Robin Schulz & Topic ft. Oaks - One By One 【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

[Intro]

Come keep me up, this one's for us

來,陪我度過,這是屬於我們的時刻

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶


[Verse 1]

Late night in the city

夜晚城市的時光

Lucid fever dream

像是清晰的夢境

Neon lights all up and down the street

在整條街上霓虹燈不斷閃爍


[Refrain]

Young love in the backseat

年輕的我們在後座談戀愛

We got all we need

互相擁有一切所需

Dancin' in the dark to your heartbeat, heartbeat

在黑暗中感受著你的心跳舞動,跳動


[Chorus]

Come keep me up, our night is young

一同度過吧,我們的夜晚尚未結束

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

Come keep me up, this one's for us

來,陪我度過,這是為我們而來

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

Come keep me up

來,陪我度過


[Post-Chorus]

Come keep me up

來,陪我度過


[Verse 2]

Late night in the city

夜晚城市的時光

Americana dream

美式夢幻

Stay right here forever, never leave (Don't leave)

永遠留在這裡,永不離去(不要離去)


[Refrain]

Young love in the backseat

年輕的我們在後座談戀愛

We got all we need

互相擁有一切所需

Dancin' in the dark to your heartbeat, heartbeat

在黑暗中感受著你的心跳舞動,跳動

Come keep me up

來,陪我度過


[Build]

Come keep me up

來,陪我度過

Come keep me up

來,陪我度過


[Chorus]

Come keep me up, our night is young

一同度過吧,我們的夜晚尚未結束

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

Come keep me up, this one's for us

來,陪我共渡,這是為我們而來

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

Come keep me up

來,陪我共渡


[Post-Chorus]

Come keep me up

來,陪我共渡


[Outro]

Come keep me up, our night is young

一同度過吧,我們的夜晚尚未結束

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

Come keep me up, this one's for us

來,陪我共渡,這是為我們而來

Pour up the memories one by one

一杯一杯地傾訴那些回憶

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
jonason.li的沙龍
20會員
176內容數
不專業翻譯
jonason.li的沙龍的其他內容
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/09/13
這首歌表達的是一種釋然和釋放的心情,歌手以坦然的態度面對過去的感情,對現任的對方說:「妳可以擁有他,我沒問題。」歌詞透露出一種成熟的心態,既不嫉妒也不後悔,只是平靜地接受事情的發展,對於過去的情感已經放下。
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
2024/08/23
這首歌講述了一段結束的戀情所帶來的情感波動。希望前任在新戀情中能夠感受到自己對過去的深刻影響。充滿了對分手後的失落感和對過去回憶的渴望。要求前任不要因為曾經的美好而微笑,而是要因為結束而流淚,並在新戀情中每次觸摸到另一個人時都想到自己。傳達對過去情感的依戀,對前任是否真正思念自己的不安和期望
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
歡迎給自己一杯咖啡的時間,聽聽優質的好音樂,讓樂符療癒放鬆你的身心靈。 或許是宇宙的
Thumbnail
歡迎給自己一杯咖啡的時間,聽聽優質的好音樂,讓樂符療癒放鬆你的身心靈。 或許是宇宙的
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News