧紅的還敢不回我留言啊」黏著系嘴臭黑粉

vs

「不喜歡可以不要看啊www」忠於自我超樂觀YouTuber

　　每當我感到寂寞時，便會上網看YouTuber的影片。我總是苦口婆心寫下許多辛辣批評和嚴厲建議，看著對方被我或熱情或冷淡的評語玩弄於股掌之間，躲在螢幕後面發動攻勢令我感到前所未有的安心……〈神田多〉

♡ 不爽不要約 ♡

「妳哪位啊RRRRR出軌又不是跟妳」理直氣壯外遇丈夫

vs

「朋友的事就是我的事」妻子的正義魔人密友

　　我本來是不想來的，但幾杯雞尾酒下肚，又吃了生日蛋糕，我也就放鬆下來。當妻子的好友笑著請大家換個地方聊天時，我還以為是準備了什麼驚喜給我。不過，也的確是驚喜呢——「霜月先生，你在外面搞外遇了對吧？」〈討厭我就不要叫我來〉

♡ 不爽不要寫 ♡

「謝謝指教（老太婆去死）」畢恭畢敬新人編輯

vs

「我史上最年輕芥川賞得主你誰（笑）」自讚型老害作家綿矢（本書作者？！）

　　採訪報導上最醒目的是我的名字，妳的名字只會用小字寫在旁邊，不過是修改個內文就這樣鬧脾氣，老實說我還真沒想到。總而言之，請按照我的指示修正原稿，現在需要妳完成的職責僅此而已。〈老人有害，年輕太菜〉

♥ 三大賞史上最年輕得主綿矢莉莎

　　年僅17歲便奪得文藝賞作家出道，19歲時以《欠踹的背影》拿下日本純文學最高殿堂芥川賞，28歲再獲大江賞，至今仍衛冕三大賞史上最年輕得主的寶座。自「電腦世代文體」寫到「手機世代文體」，總是走在時代最前線的暢銷作家。

♥ 最「不政確」的新時代「教育」（笑）大作

　　引用芭黎絲．希爾頓的名言：「被素未謀面的陌生人討厭，證明了你有多耀眼。」以犀利的筆風描寫整形社會、酸民文化、外遇爭議、出版界鬼故事。看綿矢莉莎在這些話語施暴的現場，用文字來場優雅又狠毒的絕☆地☆大☆反☆攻！

♥ 小說家劉芷妤專文推薦：〈讀著讀著就笑了，笑著笑著就怕了〉

　　「有一種笑，能笑得讓人心裡發寒；有一種書，讓讀者拍腿捧腹之際，想到這麼荒謬的情節來自現實甚至來自自己，便突然張口結舌，笑不下去。《討厭我就不要叫我來》文字輕盈，情節有趣，擅長以第一人稱經營大量讓讀者噗哧的黜臭，以此描繪的，卻是現代人的牢籠，以及被牢籠困住同時也成為牢籠本身的我們。」——【小說家】劉芷妤

♥ 內有猛獸，請勿靠近

　　「玄關門口放著一張寫著『WELCOME』的苔綠色玄關地墊，墊子上無數像劍山般銳利的尖端筆直朝著正上方，像在無言地催促『進屋之前給我用這個擦乾淨』一樣，這種壓迫感已經讓我受不了了。」

　　「看見措辭特別惡毒的留言，我心裡便油然生出一股對抗心態，自己也想寫得更多、更引人注目。當我打上經過百般推敲的辛辣評論，按下發布的時候，我感覺到血液在亢奮之中嘩地流遍全身上下、特別是腦部的毛細血管。這和匿名討論板那些背地裡的批評謾罵不一樣，在本人或許看得見、應該說肯定一直在關注著的地方光明正大地寫下批判言論，真的令人興奮。」

　　「在所有人都戴著口罩或不戴口罩的場合獨自採取相反的行動，就像在金碧輝煌的派對會場正中央嘔吐一樣需要勇氣——我們是什麼時候認知到這件事的？即便以為自己隨心所欲地活到了今天，仍然痛切體認到自己在這個名為日常的舞臺上，是如何盡忠職守地扮演著自己的角色。」

♥ 設計師也一起「瘋面設計」

　　嘲諷笑的小熊軟糖、怒火點燃的番仔火、並不WELCOME你的地墊、上帝給的檸檬也做不出來的檸檬沙瓦，童趣的筆觸背後是藏不住的黑色幽默。正在學習中文的綿矢莉莎更親自寫下日文及中文留言，印製於扉頁向所有讀者問候！

作者－綿矢莉莎

　　一九八四年生於京都。二○○一年，年僅十七歲的綿矢莉莎以《Install未成年載入》贏得文藝賞出道。二○○四年，就學於早稻田大學期間，十九歲的她以《欠踹的背影》奪得日本純文學最高榮譽芥川賞，成為史上最年輕的芥川賞及文藝賞得獎作家。《欠踹的背影》暢銷突破一百五十萬冊，並被改編拍成電視劇。

　　二○○八年，綿矢莉莎以其出類拔萃的寫作成績獲頒京都府文化賞獎勵賞；二○一二年，再以《這樣不是太可憐了嗎？》獲得大江健三郎賞，同樣成為史上最年輕的得主；二○二○年《只是單純地一起活著》獲得島清戀愛文學賞。另著有《討厭我就不要叫我來》、《手寫信》、《給夢的女孩》、《被愛妄想症》、《生薑味道很濃烈》、《憤死》、《大地遊戲》、《行走的更衣間》、《掌心裡的京都》、《請阻止我》、《意識的絲帶》、《身無分文》、《靈光發表會》、《那時你做了什麼？》、《啪嘰啪嘰北京》等。

譯者－簡捷

　 師大翻譯所畢業，現為自由譯者。迷戀一些不具實體的東西，譬如聲音、故事和文字，愛寫小說，所以也愛用中文替人寫小說。代表譯作有《討厭我就不要叫我來》、《宛如星辰的你》、《往復書簡 初戀與不倫》、《優雅貴族的休假指南。》系列、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等書。