【主題畫集】浮世繪花鳥畫合集——《日本木刻版畫大師鳥類作品集：手風琴摺頁書》

《日本木刻版畫大師鳥類作品集：手風琴摺頁書》

編者：Anne Sefrioui

出版社：Prestel Publishing

出版年份：2022年

簡介：博客來

一、開箱簡介

最近博客來舉辦的日本藝術季，推薦日本浮世繪的手風琴摺頁書。我一見鳥類作品集的封面圖，櫻花綺麗無比，小鳥可愛動人，瞬間心動不已。搜索過後，展示的收錄繪圖十分吸引，鳥類數量豐富，畫得可愛又漂亮。可是，原著是英文，令我有所卻步。有見博客來顯示限購2份，誤以為倉庫不足，僅餘少量存貨。為免將來後悔莫及，我立即下單購買。

這本摺頁書特價629台幣，比起原價24.95美元便宜不少，可是運費竟需付220台幣，近乎佔貨物的三分之一價錢，貴得離譜，很不划算。結果，我支付了大約二百幾港幣（賬單記錄是27.76美元）。差不多一本畫冊的價錢，還可以接受。

我查看過往賬單記錄，以及博客來官網的海外郵資說明。我買尺寸比這本書大幾倍的《日本經典動畫建築》，運費不過是125台幣。這時才發現買一本和兩本的運費是一樣的！而且，買得越多本（不超過8本），運費越便宜。換言之，只買一本是非常吃虧的。這是我衝動購物犯下的錯誤，以後要吸取這個教訓。

書籍的尺寸比想像中細小，跟左邊的漫畫比較，封面面積介乎A5至A6 size之間。不過，書背很寬，跟普通書籍擺放在一起，可見其厚度，拿上手感到份量十足。

拆開一看，原來左邊是硬紙皮小盒子，裝載中間的摺頁書和右邊的導讀小冊子。

封面和封底的圖案是一樣的，印著Gyōzan的〈Weeping Cherry and China Rose , with Warbler and Mousebird , No. 15 from the series Plants and Trees, Flowers and Birds〉。僅得有限的資源，搜尋不到這個繪師的日文名字，到底是何許人也。

摺頁書採用布質硬皮包裝，布料質感細膩柔軟，摸上手感到一絲絲的平滑質感。印著的「浮世絵の鳥」字體凹凸有致，文字同樣是布質壓紋，質感不俗。

打開一看，一幅幅花鳥圖盡現眼前。然而，圖畫背面全是空白頁。換言之，摺頁書是一半內容，一半空白。摺頁書收錄了65幅浮世繪花鳥圖，大部分是雙面圖，約有130頁。博客來的書籍資訊說有274頁，估計連同解說小冊子的48頁計算在內。

二、排版印刷

摺頁書以手風琴形式裝楨，單面印著排列整齊的一幅幅花鳥圖。每一幅圖畫只佔一頁或橫跨兩頁。可惜的是，未能善用摺頁書的不間斷跨頁特色，少了一氣呵成、連綿不斷的大跨頁所能製造的震撼感，而這是一般書籍做不到的效果。可能是選圖所致，只選取長寬比較一致的版畫，未有選取可作長拉頁的圖畫。這種長度高的圖畫，部分收錄在解說小冊子內。

有評論說，摺頁書背後一片空白，可剪裁分割每一幅繪圖，用作牆壁裝飾藝術。我認為效果不怎麼突出，因為繪圖的面積尺寸相對細小，單頁不足A3 size，如果貼在牆壁，相當不顯眼。雙頁雖然較大，但是有明顯摺痕，破壞整體視覺效果。摺頁書的噱頭大約形式，不適合展示這些畫作，我傾向一般畫冊的形式。

摺頁書的紙張質地厚實，不會透明得見到紙張背面的圖畫，翻頁時有一定的重量感。印刷的圖畫清晰，色澤飽滿，質感不錯。不過，書頁有淡淡的發黃痕跡，封面圖同樣色調偏黃。是因為保留傳統浮世繪的古典韻味，因而採用復古風格的設計？還是因為存放過久，導致書頁發黃？究竟是有意為之，還是保養不善，不得而知。

摺頁書的排版缺乏美感。首先，排列的圖畫：有的展示完整原圖，周圍留有白邊；有的放大原圖，沒有白邊，但裁剪了原圖的一部分。這兩類圖畫，不規則地放置在不同的地方，以致一時有白邊，一時沒有白邊，看起來很突兀，而且不連貫。

還有另一個順序問題，擺放圖畫的前後次序似乎沒有規律，不見得有精心鋪排。前面許多的圖畫並未按照繪師名字排列。例如，第10幅是幸野楳嶺（Kōno Bairei），第11幅是松村景文（Matsumura Keibun），第12幅又是幸野楳嶺的作品。這種零零舍舍凸出來的例子多不勝數。如果說根據鳥的種類來排列，則更不恰當。第15和16幅都是貓頭鷹，第41幅又是貓頭鷹。唯一能看到規律的是，後半的繪圖全是小原古邨的作品。

三、繪圖內容

摺頁書收錄的花鳥圖，植物和雀鳥的種類異常豐富。作為畫中主題之一的雀鳥，涵蓋各種各樣的鳥類：畫眉、白頭翁、孔雀、烏鴉、翠鳥、黑天鵝等等，堪稱是鳥類圖鑑。

當中數量最多的是丹頂鶴，象徵長壽和吉祥，不僅反復出現在繪畫之中，更是日本的織物、工藝品、日用品等藝術創作主題。雀鳥的面貌千姿百態，畫得活靈活現，栩栩如生，十分可愛。

雖然畫中植物多是綠葉一樣陪襯的背景圖案，卻是影響構圖的關鍵所在。花類有櫻花、牡丹、菊花、山茶花、鳶尾花等等，樹枝有楓樹、松樹等等。

同是花鳥圖，跟常見的中國水墨畫比起來，日本的版畫設計別有一番風味。構圖簡潔精美，古色古香。色彩鮮豔濃厚，層次分明，相當搶眼。

本書集合了各個浮世繪花鳥畫名家的作品，配合導讀小冊子的解說，再作仔細觀察，可見繪畫風格的不同，由此凸顯作者的個人特色。

四、導讀小冊子

隨書附贈的導讀小冊子，用紙質素一般，其薄可透見背面的文字。最糟糕的是採用黑白印刷，純文字的解說小冊子沒所謂，偏偏此書加插圖畫作範例。甚至乎，部分圖畫是摺頁書沒有收錄的作品。對此，我很疑惑編者選圖的標準在哪裡。黑白印刷的圖案十分模糊，難以看清細節，如果是彩色的話就好了。

導讀文章是英文語言，繪師名字都是英文，不如漢字般直觀。而且，英文字體細小，不方便讀者閱讀。如果有繁中版就好了。文章簡述花鳥畫在日本的發展史，從受中國影響到發展民族特色，經歷名為浮世繪的新型繪畫運動，在風格和主題有了全新的變化。接著重點介紹日本花鳥畫的重要人物，概述歌川廣重和小原古邨在花鳥畫方面的繪畫特色。再延伸至花鳥畫的寓意和象徵，說明日本繪畫的特色，從中探索人與自然的關係。

文章之後的部分，小冊子印有本作品出現的每一幅作品的詳細資料，包括繪師名字、標題、年份、原圖尺寸、收藏博物館。很可惜，小冊子沒有提供日文原名，不方面查詢作者和作品的詳細資料。