2023年日文學習總結

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

今年快要結束了,雖然今年我並沒有考N1,不過我考過了N2,也通過了明年的日本打工度假簽證。

今年我嘗試了相當多學習方法,其中最有感覺的應該是考試前兩個月瘋狂反覆地聽+跟讀同一個教材,讓N2聽力從及格邊緣變成37分,說明反覆練習還是有用的。雖然考完試之後我鬆懈了大約三、四個月左右,但十月中開始我就慢慢找回學習的節奏了,並從十一月中開始準備N1。

那種考前兩個月狂聽同樣的教材的作法雖然只用於考試,但其實重複學習同樣的材料(書本、影片、podcast都可以)是一個不錯的學習方式,我現在正用這招學習一本原文書上的內容,這招讓我記住了那本書裡面一部分的單字,不過重複次數不夠多的話,效果會出不來或是不用多久就會忘記了,但是我要讀的東西實在太多,反而會稀釋掉重複次數。如果要增加重複次數,也可以選擇增加學習時間,換句話說,遊戲少玩一點就可以解決這個問題……(嗚嗚,我柏德3都還沒進入第二章耶!!!)

我這次的讀解跟之前一樣只打算靠原文書解決,就是重複看同一本書,把不會的單字畫起來,反覆查詢其意思直到記住這個字的意思。這招一開始看不出效果,因為不用一天就忘光自己查的那些單字,但是查到第二次或第三次就會記住一部分(第二次其實還有很多記不住),目前還沒重覆到第四次,所以無從得知第四次到底能記住多少內容。

至於針對考試的部份,我先用眾文出版的500題、Try系列和漢字與詞彙這三本的題目進行學習,500題和漢字與詞彙我會先看答案、寫筆記、讀筆記,之後再重新做題目,Try系列我則是邊做題目邊找答案,綜合練習時還會在故意用找答案的方式作答,等真正做題目時才會不找答案,直接作答。有人可能會覺得「都知道答案了,再做一次有意義嗎?」但是再做一次不見得能答對,人的記憶有限,不可能記住所有知識。看答案是為了學習那一題的重點,不看答案作答是要確認自己知道多少,前者是為了學習知識,後者是為了回想知識

以前我小學的時候,有一個人說一邊看著課本出題然後再闔上書本作答的學習方式一點效果都沒有,現在看來,當時的我其實才是對的。就算我看過一次,一旦闔上書本作答,我不記得的部分就會出現。人的記憶大概在20分鐘後就只會剩下八成左右的資訊,怎麼把剩下來了兩成找回來,靠的就是回想。所以,自己出題自己作答是很重要的學習方式。

萬一不想自己出題,覺得超級麻煩,就把同一份題目反覆做個三次以上,總會有記住重點的一次(三次以上不限於三次,我大概要五次左右才會記住)。

為了考試,我這一次的作法調整為以各種N1的考試題目為主,從各種題目學習N1會考的知識。這次我準備N1不再依賴家教,我會去語言學校學習,但是學習的目的畢竟不是檢定考試,而是環境適應,所以準備考試改為純自學,最多是稍微請語言學校的老師指導一下我不會的題目而已。

22會員
177內容數
熱愛閱讀,享受閱讀,推薦好書,避開雷書。 本人喜歡閱讀的類型有勵志、學習方法論、小說(尤其輕小說)、心理學、腦科學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
艾雅/碧天的沙龍 的其他內容
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
我先說,我不是討厭翻譯機,我也會使用翻譯機,不過我在使用翻譯機時,同時也會去google文法的使用方式,而非無腦信任翻譯機。
標題上所說的會多種語言的人指的是日本一位名叫秋山燿平的Youtuber,平常在YT上發表日文教學相關的影片。 昨天,我看了他最新發布的影片,他在影片中提的意見和我之前提過的很像,但有點不同,他說的是不建議學多種語言,我說的是不要一次學太多語言,兩者還是有點差異的。
興趣往往是讓一個人去學習一個技能的動力
如果覺得書本的內容真的太難讀,建議直接換一本難度低一點的,不過日文程度不夠,要看原文書可能會比較吃力,建議可以先從短文之類的文章開始閱讀,慢慢把程度拉上來之後,再去閱讀原文書,比較不會受到嚴重的挫折。
首先我會先把作品的中文放在文檔裡面,先照著字面意思翻譯,發現太過難以翻譯,就把中文版先換個寫法再轉換成日文。不是每個中文都有對應的日文可以用,要是真的不知道怎麼換個寫法,也可以直接問老師日文裡面該如何寫。
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
我先說,我不是討厭翻譯機,我也會使用翻譯機,不過我在使用翻譯機時,同時也會去google文法的使用方式,而非無腦信任翻譯機。
標題上所說的會多種語言的人指的是日本一位名叫秋山燿平的Youtuber,平常在YT上發表日文教學相關的影片。 昨天,我看了他最新發布的影片,他在影片中提的意見和我之前提過的很像,但有點不同,他說的是不建議學多種語言,我說的是不要一次學太多語言,兩者還是有點差異的。
興趣往往是讓一個人去學習一個技能的動力
如果覺得書本的內容真的太難讀,建議直接換一本難度低一點的,不過日文程度不夠,要看原文書可能會比較吃力,建議可以先從短文之類的文章開始閱讀,慢慢把程度拉上來之後,再去閱讀原文書,比較不會受到嚴重的挫折。
首先我會先把作品的中文放在文檔裡面,先照著字面意思翻譯,發現太過難以翻譯,就把中文版先換個寫法再轉換成日文。不是每個中文都有對應的日文可以用,要是真的不知道怎麼換個寫法,也可以直接問老師日文裡面該如何寫。
你可能也想看
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
本片原文:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生! https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試,成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學,但他的實力確鑿,日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事,如在短時間內達到高
ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。 この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。 ✨以下為日文版讀後自譯 現有的世界不存在,在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真
Thumbnail
  今日看到某作家評文學競賽的首獎,說得頭頭是道,直呼作者是個未來的明日之星。   我仔細看了文章後,實在不敢恭維,我想是我不懂文學。我認為好的文學,首先是要好看,讓一般智識的人都能了解它的血肉,否則就只是一小群人在自憐⋯⋯。   唉,也說不定是我眼紅吧,實在不知道,但我很好奇這些文學獎的作品,
Thumbnail
「日本語能力試驗」又稱為「日文檢定」、「日語檢定」,一向是各企業、學校都很重視的日文能力測驗
Thumbnail
一般元宵節的習俗是吃湯圓、提燈籠,還有猜燈謎,以下有八個燈謎,大家一起來猜猜看吧!而且還搭配吉祥話喔!
Thumbnail
立春 立春(りっしゅん) 2023年2月4日(六) 雨水 雨水(うすい) 2023年2月19日(日) 驚蟄 啓蟄(けいちつ) 2023年3月6日(一) 春分 春分(しゅんぶん) 2023年3月21日(二) 清明 清明(せいめい) 2023年4月5日(三) 穀雨 穀雨(こくう) 2023年4月20日(
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【御節料理】 御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理,又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中,意謂「累積幸福」。
Thumbnail
本片原文:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生! https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試,成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學,但他的實力確鑿,日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事,如在短時間內達到高
ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。 この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。 ✨以下為日文版讀後自譯 現有的世界不存在,在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真
Thumbnail
  今日看到某作家評文學競賽的首獎,說得頭頭是道,直呼作者是個未來的明日之星。   我仔細看了文章後,實在不敢恭維,我想是我不懂文學。我認為好的文學,首先是要好看,讓一般智識的人都能了解它的血肉,否則就只是一小群人在自憐⋯⋯。   唉,也說不定是我眼紅吧,實在不知道,但我很好奇這些文學獎的作品,
Thumbnail
「日本語能力試驗」又稱為「日文檢定」、「日語檢定」,一向是各企業、學校都很重視的日文能力測驗
Thumbnail
一般元宵節的習俗是吃湯圓、提燈籠,還有猜燈謎,以下有八個燈謎,大家一起來猜猜看吧!而且還搭配吉祥話喔!
Thumbnail
立春 立春(りっしゅん) 2023年2月4日(六) 雨水 雨水(うすい) 2023年2月19日(日) 驚蟄 啓蟄(けいちつ) 2023年3月6日(一) 春分 春分(しゅんぶん) 2023年3月21日(二) 清明 清明(せいめい) 2023年4月5日(三) 穀雨 穀雨(こくう) 2023年4月20日(