​​​​​​​【生活日文】癸卯年.24節氣

閱讀時間約 2 分鐘

立春

立春(りっしゅん)

2023年2月4日(六)

雨水

雨水(うすい)

2023年2月19日(日)

驚蟄

啓蟄(けいちつ)

2023年3月6日(一)

春分

春分(しゅんぶん)

2023年3月21日(二)

清明

清明(せいめい)

2023年4月5日(三)

穀雨

穀雨(こくう)

2023年4月20日(四)

立夏

立夏(りっか)

2023年5月6日(六)

小滿

小満(しょうまん)

2023年5月21日(日)

芒種

芒種(ぼうしゅ)

2023年6月6日(二)

夏至

夏至(げし)

2023年6月21日(三)

小暑

小暑(しょうしょ)

2023年7月7日(五)

大暑

大暑(たいしょ)

2023年7月23日(日)

立秋

立秋(りっしゅう)

2023年8月8日(二)

處暑

処暑(しょしょ)

2023年8月23日(三)

白露

白露(はくろ)

2023年9月8日(五)

秋分

秋分(しゅうぶん)

2023年9月23日(六)

寒露

寒露(かんろ)

2023年10月8日(日)

霜降

霜降(そうこう)

2023年10月24日(二)

立冬

立冬(りっとう)

2023年11月8日(三)

小雪

小雪(しょうせつ)

2023年11月22日(三)

大雪

大雪(たいせつ)

2023年12月7日(四)

冬至

冬至(とうじ)

2023年12月22日(五)

小寒

小寒(しょうかん)

2024年1月6日(五)

大寒

大寒(だいかん)

2024年1月20日(五)

#生活日文
#節氣
#24節氣
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
351會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【干支/天干地支】 天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支,由兩者組合搭配成六十對,為一周期,循環往復,稱為一甲子。 干支 干支(かんし/えと) 天干地支 天干地支(てんかんちし) 十干十二支 十干十二支(じっかんじゅうにし) 【天干/十干】 天干/十干,共10個文字:甲、乙、丙、丁、戊
【貓】 猫(ねこ) 【黑貓】 黒猫(くろねこ) 【白貓】 白猫(しろねこ) 【三花貓】 三毛猫(みけねこ) 【虎斑貓】 虎猫(とらねこ) 【玳瑁猫】 錆び猫(さびねこ) 【賓士貓】 八割れ(はちわれ) 【流浪貓】 野良猫(のらねこ) 【貓奴】 猫のしもべ(ねこのしもべ) 【吸貓】 猫吸い(ねこすい)
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼(たいわんふうにくそぼろどん) 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり(たいわんふうおにぎり) 【炸雞排】 台湾唐揚げ(たいわんからあげ) 【臭豆腐】 臭豆腐(しゅうどうふ) 【蘿蔔糕】 大根餅(だいこんもち) 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
【中秋節】 中秋節(ちゅうしゅうせつ) 中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ) 十五夜(じゅうごや) 【滿月】 満月(まんげつ ) 【賞月】 月見(つきみ) 【月餅】 月餅 (げっぺい) 【蛋黃酥】 黄身入り月餅 (きみいりげっぺい) 【綠豆椪】 台湾式緑豆月餅(たいわんしきりょくとうげっぺい)
這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文,其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文,有些時候會用中文發音直接音譯,但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時,會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯,而有些時候則是選擇用意譯,也就是解釋單字代表的意思。
【干支/天干地支】 天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支,由兩者組合搭配成六十對,為一周期,循環往復,稱為一甲子。 干支 干支(かんし/えと) 天干地支 天干地支(てんかんちし) 十干十二支 十干十二支(じっかんじゅうにし) 【天干/十干】 天干/十干,共10個文字:甲、乙、丙、丁、戊
【貓】 猫(ねこ) 【黑貓】 黒猫(くろねこ) 【白貓】 白猫(しろねこ) 【三花貓】 三毛猫(みけねこ) 【虎斑貓】 虎猫(とらねこ) 【玳瑁猫】 錆び猫(さびねこ) 【賓士貓】 八割れ(はちわれ) 【流浪貓】 野良猫(のらねこ) 【貓奴】 猫のしもべ(ねこのしもべ) 【吸貓】 猫吸い(ねこすい)
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼(たいわんふうにくそぼろどん) 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり(たいわんふうおにぎり) 【炸雞排】 台湾唐揚げ(たいわんからあげ) 【臭豆腐】 臭豆腐(しゅうどうふ) 【蘿蔔糕】 大根餅(だいこんもち) 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
【中秋節】 中秋節(ちゅうしゅうせつ) 中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ) 十五夜(じゅうごや) 【滿月】 満月(まんげつ ) 【賞月】 月見(つきみ) 【月餅】 月餅 (げっぺい) 【蛋黃酥】 黄身入り月餅 (きみいりげっぺい) 【綠豆椪】 台湾式緑豆月餅(たいわんしきりょくとうげっぺい)
這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文,其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文,有些時候會用中文發音直接音譯,但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時,會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯,而有些時候則是選擇用意譯,也就是解釋單字代表的意思。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
人的大腦,每天會產生超過六萬個念頭,你都照單全收了嗎?若是沒有經過篩選,會發生什麼事呢? ​《別照單全收你的念頭》是本國際超級暢銷書,已經在全球翻譯成31種以上的語言,英文書名是「Don’t believe everything you think」。​作者 約瑟夫‧ 阮 平時從事寫作、教
Thumbnail
​ 救世名醫、報社老闆、餐飲大亨、暢銷作家、工會頭子、臺灣救主等等,這些無數個稱號通通都來自一位一世紀前的熱血人物蔣渭水。回顧蔣渭水人生生命只活了四十三歲、但是對於百年後台灣依舊有著深厚影響力。這就是哲人日已遠、典型在夙昔風範於人世間。走一趟渭水驛站,更能感受蔣渭水當時環境,如何奮起救台灣人社會運
Thumbnail
呼~這一次百師集邀請到中東肚皮舞的妖嬌女神—Vicky老師, 原先對於肚皮舞的認知是, 在演出舞台上是會讓台下觀眾塞爆、熱情尖叫的演出節目, 在這一次訪談的過程中其實有更多讓人動容的姐妹、母女故事。  Vicky老師,五歲開始練舞,大學因為媽媽開始接觸肚皮舞, 也因為肚皮舞跟媽媽成為一起學舞的學伴
Thumbnail
八十八佛大忏悔文:经文 大慈大悲愍众生,大喜大舍济含识; 相好光明以自严,众等至心归命礼。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切诸佛。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切尊法。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切贤圣僧。(三拜) 南无如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天
Thumbnail
今天你省下的每一分錢,投資的每一分錢,都是你未來好幾個小時,甚至是好幾天的自由。-整理煉金術師 小印
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
人的大腦,每天會產生超過六萬個念頭,你都照單全收了嗎?若是沒有經過篩選,會發生什麼事呢? ​《別照單全收你的念頭》是本國際超級暢銷書,已經在全球翻譯成31種以上的語言,英文書名是「Don’t believe everything you think」。​作者 約瑟夫‧ 阮 平時從事寫作、教
Thumbnail
​ 救世名醫、報社老闆、餐飲大亨、暢銷作家、工會頭子、臺灣救主等等,這些無數個稱號通通都來自一位一世紀前的熱血人物蔣渭水。回顧蔣渭水人生生命只活了四十三歲、但是對於百年後台灣依舊有著深厚影響力。這就是哲人日已遠、典型在夙昔風範於人世間。走一趟渭水驛站,更能感受蔣渭水當時環境,如何奮起救台灣人社會運
Thumbnail
呼~這一次百師集邀請到中東肚皮舞的妖嬌女神—Vicky老師, 原先對於肚皮舞的認知是, 在演出舞台上是會讓台下觀眾塞爆、熱情尖叫的演出節目, 在這一次訪談的過程中其實有更多讓人動容的姐妹、母女故事。  Vicky老師,五歲開始練舞,大學因為媽媽開始接觸肚皮舞, 也因為肚皮舞跟媽媽成為一起學舞的學伴
Thumbnail
八十八佛大忏悔文:经文 大慈大悲愍众生,大喜大舍济含识; 相好光明以自严,众等至心归命礼。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切诸佛。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切尊法。(三拜) 南无皈依十方尽虚空界一切贤圣僧。(三拜) 南无如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天
Thumbnail
今天你省下的每一分錢,投資的每一分錢,都是你未來好幾個小時,甚至是好幾天的自由。-整理煉金術師 小印