我的作品被送上了月球

更新於 2024/03/10閱讀時間約 2 分鐘


我的詩作〈月球博物館〉在2022年2月獲選入 Arch Mission Foundation 策劃的「方舟月球藝術典藏(Arch Lunar Art Archive)」計畫。

搭載入選作品的登月艇奧德修斯號(Odysseus)於台灣時間2024年2月15日成功發射,並順利在2月23日登陸月球。Arch Mission Foundation創辦人Nova Spivack(彼得杜拉克之孫)證實計畫作品已跟著成功登陸。

入選作品皆以奈米技術被類比雕刻在鎳金屬光碟上,人眼能夠直接透過顯微鏡觀察,光碟預計能在月球上存放超過五千萬年。


搭載多位藝術家作品的鎳金屬光碟,右側圓圈為方舟月球藝術典藏的標誌

搭載多位藝術家作品的鎳金屬光碟,右側圓圈為方舟月球藝術典藏的標誌


被選入計畫的藝術家來自世界各國,包含Amalia Ulman、Bjarne Bare、Casey Kauffmann、余曉冰(Candice Jee)、Mitchell Syrop、李素允(So Youn Lee)、AI藝術團隊「Ouchhh」等;台灣方面除了我還有陳建榮、陳泓綸、陳姿尹、涂愷姸、張明曜、張顥馨、倪灝、吳國強、吳尚洋等,完整名單已公開在計畫官網

此外,奧德修斯號上也搭載著「普普藝術之王」Jeff Koons的實體雕塑作品「月相計畫(Moon Phases)」。

由於計畫的主要對象是新銳當代藝術家,我可能是名單中唯一的詩人。有生之年我也許能到訪月球上的同個位置;若來不及,至少有部分的我已經在月球上。


奧德修斯號出發前的樣貌,搭載藝術家作品的鎳金屬光碟位於金色立方體右下方(照片來源:NASA)

奧德修斯號出發前的樣貌,搭載藝術家作品的鎳金屬光碟位於金色立方體右下方(照片來源:NASA)


1969年,美國雕塑家Forrest Myers與安迪沃荷等五位藝術家合作,將圖像刻上SIM卡大小的陶瓷晶片,偷偷貼在阿波羅12號上,最後留在月球。這組作品同樣名為《月球博物館(Moon Museum)》。當然,2018年寫作〈月球博物館〉之際,我完全沒有想到這首詩會被發射到月球上。巧合之下,我的作品成為月球上第二座月球博物館。

有趣的是,〈月球博物館〉這首詩原本想討論的是「抽象的月」,如今反而被送到了實體月球上。之後若有機會,我再來詳談這首已經在外太空的詩。

我是在月球上煮雪的人。


註1:送上月球的是〈月球博物館〉作品原文,英文翻譯是供主辦單位參閱用。
註2:「方舟月球藝術典藏(Arch Lunar Art Archive)」的藝術家名單為遴選產生,藝術家不需支付任何費用。
奧德修斯號回傳的地球影像,放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟

奧德修斯號回傳的地球影像,放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟


奧德修斯號登陸月球後回傳的影像,放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟

奧德修斯號登陸月球後回傳的影像,放大可以看見搭載藝術品的鎳金屬光碟



詩人、作家,1991年生於台北。日本法政大學文學碩士。著有《小說詩集》、《掙扎的貝類》等。2021年入圍台北國際書展大獎。 www.zhuxuederen.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《進擊的巨人》中,主要角色一行人經過「終末之夜」的談話後,成功走出仇恨的森林,但是我們能否走出詮釋的森林?關於自由、語言、存在主義與戰爭寓言,關於作品主題與動畫製作。宇野老師,容我引用一句阿爾敏常掛在嘴上的:「讓我們談談吧!」
宮﨑駿過往的作品有兩個矛盾。第一個矛盾,是作品中常提倡反戰與環保,卻又一再顯現宮﨑駿的軍武迷特質,兩者可以說是水火不容。2013年,宮﨑駿終於在《風起》面對這個矛盾,透過卡普羅尼之口承認了「飛機是個美麗卻受詛咒的夢想」。因此我總覺得,比《風起》更早的作品,都有部份的自欺欺人(儘管如此,我依舊最愛《魔
今天的觀眾就算不讀文學,也可能看過《惡人》中深津繪里與妻夫木聰一同在久石讓的配樂下走向燈塔;看過菅田將暉在《共食家族》中的情慾演出;看過《影裏》中綾野剛與松田龍平潛藏在溪流下的情愫;看過《幻之光》中腳踏車上的淺野忠信,仰望著無法企及,已然駛去的電車。
我寫了篇短文討論「AI能否寫出一首好詩」,請且請ChatGPT反駁我的論點。
訪談正式開始前我到櫃檯點了杯咖啡,回到座位上發現眼前坐著四個蕭宇翔,各自喝著不同的飲品,不僅是詩集裡,如今連現實中我也找不到蕭宇翔在何處。
台北國際藝術村鏈上駐村期間我完成了一首長詩:〈hash(ABCD)_古亭_Tezos〉 「鏈上駐村」的核心當然是區塊鏈,然而背後畢竟牽涉到複雜的智慧型合約,不熟悉相關技術的創作者僅能自行透過二級市場來鑄造作品——寫到這裡先暫停一下,容我簡短解釋幾個相關的專有名詞……
《進擊的巨人》中,主要角色一行人經過「終末之夜」的談話後,成功走出仇恨的森林,但是我們能否走出詮釋的森林?關於自由、語言、存在主義與戰爭寓言,關於作品主題與動畫製作。宇野老師,容我引用一句阿爾敏常掛在嘴上的:「讓我們談談吧!」
宮﨑駿過往的作品有兩個矛盾。第一個矛盾,是作品中常提倡反戰與環保,卻又一再顯現宮﨑駿的軍武迷特質,兩者可以說是水火不容。2013年,宮﨑駿終於在《風起》面對這個矛盾,透過卡普羅尼之口承認了「飛機是個美麗卻受詛咒的夢想」。因此我總覺得,比《風起》更早的作品,都有部份的自欺欺人(儘管如此,我依舊最愛《魔
今天的觀眾就算不讀文學,也可能看過《惡人》中深津繪里與妻夫木聰一同在久石讓的配樂下走向燈塔;看過菅田將暉在《共食家族》中的情慾演出;看過《影裏》中綾野剛與松田龍平潛藏在溪流下的情愫;看過《幻之光》中腳踏車上的淺野忠信,仰望著無法企及,已然駛去的電車。
我寫了篇短文討論「AI能否寫出一首好詩」,請且請ChatGPT反駁我的論點。
訪談正式開始前我到櫃檯點了杯咖啡,回到座位上發現眼前坐著四個蕭宇翔,各自喝著不同的飲品,不僅是詩集裡,如今連現實中我也找不到蕭宇翔在何處。
台北國際藝術村鏈上駐村期間我完成了一首長詩:〈hash(ABCD)_古亭_Tezos〉 「鏈上駐村」的核心當然是區塊鏈,然而背後畢竟牽涉到複雜的智慧型合約,不熟悉相關技術的創作者僅能自行透過二級市場來鑄造作品——寫到這裡先暫停一下,容我簡短解釋幾個相關的專有名詞……
本篇參與的主題活動
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
我們搭著夜船出海,幸運遇到藍眼淚,大自然的神秘,促使我製了一張電子圖,留憶。
我在寫這段回憶時,覺得命運挺奇妙的,原來我的作品也被曾經被刊登過,雖然不是我的教育本業,也不是那種很知名的雜誌,更沒有拿到稿費,但是對那種寫作未曾投稿任何報紙雜誌的我來說,已經是很不錯的經驗。未來也希望可以再創作更好的作品,讓我那曾經的雄心壯志得以實現!
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「小惡魔學妹纏上了被女友劈腿的我」,是作家御宮祐執筆寫作、畫師えーる繪製插畫的作品。於2019年獲得第4屆KAKUYOMU網路小說大賽浪漫喜劇部門「特別獎」。本作最初以「被女友劈腿的我在聖誕節遇到聖誕裝美少女」為標題於2017年開始在成為小說家吧網站上連載
Thumbnail
本書有不少老讀者說過前半段很無聊 可是撐到中後段之後,這本書就大氣不凡了! 正是這樣的大氣不凡,本書才有能耐在網路活存那麼久,讀者一直來 被我養育的小蘿莉們 本書開始寫於2006年12月 第一部,舊宇宙,主要寫書時間約在2006年至2012年期間,斷斷續續寫成 第二部,新宇宙,則是大約寫於2019年
Thumbnail
《逆向工程,你我都能變優秀的祕訣》作者:郎恩傳利曼 敘述 所謂【逆向工程】,就是看穿明顯可見的表象,而找出隱藏其中的結構──這種結構不但能夠揭露一件物品是怎麼設計而成,更重要的是也能夠揭示這件物品可以如何重新製造而成。 書中舉例了大量不同領域的逆向工程,以企業家、作家、廚師、音樂家、運動員等例子說明
Thumbnail
沒有想過能在有生之年,在台灣的電影院裡聽見掌聲,而這份掌聲、這份祝福,是獻給香港人作品、獻給那個自由之夏_ 嗯…我們成了坎城影展以外 全世界唯一能在電影院觀賞時代革命的地方,但我希望這個掌聲,能讓全世界聽見… 也聽見了其他人們感受到這件事帶來的傷痛,而不再是置身事外。 嘿,香港人 #時代革命
Thumbnail
      童年的這條時光長廊,總是走得無聲無息。每當模糊的記憶逐漸成形,那個久遠年代裡的身影彷彿穿越時光,笑著走到我面前。
你喜歡我的作品嗎? 按下讚賞按鈕讓我讓知道吧!
Thumbnail
在台灣當字幕譯者並不好賺,酬勞沒有想像得好,稿費是一個字一個字慢慢敲出來的,而且有工作才有收入,遇到淡季或生病時,收入就會銳減。字幕譯者沒有年終和勞健保的保障,就算翻到賣座破億的院線片,也不會拿到分紅,頂多只能感到與有榮焉。即使從事電影字幕翻譯想賺大錢不大可能,把這當成一份正職來養活自己......
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
我們搭著夜船出海,幸運遇到藍眼淚,大自然的神秘,促使我製了一張電子圖,留憶。
我在寫這段回憶時,覺得命運挺奇妙的,原來我的作品也被曾經被刊登過,雖然不是我的教育本業,也不是那種很知名的雜誌,更沒有拿到稿費,但是對那種寫作未曾投稿任何報紙雜誌的我來說,已經是很不錯的經驗。未來也希望可以再創作更好的作品,讓我那曾經的雄心壯志得以實現!
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「小惡魔學妹纏上了被女友劈腿的我」,是作家御宮祐執筆寫作、畫師えーる繪製插畫的作品。於2019年獲得第4屆KAKUYOMU網路小說大賽浪漫喜劇部門「特別獎」。本作最初以「被女友劈腿的我在聖誕節遇到聖誕裝美少女」為標題於2017年開始在成為小說家吧網站上連載
Thumbnail
本書有不少老讀者說過前半段很無聊 可是撐到中後段之後,這本書就大氣不凡了! 正是這樣的大氣不凡,本書才有能耐在網路活存那麼久,讀者一直來 被我養育的小蘿莉們 本書開始寫於2006年12月 第一部,舊宇宙,主要寫書時間約在2006年至2012年期間,斷斷續續寫成 第二部,新宇宙,則是大約寫於2019年
Thumbnail
《逆向工程,你我都能變優秀的祕訣》作者:郎恩傳利曼 敘述 所謂【逆向工程】,就是看穿明顯可見的表象,而找出隱藏其中的結構──這種結構不但能夠揭露一件物品是怎麼設計而成,更重要的是也能夠揭示這件物品可以如何重新製造而成。 書中舉例了大量不同領域的逆向工程,以企業家、作家、廚師、音樂家、運動員等例子說明
Thumbnail
沒有想過能在有生之年,在台灣的電影院裡聽見掌聲,而這份掌聲、這份祝福,是獻給香港人作品、獻給那個自由之夏_ 嗯…我們成了坎城影展以外 全世界唯一能在電影院觀賞時代革命的地方,但我希望這個掌聲,能讓全世界聽見… 也聽見了其他人們感受到這件事帶來的傷痛,而不再是置身事外。 嘿,香港人 #時代革命
Thumbnail
      童年的這條時光長廊,總是走得無聲無息。每當模糊的記憶逐漸成形,那個久遠年代裡的身影彷彿穿越時光,笑著走到我面前。
你喜歡我的作品嗎? 按下讚賞按鈕讓我讓知道吧!
Thumbnail
在台灣當字幕譯者並不好賺,酬勞沒有想像得好,稿費是一個字一個字慢慢敲出來的,而且有工作才有收入,遇到淡季或生病時,收入就會銳減。字幕譯者沒有年終和勞健保的保障,就算翻到賣座破億的院線片,也不會拿到分紅,頂多只能感到與有榮焉。即使從事電影字幕翻譯想賺大錢不大可能,把這當成一份正職來養活自己......