鹿特丹港

更新於 2024/03/25閱讀時間約 2 分鐘


Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut.(挪威人不管在哪裡,都要感謝偉大的上帝!他保佑這片國土,即使在黑暗的時代。)


親愛的請你留下

我娓娓道來的成熟

請你留下我萬千寵愛的白日夢

直到編織亞麻布料得已成形以後

再遺留一道些許模糊的藝廊

品鑑全是難以忘懷撫平後的傷疤

最終積極地前往奧斯陸觀光

以及亨默菲斯敞開心房

漫長航行終點抵達鹿特丹港


De duivel op het kussen binden.(竟然能夠把魔鬼綁在枕頭上)

Gelukkig Nieuwjaar!(新年快樂)


起初我在撰寫這篇〈鹿特丹港〉的時候,我從來沒有想過這可以跟IU的新歌〈홀씨(Holssi)〉作搭配,只是單純記錄自己最近的心境。後來我確定製作《CLOSE》豪華版,收錄了這首歌,想要用力呈現這首歌自由自在的樣貌,可是一直找不到適合下手的方式,將此擱置許久。不過就在要發佈的前一個星期,我忽然找到了這篇典藏已久的,細審一下作品後,完完全全是我所想要的樣貌,就此把它確定下來,成為配合的詩篇。此外,原本我的腦海裡還設定是否要用「蒙古語(包含蒙文版與西爾里文字版)」來進行書寫,不過難度實在太高了就此作罷。

說真的,到現在我自己都不知道這一切究竟如何順利成章的。我本來在寫這篇時是想著「挪威」來進行設定,但到最後竟然是以「荷蘭」來做結尾,還是以歐洲最大港口「鹿特丹港」來作為篇名。也許這表示,我們許多人都不知道自己究竟是如何走到現在的,甚至人生許多成果是與一開始的設定截然不同的,不過這一切就是如此自然地進行,最終結果也不出意料地令自己更為滿意,這可能才是最美好、最有趣且最自在的人生吧!

另外分享些有趣的部分,前頭我引用了挪威國歌〈對!我們熱愛祖國(挪威之歌)〉其中一段歌詞,是因為我曾在網路上查詢到諾威人大致的個性是「具有個性且想為和平自由的民族」;結尾的荷蘭語則是引用《尼德蘭箴言》裡其中一段為「竟然能夠把魔鬼綁在枕頭上」,其引申意涵為「倔強的人可以克服一切」!所以來吧!我們就盡情釋放自己,去追尋更遠高的夢想吧!

avatar-img
67會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Xtingku 的其他內容
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
想要與愛人遠走高飛,專心過兩人世界的心,只要能從想像開始,便能跨出一大步。 詩篇:〈Enchanté〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
梵蒂岡源於拉丁語的 Vaticinia(預測),意為「占卜之地、異教徒的聖地」,透過此次洗禮使我們這些信徒得知,我們在神的應許下市值得有歸屬的,這個歸屬是能夠讓我們在愛裡學習承擔、撫慰、自在與堅定。 詩篇:〈梵蒂岡的加冕〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
想要與愛人遠走高飛,專心過兩人世界的心,只要能從想像開始,便能跨出一大步。 詩篇:〈Enchanté〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
梵蒂岡源於拉丁語的 Vaticinia(預測),意為「占卜之地、異教徒的聖地」,透過此次洗禮使我們這些信徒得知,我們在神的應許下市值得有歸屬的,這個歸屬是能夠讓我們在愛裡學習承擔、撫慰、自在與堅定。 詩篇:〈梵蒂岡的加冕〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
本篇參與的主題活動
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
鹿特丹滿美的, 與巴黎有著不同的風情, 雖也是歐洲城市, 卻是另一番個性, 如果巴黎是美豔少女, 鹿特丹就是張揚少年. 這是坐在旅館房間的窗邊畫的, 不遠處有座教堂, 在晚上8點半, 藍天尚亮時, 草草畫就的, 因為還想到外面走走, 呵呵!!!
Thumbnail
鹿特丹鉛筆樓和方塊樓是荷蘭鹿特丹市內兩座著名的建築,位於該市中心的Overblaak街以及Blaak地鐵站旁。 鉛筆樓(Het Potlood)是荷蘭建築師Piet Blom設計的,建於1984年。這座建築由三個相互傾斜的立方體組成,看起來就像一支鉛筆。鉛筆樓的高度為50米,總共有12層,其中10
Thumbnail
大家應該都知道,咱們選出來的民意代表,不時會出國去考察,至於到底有多少人認真的帶回點東西,大家心照不宣。容我膽斗建議,以後官員出國考察城市景觀規劃呢,就都給我一律去荷蘭的鹿丹特(Rotterdam)。這裡的建築大玩創意,不但有方塊屋、鉛筆屋、前衛流線的中央車站更是舉世聞名,鹿特丹的住宅、商辦大樓⋯⋯
Thumbnail
如同阿姆斯特丹地名起源自“Amstel河的水壩”, 鹿特丹便是源於“Rotte河的水壩”。 如同高雄之於台北、鹿特丹是僅次於阿姆斯特丹的第二大城, 地理上位於萊茵河和馬斯河形成的三角洲 -- 新馬斯(Nieuwe Maas),所以鹿特丹自古也稱為“Maasstad馬斯城”。
Thumbnail
以此紀念 26 歲第一次的歐洲自由行,14 天的迷幻又深刻的旅程。 自從 Covid 爆發後,感受到自己真切的改變,生活更關注在自我本身,利用 wfh 時學習語言、用網路探索世界,也才發現自己是多麽的渺小。初衷很簡單,想到不一樣的世界看看,工作存了些積蓄,生日時一股衝動就把機票買下去啦!
Thumbnail
JOY ESPRESSO & MORE 一間有豆子選擇跟精彩茶類的社區型咖啡店
Thumbnail
鹿特丹馬斯隧道(Maastunnel)可說是鹿特丹最低調的網紅拍照景點,寫這篇文章前其實心裡也有點猶豫是否要把這個秘密景點讓大家知道,但這麼獨特的地方不介紹給大家,也實在太可惜。 藉著該隧道大修,和讀者分享荷蘭政府如何鼓勵公民參與,並介紹其獨特的歷史及設計。  
Thumbnail
荷蘭鹿特丹為歐洲最大的貿易港口,龐大的移民帶進多元文化,在當地形成特色市集。由於歐盟的食品衛生管理法規漸趨嚴格,鹿特丹政府為延續當地熱絡的市集文化,重新打造一座充滿設計感的室內市場「Markthal市集廣場」,因繽紛壁畫與拱門造型,被譽為全球最美市集,成為城市的新地標,加上複合功能一次滿足居民與遊客
Thumbnail
鹿特丹市中心一項共享實驗「MOBILITY CHALLENGE」正在發生,讓身為居民的我深刻體會到原來政府的城市設計影響力可以在這麼短的時間內發酵成型,一場在號稱全球最美的菜市場Markthal Rotterdam 旁邊的社區實驗,正在快速地改變整個社區的街道樣貌,成為了一場居民共同參與的行動饗宴
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
鹿特丹滿美的, 與巴黎有著不同的風情, 雖也是歐洲城市, 卻是另一番個性, 如果巴黎是美豔少女, 鹿特丹就是張揚少年. 這是坐在旅館房間的窗邊畫的, 不遠處有座教堂, 在晚上8點半, 藍天尚亮時, 草草畫就的, 因為還想到外面走走, 呵呵!!!
Thumbnail
鹿特丹鉛筆樓和方塊樓是荷蘭鹿特丹市內兩座著名的建築,位於該市中心的Overblaak街以及Blaak地鐵站旁。 鉛筆樓(Het Potlood)是荷蘭建築師Piet Blom設計的,建於1984年。這座建築由三個相互傾斜的立方體組成,看起來就像一支鉛筆。鉛筆樓的高度為50米,總共有12層,其中10
Thumbnail
大家應該都知道,咱們選出來的民意代表,不時會出國去考察,至於到底有多少人認真的帶回點東西,大家心照不宣。容我膽斗建議,以後官員出國考察城市景觀規劃呢,就都給我一律去荷蘭的鹿丹特(Rotterdam)。這裡的建築大玩創意,不但有方塊屋、鉛筆屋、前衛流線的中央車站更是舉世聞名,鹿特丹的住宅、商辦大樓⋯⋯
Thumbnail
如同阿姆斯特丹地名起源自“Amstel河的水壩”, 鹿特丹便是源於“Rotte河的水壩”。 如同高雄之於台北、鹿特丹是僅次於阿姆斯特丹的第二大城, 地理上位於萊茵河和馬斯河形成的三角洲 -- 新馬斯(Nieuwe Maas),所以鹿特丹自古也稱為“Maasstad馬斯城”。
Thumbnail
以此紀念 26 歲第一次的歐洲自由行,14 天的迷幻又深刻的旅程。 自從 Covid 爆發後,感受到自己真切的改變,生活更關注在自我本身,利用 wfh 時學習語言、用網路探索世界,也才發現自己是多麽的渺小。初衷很簡單,想到不一樣的世界看看,工作存了些積蓄,生日時一股衝動就把機票買下去啦!
Thumbnail
JOY ESPRESSO & MORE 一間有豆子選擇跟精彩茶類的社區型咖啡店
Thumbnail
鹿特丹馬斯隧道(Maastunnel)可說是鹿特丹最低調的網紅拍照景點,寫這篇文章前其實心裡也有點猶豫是否要把這個秘密景點讓大家知道,但這麼獨特的地方不介紹給大家,也實在太可惜。 藉著該隧道大修,和讀者分享荷蘭政府如何鼓勵公民參與,並介紹其獨特的歷史及設計。  
Thumbnail
荷蘭鹿特丹為歐洲最大的貿易港口,龐大的移民帶進多元文化,在當地形成特色市集。由於歐盟的食品衛生管理法規漸趨嚴格,鹿特丹政府為延續當地熱絡的市集文化,重新打造一座充滿設計感的室內市場「Markthal市集廣場」,因繽紛壁畫與拱門造型,被譽為全球最美市集,成為城市的新地標,加上複合功能一次滿足居民與遊客
Thumbnail
鹿特丹市中心一項共享實驗「MOBILITY CHALLENGE」正在發生,讓身為居民的我深刻體會到原來政府的城市設計影響力可以在這麼短的時間內發酵成型,一場在號稱全球最美的菜市場Markthal Rotterdam 旁邊的社區實驗,正在快速地改變整個社區的街道樣貌,成為了一場居民共同參與的行動饗宴