人的一生總應該有一次的，鴛鴦蝴蝶│鴛鴦紋身［張曼娟著］

只是想介紹給大家--我的~鴛~鴦~蝴~蝶~

鴛鴦紋身 作者:張曼娟 1994年初版

30周年紀念版 2024年3月26日出版

1994年版

我居然...愛了"她"...整整30年!

落款

1994.2.8.當我落下我的書章時，我便注定與"她"相守生生世世。

"她"不是我買的張曼娟的第一本書，但卻是我最愛的一本書。

"她"承載了我的青春年少對愛情的憧憬與幻想，期待有那麼一天，這般鴛鴦蝴蝶式的愛情終將會出現。

但離開校園後，面臨到生活的艱辛，讓我不敢再奢求鴛鴦蝴蝶般的愛情，畢竟面對生存，愛情似乎不是我們這些須汲汲營營於謀生的女子該去想像的。

但"她"一直在我的身邊，跟著我一路從台北到台中，又從台中回到了台北，再從台北來到了桃園，也跟著我在桃園好幾處租屋套房流轉，終於，到了安身立命的一小方天地。

我知道"她"在，在書架上，但這些年我卻不曾拿下"她"來翻閱。

雖然不曾真實地讀“她”，但“她”的內容卻一直在我腦海裡:

《芙蓉歌》芙蓉主僕的魂魄為情奔赴柳生；

《燕燕于飛》燕燕(趙飛燕)在權勢與情愛間的無助與想望；

《髮似流泉‧衣如蝴蝶》幼叔寡嫂的禁忌之戀；

《西湖曲》賣油郎的深情守護；

《鴛鴦紋身》為著知己割肉救命的喬年，寧在人世與地府交界處做個遊魂也要相守的連城。

這五個故事，我不曾忘記。

為何如此傾心於"她"？世上短篇小說成千上萬，為何只取"她"一瓢?

我想是張曼娟的這些故事皆有所本!

她在序中寫道:於是，我回頭去尋找，用一種懸賞之心，走過有鴛鴦蝴蝶的年代，漢、唐、宋、明、清，聆聽那些鏗鏘的諾言，注視那些熱烈的實踐，我被深深地撼動了。

是的，我也被撼動了!

如何能將漢代古詩〈涉江采芙蓉〉，開展出一篇女主即使變成魂魄，也要情奔千里的《芙蓉歌》?

如何能將清‧孔尚任的七言古詩〈池汙水〉裡的寡嫂幼叔的情意，化作一篇《髮似流泉‧衣如蝴蝶》讓人深深嘆息?

還有那《燕燕于飛》的燕燕，史書記載的都是男性觀點:趙飛燕跟趙合德如何惑亂宮闈，卻不曾想當時的燕燕是如何被一步步推上浪尖?

去年加入方格子後，我幾次搜尋方格子的文章，並沒有格友介紹"她"，也許是將近30年的書，不再有人想起，便讓我下定決心要介紹這本五篇短篇小說集合而成的書。

由於原書的字體過小，為了幫"她"寫文，我在讀墨電子書 裡再次購買了"她" 來閱讀:

其實在買電子版的"她"之前，就發現有30週年插畫增訂版，但仍然購買了電子版的"她"，也在3/26正式發行時，下訂了一本30週年插畫增訂版的實體書。為的是在30年後的張曼娟再次執筆的鴛鴦蝴蝶小說會是怎樣的一個故事?

30週年2024版

30週年插畫增訂版的鴛鴦紋身-

有著彩色插畫，舒服閱讀的字體大小，更重要的是新增加的短篇小說《狡兔與飛鳥之歌》沿襲了原著有所本的傳統，在古代找到了故事的源頭及靈感，至於寫的是怎樣的故事，我想要賣個關子，也幫曼娟老師行銷一下這本書，想看的朋友可以購買電子書或實體書來看喔~

-----------------------------------------------

文末還想交代幾件事:

1.看一下2本書的字體大小:

2.特別推薦:若家裡已無空間收納書籍，不妨購買電子書來看!

電子書的閱讀感受是良好的，字體是舒適閱讀的大小，看完整本書，居然沒有看方格子手機版的暈眩感!神奇!

3.因著30週年版的出版，已有格友介紹文出現!