英國人有多愛茶系列2

cuppa #2

說到英國人有多愛茶

from Ontario Regiment Museum

就必須要提到世界大戰
這種危急存亡、生死關頭的時刻
更能感受到英國人的愛茶感

英國陸軍的戰車近70年來一直有裝備「車載電熱器(B.V.)」 （其他國家後來才跟上)

「車載電熱器」是什麼？

就是戰車裡可以加熱食物和燒水泡茶的裝置

from wikipedia

from Ontario Regiment Museum

過去戰車裡沒辦法煮水
所以士兵要休息，都必須爬到戰車外面
休息對英國人來說，泡茶尤其重要
但重點是在戰車外煮熱水 人車分離這段時間很容易被敵人發現
然後被攻擊= =

A soldier with the 2/7th Middlesex Regiment shares a cup of tea with an American infantryman.

最有名的例子就是

德國納粹的戰車王牌過去曾單槍匹馬
一台戰車深入英軍據點摧毀14輛戰車
造成英國軍隊慘重傷亡

原因就是當時英國軍人都在喝早茶...

The British Army in North Africa 1942: a mobile tea canteen in the forward area, July 31, 1942.

所以英國陸軍不斷研究和改良
推出了車載電熱器
讓士兵可以在戰車裡好好泡茶+休息 (也解決車內吃飯的問題）
大大降低死傷機率之外
還成功提高整體士氣
成為英國戰車必備的設備！

from war history online website

據說美國曾推出一台新型戰車
當美國人滔滔不絕講著這台新戰車有多強時
英國軍官只問了「裡面有沒有B.V.？」
美國人說沒有
英國軍官丟下一句「沒有？這坦克真垃圾」
就頭也不回的走了

不管這故事是不是真的

可以確定的是，英國人對茶是真愛…

from war history online website