生き甲斐

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


北海道玫瑰

本州富士山賞櫻花

沖繩泡黑糖


古池や  蛙飛びこむ  水の音(古池蛙躍濺水聲)

松尾芭蕉〈古池蛙躍濺水聲〉


自上次的〈Bisous〉我挑戰五種語言的俳句,但說到底我還是很喜歡「日本」的俳句,一方面要小小解決我自己對於日本的好奇(曾經有機會去到東京,但因為有重要的考試卡死,至今想來都感到遺憾),另一方面是想更貼近這種奇妙的詩句結構(它是世界上最短的詩體)。由此,我自己除了受到語言限制寫出帶有日本特色的中文俳句,還加入有俳聖之稱的松尾芭蕉成名作〈古池蛙躍濺水聲〉,更強化對於遠距離戀愛的動態過程。

再說說前面,首先前面的「北海道玫瑰」是指充滿愛意的自己身處在冷冰冰又遙遠的地方;「本州富士山賞櫻花」是指自己(本州是日本最大的島嶼,重要城市都在此島上)的內心很澎湃,並想好好把握黃金時刻;「沖繩泡黑糖」是用多種文化交織、有別於四大島情況以及盛產的沖繩,來表達自己想要對方的有趣刺激。最後的篇名則是最關鍵的,翻譯成中文則為「生活的意義」,我們追求生活的意義不就是想要靠緊對方,受到對方的正面影響嗎?值得推薦給大家!

avatar-img
67會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Xtingku 的其他內容
浪漫如此簡單,得以用力推廣我們的愛,使自己與周遭人都幸福。再搭上世界語,一同對世界擁有「希望」。 詩篇:〈Esperanto〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
浪漫如此簡單,得以用力推廣我們的愛,使自己與周遭人都幸福。再搭上世界語,一同對世界擁有「希望」。 詩篇:〈Esperanto〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
本篇參與的主題活動
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活往往是美好與痛苦並存,只有心存熱愛的人,才能跨越逆境,享受生活。
Thumbnail
為了感受幸福,來到世上一趟,就像悲傷的花朵綻落後,品嚐喜悅的果實 -- 佐田雅志《生命的理由》
Thumbnail
要愛,要懂一個人,不一定總是那麼舒適的,更多是需要犧牲自己的舒適,去給予對方所需。
春風晚吹,日下溪河 若世間有情,我亦無情 若凡間有愛,我投身入河 夏雨不停,夜星入海 若困於塵世,不妨遊歷人間 若行遍江湖,不妨歸於山河
Thumbnail
歲月的長河靜靜流淌著,雲淡風輕。假如生活欺騙了你,愛情的果實遭遇了害蟲,你又執意不肯回頭,就讓我用三生煙火,換你一世迷離吧,等你終於清醒,我依舊在你身旁,從不曾離去。 青春 是陪你渡過一生中最胸無大志 無慾無求的時光 在這時光裡 不免俗的會出現有你最想愛的、最想揍的 也有一些無關痛癢的 他
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
Thumbnail
愛 是不是比被愛更幸福呢?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
生活往往是美好與痛苦並存,只有心存熱愛的人,才能跨越逆境,享受生活。
Thumbnail
為了感受幸福,來到世上一趟,就像悲傷的花朵綻落後,品嚐喜悅的果實 -- 佐田雅志《生命的理由》
Thumbnail
要愛,要懂一個人,不一定總是那麼舒適的,更多是需要犧牲自己的舒適,去給予對方所需。
春風晚吹,日下溪河 若世間有情,我亦無情 若凡間有愛,我投身入河 夏雨不停,夜星入海 若困於塵世,不妨遊歷人間 若行遍江湖,不妨歸於山河
Thumbnail
歲月的長河靜靜流淌著,雲淡風輕。假如生活欺騙了你,愛情的果實遭遇了害蟲,你又執意不肯回頭,就讓我用三生煙火,換你一世迷離吧,等你終於清醒,我依舊在你身旁,從不曾離去。 青春 是陪你渡過一生中最胸無大志 無慾無求的時光 在這時光裡 不免俗的會出現有你最想愛的、最想揍的 也有一些無關痛癢的 他
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
Thumbnail
愛 是不是比被愛更幸福呢?