鹿特丹港

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut.(挪威人不管在哪裡,都要感謝偉大的上帝!他保佑這片國土,即使在黑暗的時代。)


親愛的請你留下

我娓娓道來的成熟

請你留下我萬千寵愛的白日夢

直到編織亞麻布料得已成形以後

再遺留一道些許模糊的藝廊

品鑑全是難以忘懷撫平後的傷疤

最終積極地前往奧斯陸觀光

以及亨默菲斯敞開心房

漫長航行終點抵達鹿特丹港


De duivel op het kussen binden.(竟然能夠把魔鬼綁在枕頭上)

Gelukkig Nieuwjaar!(新年快樂)


起初我在撰寫這篇〈鹿特丹港〉的時候,我從來沒有想過這可以跟IU的新歌〈홀씨(Holssi)〉作搭配,只是單純記錄自己最近的心境。後來我確定製作《CLOSE》豪華版,收錄了這首歌,想要用力呈現這首歌自由自在的樣貌,可是一直找不到適合下手的方式,將此擱置許久。不過就在要發佈的前一個星期,我忽然找到了這篇典藏已久的,細審一下作品後,完完全全是我所想要的樣貌,就此把它確定下來,成為配合的詩篇。此外,原本我的腦海裡還設定是否要用「蒙古語(包含蒙文版與西爾里文字版)」來進行書寫,不過難度實在太高了就此作罷。

說真的,到現在我自己都不知道這一切究竟如何順利成章的。我本來在寫這篇時是想著「挪威」來進行設定,但到最後竟然是以「荷蘭」來做結尾,還是以歐洲最大港口「鹿特丹港」來作為篇名。也許這表示,我們許多人都不知道自己究竟是如何走到現在的,甚至人生許多成果是與一開始的設定截然不同的,不過這一切就是如此自然地進行,最終結果也不出意料地令自己更為滿意,這可能才是最美好、最有趣且最自在的人生吧!

另外分享些有趣的部分,前頭我引用了挪威國歌〈對!我們熱愛祖國(挪威之歌)〉其中一段歌詞,是因為我曾在網路上查詢到諾威人大致的個性是「具有個性且想為和平自由的民族」;結尾的荷蘭語則是引用《尼德蘭箴言》裡其中一段為「竟然能夠把魔鬼綁在枕頭上」,其引申意涵為「倔強的人可以克服一切」!所以來吧!我們就盡情釋放自己,去追尋更遠高的夢想吧!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Xtingku
68會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
Xtingku的其他內容
2024/03/25
宇宙終將死亡,但我們的心志可不會就此消亡,就是知道彼此沒有會可能,才需要整理好自己的情緒,大氣地祝福彼此持續前進。這篇送給每位經過我人生、給我震撼的朋友們。 詩篇:〈持續擴張的奧秘宇宙〉(Bonus) 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/25
宇宙終將死亡,但我們的心志可不會就此消亡,就是知道彼此沒有會可能,才需要整理好自己的情緒,大氣地祝福彼此持續前進。這篇送給每位經過我人生、給我震撼的朋友們。 詩篇:〈持續擴張的奧秘宇宙〉(Bonus) 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
每個性別的捧友們,請大膽地為自己起舞,猶如泰國國花阿勃勒般翩翩起舞、充滿任性地閃耀自己與他人的人生,表現特別完全沒有錯。 詩篇:〈ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
每個性別的捧友們,請大膽地為自己起舞,猶如泰國國花阿勃勒般翩翩起舞、充滿任性地閃耀自己與他人的人生,表現特別完全沒有錯。 詩篇:〈ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
追求〈生き甲斐〉(中文譯「生活的意義」),不就是想要靠對方很近,接受對方的正面影響嗎?遠距離戀愛總讓人難受,但何嘗不是一個能夠更愛與更加考驗關係鞏固的方式嗎? 詩篇:〈生き甲斐〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
追求〈生き甲斐〉(中文譯「生活的意義」),不就是想要靠對方很近,接受對方的正面影響嗎?遠距離戀愛總讓人難受,但何嘗不是一個能夠更愛與更加考驗關係鞏固的方式嗎? 詩篇:〈生き甲斐〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
說到挪威首都奧斯陸(Oslo),可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品,以及漫步街頭的那份寧靜與愜意,絕對值得你前來一探究竟。這篇文章,小芝女將分享本次自由行的經驗,介紹如何以最划算的方式,漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活!
Thumbnail
說到挪威首都奧斯陸(Oslo),可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品,以及漫步街頭的那份寧靜與愜意,絕對值得你前來一探究竟。這篇文章,小芝女將分享本次自由行的經驗,介紹如何以最划算的方式,漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活!
Thumbnail
位於挪威西部沿海的卑爾根 (Bergen),或許不是多數人熟悉的城市,卻擁有深遠的歷史,更是知名套裝行程「挪威縮影」中一個重要的景點。這篇文章,小妹將分享如何以極致省錢的方式,一日內從奧斯陸往返卑爾根,體驗昔日貿易重鎮的今貌,文末也不藏私分享我的一日遊步行路線!
Thumbnail
位於挪威西部沿海的卑爾根 (Bergen),或許不是多數人熟悉的城市,卻擁有深遠的歷史,更是知名套裝行程「挪威縮影」中一個重要的景點。這篇文章,小妹將分享如何以極致省錢的方式,一日內從奧斯陸往返卑爾根,體驗昔日貿易重鎮的今貌,文末也不藏私分享我的一日遊步行路線!
Thumbnail
跨入北極 夜幕降臨,我靜靜地站在雪地上,仰望天空,神秘的綠光在天際舞動,讓人屏息凝神,北極光的出現都彷彿在訴說著宇宙的奇幻故事。 . 被譽為世界最美的小島-羅弗敦(Lofoten) 這裡有著壯觀的山脈、如詩如畫的漁村、廣闊的海灘和深邃的峽灣,成為無數自然愛好者和攝影師心中的聖地。 從挪威北
Thumbnail
跨入北極 夜幕降臨,我靜靜地站在雪地上,仰望天空,神秘的綠光在天際舞動,讓人屏息凝神,北極光的出現都彷彿在訴說著宇宙的奇幻故事。 . 被譽為世界最美的小島-羅弗敦(Lofoten) 這裡有著壯觀的山脈、如詩如畫的漁村、廣闊的海灘和深邃的峽灣,成為無數自然愛好者和攝影師心中的聖地。 從挪威北
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
Thumbnail
我在2013.8.28~8.31到挪威自助旅行。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News