【時事日文】「驚蟄」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「驚蟄」的日文怎麼說?

raw-image


【驚蟄】

今天3月5日是「驚蟄」。

驚蟄是24節氣中第3個節氣,代表以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。

動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」,到此了時天氣轉暖,大地春雷,大部分地區進入春耕季節。


中文:驚蟄

日文:啓蟄(けいちつ)


#節氣 #24節氣 #二十四節氣

#驚蟄日文 #驚蟄 #啓蟄

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
【升格醫學中心 調漲門診急診費】 3月起,台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後,門診、急診價格調漲。 其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價,但掛號費降價50元。
【國際海豹日】 今天3月1日是「國際海豹日」(International Day of the Seal)。 為保護珍稀動物海豹,拯救海豹基金會在1983年決定每年的3月1日為國際海豹日,由於濫捕和海水污染,海豹的數量不斷減少。
【閏年】 2024年是4年一遇的「閏年」,4年才有一次,因此今年2月(閏月)會多出一天/2月29日(閏日)。 人們一般認知的一年是365天,不過陽曆曆法中規定,每4年就有1年的2月必須多1天,用來彌補時間短少的差值。
【和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日】 今天2月28日是「和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日」。
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
【升格醫學中心 調漲門診急診費】 3月起,台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後,門診、急診價格調漲。 其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價,但掛號費降價50元。
【國際海豹日】 今天3月1日是「國際海豹日」(International Day of the Seal)。 為保護珍稀動物海豹,拯救海豹基金會在1983年決定每年的3月1日為國際海豹日,由於濫捕和海水污染,海豹的數量不斷減少。
【閏年】 2024年是4年一遇的「閏年」,4年才有一次,因此今年2月(閏月)會多出一天/2月29日(閏日)。 人們一般認知的一年是365天,不過陽曆曆法中規定,每4年就有1年的2月必須多1天,用來彌補時間短少的差值。
【和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日】 今天2月28日是「和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
3/5 驚蟄 驚蟄,萬物復甦的季節。 聽家人說,有聽到一聲春雷。 我常在想,萬物跟著時序走,春雷一響,便知節氣已到,可以探出頭來,開啟新的生命循環。 而人類呢,聽見了什麼;就算聽見了,也有自己不想起身的選擇。
Thumbnail
在24節氣中,驚蟄象徵著大地從冬眠中甦醒、開始活動。這個時期代表著排除障礙、尋找方向、包容黑暗,並朝著光明前進的時刻。
Thumbnail
驚 蟄 ㄓˊ 是中國傳統二十四節氣中第三個節氣, 動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」,到了這時天氣轉暖,大地春雷,而「驚蟄」即上天以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。 這時農地大部分地區進入春耕季節。開始犁田準備播種。
Thumbnail
本日節氣交驚蟄。驚蟄代表著季節進入了仲春...
Thumbnail
今天是二十四節氣中的「驚蟄」,在傳統是春雷初響、萬物萌發的時期,而我之前預告了一段時間要改版的【💖知心尋己–自我覺察陪伴諮詢服務💖】也剛好在蟄伏醞釀一段時間後正式推出!
Thumbnail
盼望著,春天的腳步近了。 驚蟄至,春雷響,萬物長。
Thumbnail
驚蟄,春回大地的標誌,萬物復甦的信號。在這一天,冰雪融化,柳綠桃紅,生機勃勃。傳說中,驚蟄能驚醒冬眠的蟲子,也象徵著新生活的開始,新希望的萌芽。這自然界的變化,不僅是對大地的喚醒,也是對人心的觸動。 在繁忙的生活中,人們往往忘記停下腳步,感受自然的韻律,聆聽心靈的聲音。驚蟄的到來,就像是一聲春
Thumbnail
春風徐徐,天地間似乎藏著無限生機,這正是驚蟄到來的訊號,大自然的每一次響動,都在喚醒沉睡中的生命。朋友們,是否也感受到了那股力量,正悄悄地撩動你心底的活力和創造力? 驚蟄,不僅是大地回春的開始,更是我們自我更新的契機。古人說,春天養好肝,夏天就不容易生病。這句話不僅是對身體的提醒,同時也是
驚蟄,是二十四節氣中的第三個順位。也是冬眠動物出關,農作物要復甦的時刻。
Thumbnail
在節氣小書裡的目標是「等待甦醒」。希望爸爸媽媽可以帶著孩子討論透過書寫記錄在節氣手札裡。 時序來到三月,寒冷的冬天即將遠離,「驚蟄」象徵著天氣逐漸回暖、雨水漸多,春雷始鳴,驚醒蟄伏冬眠的生物,草木也競相舒展,有萬物復甦之意。 天氣由寒轉暖,人體需要適應與調息的過渡期,要如何讓身體趕上節氣的變
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
3/5 驚蟄 驚蟄,萬物復甦的季節。 聽家人說,有聽到一聲春雷。 我常在想,萬物跟著時序走,春雷一響,便知節氣已到,可以探出頭來,開啟新的生命循環。 而人類呢,聽見了什麼;就算聽見了,也有自己不想起身的選擇。
Thumbnail
在24節氣中,驚蟄象徵著大地從冬眠中甦醒、開始活動。這個時期代表著排除障礙、尋找方向、包容黑暗,並朝著光明前進的時刻。
Thumbnail
驚 蟄 ㄓˊ 是中國傳統二十四節氣中第三個節氣, 動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中,不飲不食,稱為「蟄」,到了這時天氣轉暖,大地春雷,而「驚蟄」即上天以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。 這時農地大部分地區進入春耕季節。開始犁田準備播種。
Thumbnail
本日節氣交驚蟄。驚蟄代表著季節進入了仲春...
Thumbnail
今天是二十四節氣中的「驚蟄」,在傳統是春雷初響、萬物萌發的時期,而我之前預告了一段時間要改版的【💖知心尋己–自我覺察陪伴諮詢服務💖】也剛好在蟄伏醞釀一段時間後正式推出!
Thumbnail
盼望著,春天的腳步近了。 驚蟄至,春雷響,萬物長。
Thumbnail
驚蟄,春回大地的標誌,萬物復甦的信號。在這一天,冰雪融化,柳綠桃紅,生機勃勃。傳說中,驚蟄能驚醒冬眠的蟲子,也象徵著新生活的開始,新希望的萌芽。這自然界的變化,不僅是對大地的喚醒,也是對人心的觸動。 在繁忙的生活中,人們往往忘記停下腳步,感受自然的韻律,聆聽心靈的聲音。驚蟄的到來,就像是一聲春
Thumbnail
春風徐徐,天地間似乎藏著無限生機,這正是驚蟄到來的訊號,大自然的每一次響動,都在喚醒沉睡中的生命。朋友們,是否也感受到了那股力量,正悄悄地撩動你心底的活力和創造力? 驚蟄,不僅是大地回春的開始,更是我們自我更新的契機。古人說,春天養好肝,夏天就不容易生病。這句話不僅是對身體的提醒,同時也是
驚蟄,是二十四節氣中的第三個順位。也是冬眠動物出關,農作物要復甦的時刻。
Thumbnail
在節氣小書裡的目標是「等待甦醒」。希望爸爸媽媽可以帶著孩子討論透過書寫記錄在節氣手札裡。 時序來到三月,寒冷的冬天即將遠離,「驚蟄」象徵著天氣逐漸回暖、雨水漸多,春雷始鳴,驚醒蟄伏冬眠的生物,草木也競相舒展,有萬物復甦之意。 天氣由寒轉暖,人體需要適應與調息的過渡期,要如何讓身體趕上節氣的變