作者: 莎莉‧魯尼 Sally Rooney
譯者: 李靜宜
出版社: 時報出版
出版日期:2020/06/30
語言:繁體中文
簡介
康諾和梅黎安來自西愛爾蘭的小鎮,這是兩人唯一的共同點。大家都喜歡康諾,他是自信的校草,梅黎安則是獨來獨往的怪咖,沒有誰真的了解她。然而當兩人相遇開始交談時,誰知道他們人生的糾葛就此展開……
心得
偶然在圖書館中看到這部已經改編成同名電視劇的小說,出自愛爾蘭作家莎莉‧魯尼之手,相關介紹形容她的文筆細膩又柔軟,訴說著當代青年的心聲 : 徬徨、迷茫和孤單。
若不看這些溢美之詞,單看書名及簡介,對這本書的第一印象其實就跟以往的青春戀愛小說一樣,只是用華麗詞藻作為包裝紙的口香糖文學,舌尖品過甜膩,爾後只剩空白。實際拆開包裝後會發現,它是一顆用簡單詞語和真實對話所熬煮的糖漿,混合用人生經歷澆灌而成的水果果泥製成的法式軟糖。
《正常人》的敘事方式較為碎片化,每章的時間節點跨度數月,莎莉‧魯尼只書寫關於雙方感情的劇情,不做過多描述,文字克制又嫻熟,把那種複雜又微妙的情緒刻畫得十分到位,一個普通的青春疼痛文學在她的手中竟是如此迷人。
女主角梅黎安在一個中產階級家庭長大,孤獨、社恐,又缺乏安全感。 父親早逝,在家中經常受到來自母親和哥哥的無視與冷漠,又在學校裡遭到老師和同學的校園霸凌,漸漸的,少女的心房長出一層堅硬的殼,成為同學眼中獨來獨往的怪咖。
男主角康諾則是來自一個貧寒的單親家庭,母親蘿芮就在梅黎安家清潔打掃,雖然忙於工作,但仍對孩子有著無條件的支持,讓他富有自信且充滿親和力,因而成為了學校受歡迎的校草。
家境及性格迥異的兩人,隨著感情的逐漸升溫,日常的矛盾也隨之浮起,或許是因為自卑和虛榮心的作祟,使得康諾一直不願意公開他們的地下戀情,梅黎安認清現實,青澀的愛情到此畫下首個句點。之後,成績優異的兩人升上了大學開始新的生活。
但換了新環境,由於過往社交經驗不再適用,康諾開始變得自卑,而梅黎安反而漸漸變得自如,一切彷彿顛倒過來了......
但兩人之間的情愛糾葛仍然繼續,只是康諾學會認真對待感情,為過去的錯誤向梅黎安道歉,但梅黎安也不再是從前那因渴望被愛而任康諾控制的女孩了,她的身邊開始有許多和她來自同一個階級的朋友,也能在宴會中悠遊自如。
就這樣,分分合合,爾後兩人各有交往對象。但沒想到命運又將兩人連在一起,因康諾的低潮他們兩人又重新開始相處,互相治癒。兩人的性格其實是有交集的,在成長過程中分別因家人、同學的眼光或是經濟的欠缺(社會的現實)而導致的自卑、敏感以及脆弱,這本該是人性的弱點,卻成為了兩人重塑自我的根源。在彼此的生命中互相為對方提供了方向,就像兩條曲線,時而相交,時而平行,終究離不開彼此,真是「剪不斷,理還亂」。
最終康諾重新恢復,決定去紐約繼續深造,結局以梅黎安的「我永遠都在這裡」作尾,並沒有明確的定下他們的未來,會不會繼續在一起,或許作者是想讓他們兩人自己經歷吧。
自始,他們的關係從來不缺激情,親密戲份的書寫從沒缺席,可是在前半的文字中,找不到「承諾」兩字,因為誰也沒有真的說出口。這讓我想到范瑋琪的〈是非題〉,「在你眼裡,我是什麼關係?」、「我們從不證實那個問題,那一些是非題,總讓人傷透腦筋。」兩人用時間及成長治癒了各自的傷口,填補性格的不足,成為更好的人, 這或許是最好的結果。
互相救贖,扶持共行。
感謝你的來訪閱讀,希望此地能提供一些樂趣,也歡迎交流關注:部落格(同名)、臉書(日常的不定時放送)。
240325