這篇文我想用簡單的文字,分享我如何從零基礎開始,靠著免費資源+參考書自學到N1,自學的方法不一定適合所有人。
我是2022年9月份零基礎報名N3,從50音開始讀。三個月後的2022年12月通過N3。
主要是看出口仁老師的大家學標準日本語、輔以日本語gogogo學習。
之後2023年7月通過N2,再接著2023年12月通過N1。而日檢網路成績要一個半月才會出來,如果是查詢成績後才開始讀下一級,準備時間會只剩三個多月。若分數預估較高的話,建議可以提早準備。
因為網路上資源已經多到看不完,所以沒有選擇買課程或上實體課,看到後來影片都是兩、三倍速以上在吸收,會比較有效率。
這裡也很鼓勵大家花錢上課,因為如果資源都是免費的,一般人通常很難珍惜,必須要花錢才有動力上課。這也算是對日文教學環境的一種支持。
一、心態認知建設
1.要先找到自己為何要考日檢的理由,並且說服自己
我個人主要是為了能看懂日本新聞內容,再來才是和日本朋友基本對話交流,想在旅遊時多得到一點故事。所以是把日檢設定成讓自己讀書的手段,而不是目的。
心態建設是:「如果讀了十本參考書還沒考通過檢定那也沒關係,至少這段時間我看了十本書。」
類似這樣的認知很重要,不是沒考過就一切努力白費歸零。而是每讀一本賺到一本的感覺,如此一來才更有勇氣和動力做讀書這件事。
2.請小看日檢這個考試
日檢不會多難,它更不是奧林匹亞競賽題目。要搞清楚,日檢目的只是測試你人如果現在傳送到日本生活,有沒有會話讀報等基礎生活功能而已。
作為檢定主辦方,他不會把檢定通過率,降低到大家永遠考不上的程度,否則自己會先關門。日檢的成績是尺度計算,大家都錯的題目扣分較少。因此,每年的通過率幾乎都是一致的,不需要預設立場把N1想得很困難。
所以,我的心理建設是這樣:「如果我把老師們的每一部文法教學影片都看完,還考不過的話,不會是我的問題。」
2023年7月的資料,國內指的是日本國內。
3.請把平時滑社群、看YT和追劇的時間轉化成準備日文
心態是轉化不是替換,有點像是把學習日文作為獎勵自己的娛樂。我就是用寫論文的閒暇時間,用讀日文當作消遣XD
也可以這樣想:本來看社群上的那些東西,也只是為了獲得「自己想要的資訊」而已。那如果今天看一部15分鐘的日文教學,那自然全部都會是自己想要的資訊了。
如果你夠重視一件事情,是時候必須把長期交給演算法的「注意力主導權」奪回來了。如此一來,每天讀日文的時間也絕對是有的。
_
延伸閱讀:我看了網路上所有讀書考試的方法,這是我的結論 | 奕維先生
二、學習資源
(一)參考書籍
TRY!日本語N1達陣 /眾文
新日檢完勝500題N1 /眾文
新日檢完勝對策N1 :漢字‧語彙 /眾文
歷年試題
首先,必須由TRY做基礎打底,配合影片,16課16天可讀完。
完勝對策的漢字‧語彙,一天2-4頁,6週內讀完。
完勝500題,4週內讀完,時間有限的可直接看答案。
以上三本我是同時進行,讀完算是基本,但離通過還有一大段。
單字書個人有買但沒看,不太適合自己。
N5~N1都可搭配上述系列對應級數的參考書。
歷年試題
歷年試題非常重要,考前一個月分配一天一回以上,我個人N1是讀到2011年份。最少也要做個5年份,共10回。
文字語彙必讀必檢討,選項常常是次年題目正解。
聽解要先廣泛聽完一回並檢討,YT上有。最後兩個禮拜左右,必須選其中兩份聽力真題做精聽,盡量要求每一字句都聽得懂。可以坐捷運時放來聽,順便培養日文耳。
搞懂出題邏輯後,我個人沒做歷年的讀解部分,靠單字文法的基礎,用邏輯和中文閱讀理解能力推敲答案。讀完歷年試題後,要想像自己是出題老師,下一次會考什麼題目。時間真的有限也可以直接看答案和詳解。
(二)影片資源
1.文法基底:
出口仁,每級文法影片約100部,每部約5分鐘
莎拉老師,文法解析,N1+N2約100多部,每部約10分鐘
2.模擬題:
日本語の森,直前對策系列
Hiroshi日本語,N1模擬考題100題、重組題練習
alan日語,真題講解系列、敬語講解
3.讀解:
蔡倫さん日檢教室,N1閱讀攻略-長句分析,兩部40分鐘
4.考試技巧:抓尼先生
其他YT日文教學頻道可參考,Elsaの放送、AKIRA放送、旭文日本語學院、
可以選擇自己喜歡的老師,自己有興趣的主題來看。
(三)B站資源
1.會日語的胖熊貓,《TRY!N1》系列,每部40分鐘,共27部
子于,《TRY!N1》系列,共50小時
上述兩者可則一觀看,當作課本講解。
2.hero3046
(1)N1真題文法講解2011~2017,共40小時
(3)N1藍寶書,共70小時(有餘力再看)
3.西瓜日語
(1)考前急救系列,每部20分鐘,共14部
(2)N2閱讀長難句系列,每部10分鐘,共24部
4.大福醬的日語教室,N1高頻詞彙800題,每部15分鐘,共36部
其他級數從播放清單找同樣老師的N2版就可以了。
*字典APP:MOJI辭書,建議點進評論看大家的諧音記憶法。
三、學習方式
1.單字、文法,記法是將假名的形狀及發音與它的意思,透過情境連結起來。看過日本語之森ゆか先生的演技之後,就會比較知道我在說什麼。
2.讀解,個人認為比較像是對閱讀能力的測驗。作者沒提及的論點不可以超譯或過度解讀,更不能帶入個人想法去選擇,這點可能是大家比較難做到的地方。而答案通常是文章內用字的換句話說。
3.聽解,要瞭解各情境所使用單字,例如企業、學校、販賣店、廣播、編輯社、圖書館等。也很常出現各類議題,例如環保、勞働、少子女化、人工智能、志工活動、社群媒體,對這些議題的基本觀念要有。再來則是學會聽語氣,非常重要!
另外,我個人不做筆記,除了將假名寫在漢字上,不會額外做單字文法的筆記本。理由一方面是因為自己的讀書習慣,二方面是參考何必老師所說,日文是靠聽的來學習,而不是動手寫字來學(除非你的考試有手寫題)。但如果你習慣做筆記,那當然也沒問題,找到適合自己的方法比較重要。
以上一點心得,提供大家參考。其他有想到再補充,謝謝大家的耐心閱讀。
最後,這裡也要感謝這些辛苦上傳免費日文教學影片的老師們,讓我有機會透過Youtube學日文,並且順利通過N1。雖然不懂的地方還太多了,但至少是一個開始的契機。