生き甲斐

閱讀時間約 1 分鐘


北海道玫瑰

本州富士山賞櫻花

沖繩泡黑糖


古池や  蛙飛びこむ  水の音(古池蛙躍濺水聲)

松尾芭蕉〈古池蛙躍濺水聲〉


自上次的〈Bisous〉我挑戰五種語言的俳句,但說到底我還是很喜歡「日本」的俳句,一方面要小小解決我自己對於日本的好奇(曾經有機會去到東京,但因為有重要的考試卡死,至今想來都感到遺憾),另一方面是想更貼近這種奇妙的詩句結構(它是世界上最短的詩體)。由此,我自己除了受到語言限制寫出帶有日本特色的中文俳句,還加入有俳聖之稱的松尾芭蕉成名作〈古池蛙躍濺水聲〉,更強化對於遠距離戀愛的動態過程。

再說說前面,首先前面的「北海道玫瑰」是指充滿愛意的自己身處在冷冰冰又遙遠的地方;「本州富士山賞櫻花」是指自己(本州是日本最大的島嶼,重要城市都在此島上)的內心很澎湃,並想好好把握黃金時刻;「沖繩泡黑糖」是用多種文化交織、有別於四大島情況以及盛產的沖繩,來表達自己想要對方的有趣刺激。最後的篇名則是最關鍵的,翻譯成中文則為「生活的意義」,我們追求生活的意義不就是想要靠緊對方,受到對方的正面影響嗎?值得推薦給大家!

67會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Xtingku 的其他內容
浪漫如此簡單,得以用力推廣我們的愛,使自己與周遭人都幸福。再搭上世界語,一同對世界擁有「希望」。 詩篇:〈Esperanto〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
浪漫如此簡單,得以用力推廣我們的愛,使自己與周遭人都幸福。再搭上世界語,一同對世界擁有「希望」。 詩篇:〈Esperanto〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
面對這些傷害過我們的渣渣,只能用魔法來打敗魔法,讓他們長點教訓,不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。 詩篇:〈Qapla'〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的,這些關係得以滋養著我們,得以知道我們自己的局限,其實就足夠了,不需索求這麼多。 詩篇:〈The Waves〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
朋友對我而言,猶如水一般多變的存在,能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友,可謂是人生大幸。 詩篇:〈עין〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們總是需要歸屬的,無論是物理上的,或是抽象的,皆是得以使我們安心且勇往直前的目標,致每位尋求歸屬的夥伴們。 詩篇:〈心裡的港口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
生存本身,需要不斷地前進,並擁有挑戰現狀的勇氣; 生命本身,需要直心地前行,並保有接受現況的勇氣。
Thumbnail
請竭盡全力的去愛人 請義無反顧的渴求愛 直至我們都因愛而毀滅 從雙眼蔓生 自肋骨萌芽 請肆意的讓感情生長 直至它們叢生 綻放 然後將你吞噬
在細膩薰陶下,增加內在涵養與自信,充滿生命的力與美。
Thumbnail
看見《生き甲斐:在當下,發現美與不美》這本書時,我彷彿看見一個似曾相似的名字——英國攝影家Michael Kenna,是作為本書的攝影。原來我在2009年的時候就買過他的攝影集《MICHAEL KENNA IN HOKKAIDO》......
十月的等待  與忍耐,隆起的宮殿靜靜   靜靜沉睡的   是王子或者公主   在營養與營養,血液與血液   之間,逐漸成形   水,是必須的存在   似海孕育且保護你的身體   搖籃你   不受任何雜訊干擾,漸漸   長成符合社會規範與所望的姿態   時機成熟時   一道椎心刺骨,劃破天   天際
Thumbnail
<p>第一大願:願我來世,得阿耨多羅三藐三菩提時,自身光明,熾然照耀無量、無數、無邊世界──《藥師琉璃光如來本願功德經》</p>
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
生存本身,需要不斷地前進,並擁有挑戰現狀的勇氣; 生命本身,需要直心地前行,並保有接受現況的勇氣。
Thumbnail
請竭盡全力的去愛人 請義無反顧的渴求愛 直至我們都因愛而毀滅 從雙眼蔓生 自肋骨萌芽 請肆意的讓感情生長 直至它們叢生 綻放 然後將你吞噬
在細膩薰陶下,增加內在涵養與自信,充滿生命的力與美。
Thumbnail
看見《生き甲斐:在當下,發現美與不美》這本書時,我彷彿看見一個似曾相似的名字——英國攝影家Michael Kenna,是作為本書的攝影。原來我在2009年的時候就買過他的攝影集《MICHAEL KENNA IN HOKKAIDO》......
十月的等待  與忍耐,隆起的宮殿靜靜   靜靜沉睡的   是王子或者公主   在營養與營養,血液與血液   之間,逐漸成形   水,是必須的存在   似海孕育且保護你的身體   搖籃你   不受任何雜訊干擾,漸漸   長成符合社會規範與所望的姿態   時機成熟時   一道椎心刺骨,劃破天   天際
Thumbnail
<p>第一大願:願我來世,得阿耨多羅三藐三菩提時,自身光明,熾然照耀無量、無數、無邊世界──《藥師琉璃光如來本願功德經》</p>