Slasheur 斜槓人

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

Slasheur 斜槓人 : le mot, dérivé du signe slash (/) (這個詞源自於斜槓符號 /) . fait son apparition dans le catalogue de la BnF en2017 (在2017年時出現在法國圖書館目錄中). Si l'on en croit l'application Gallicagram, qui permet de visualiser l'évolution de l'usage de mots présents dans de larges corpus de textes, il entre la même année dans les colonnes du Monde (假如我們相信法國國圖的軟體Gallicagram顯示出來在大量文本範例中用字的演變, 這個詞在同年進入了世界日報的標題中). Deux ans plus tard, le Petit Larousse illustré lui ouvre ses pages avec cette définition (兩年後le Petit Larousse 辭典收錄了此詞並給出定義) : « Personne, généralement issue de la génération Y, qui exerce plusieurs emplois et/ou activités à la fois : Mannequin/actrice/étudiante/blogueuse, elle se présente comme une slasheuse. » (通常出生在Y世代的人, 可以同時擁有或從事好幾種工作和活動. 例如模特兒/ 作家/ 學生/ 部落格博主/ 這樣的人就是斜槓人).

avatar-img
3會員
26內容數
此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Chen Li的沙龍 的其他內容
為何愚人節要說笑話? 查理9世在1564年才頒布詔書統一年曆. 在這之前有些城市的新年是從復活節開始耶. 所以在新年第一天要而不是互祝新年快樂年快樂== 天啊. 原來四旬齋期間不能打鬧說笑. 要很嚴肅. 只有4月一日才能休息一下所以才叫愚/ 娛人節. 魚是耶穌的象徵... 1ER
*此樹是我栽,此路是我開,若要從此過,留下買路財. * 中世紀時期當人們要進入到某個城市或是過橋過河時,都得繳過路. 過河. 過橋費用. 這個詞便是 péage。 陽性名詞 péage 源自於民間拉丁文 *pedaticum,原意為「踏足稅」、「過路稅」(droit de mettre
前幾天介紹一種在中世紀叫做escarlate 的珍貴布料, 而非意指「鮮紅色」。 今天就來介紹另一個讓我翻到崩潰的 pers/ perse「波斯色」。 根據現代法文的字典解釋,pers/perse :adj. 「藍綠色的」、「湖藍色的」。 1. 形容詞pers, e源自於晚期拉
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒. 網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒. 聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基
今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
手稿中的文字謄寫出來為:L’uis del palés en ont si estoupé. = la porte du palais est si obstruée) . 那麼今天就來介紹現代法文的huis : (n.m.) 「門」吧。 手稿中的拼寫法為 uis,因為此詞的詞源中便沒有
為何愚人節要說笑話? 查理9世在1564年才頒布詔書統一年曆. 在這之前有些城市的新年是從復活節開始耶. 所以在新年第一天要而不是互祝新年快樂年快樂== 天啊. 原來四旬齋期間不能打鬧說笑. 要很嚴肅. 只有4月一日才能休息一下所以才叫愚/ 娛人節. 魚是耶穌的象徵... 1ER
*此樹是我栽,此路是我開,若要從此過,留下買路財. * 中世紀時期當人們要進入到某個城市或是過橋過河時,都得繳過路. 過河. 過橋費用. 這個詞便是 péage。 陽性名詞 péage 源自於民間拉丁文 *pedaticum,原意為「踏足稅」、「過路稅」(droit de mettre
前幾天介紹一種在中世紀叫做escarlate 的珍貴布料, 而非意指「鮮紅色」。 今天就來介紹另一個讓我翻到崩潰的 pers/ perse「波斯色」。 根據現代法文的字典解釋,pers/perse :adj. 「藍綠色的」、「湖藍色的」。 1. 形容詞pers, e源自於晚期拉
之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒. 網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒. 聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基
今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
手稿中的文字謄寫出來為:L’uis del palés en ont si estoupé. = la porte du palais est si obstruée) . 那麼今天就來介紹現代法文的huis : (n.m.) 「門」吧。 手稿中的拼寫法為 uis,因為此詞的詞源中便沒有
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
不知從何時開始,「斜槓」這個名詞,開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台,都會看得到相關訊息,就如同前陣子的「永續」,以及最近的「AI」等火紅話題一樣。 而「斜槓」的其中一種解釋,簡單的來說就是從事與你本業(或專業)不太有關聯的工作,無論是全職或兼職 ...
現在大家都很流行斜槓人生這項說詞, 但是斜槓跟兼職的差別是? 依照我的理解是... 兼職是正職工作收入無法負擔所有的生活開支, 所以必須有其他方面的收入來協助, 使得自己可以繼續在這個地球上繼續生存下去, 而斜槓呢? 是因原本的正職工作已經駕輕就熟了! 再來開發其他技能與學新的知識~
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
斜槓是一種多元的職涯選擇。在選擇斜槓事業時,我們可以文中的幾個面向來評估。 選擇斜槓事業除了相關的評估之外,有一種思維可能會成為絆腳石,需避免被影響。
Thumbnail
《斜著向前走 | Slash Go!》是屬於我(S判)的個人品牌,目前還在草創起步階段。 目前有在經營方格子部落格文章,以及Podcast收聽節目...
Thumbnail
兼差,是為了賺取更多的錢錢。 斜槓,又是為了什麼呢? 斜槓,一半是為了所謂的興趣能不能變成錢錢。 別怪我過分俗氣,當興趣一直燒錢,如若不是為了錢,當然可以一直燒,畢竟還是有些人錢...已經不是重點。 斜槓的另一半是為了除了原本的工作外,我還能...做些什麼? 很多人是在斜槓中找到自己的
Thumbnail
在這個物價漲薪水沒有漲的時代,我們已經不是可以僅依靠一份薪水過活了,斜槓已經是許多人不得不做出的選擇,然而到底甚麼是斜槓族群或斜槓世代? 斜槓族群指的是一群『多工者』,他們利用下班時間或假日時間利用自己所擁有的技能賺取報酬或者兼一份差,這樣的生活模式造就了很多新興職業的興起例如:美食外業:Food
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
不知從何時開始,「斜槓」這個名詞,開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台,都會看得到相關訊息,就如同前陣子的「永續」,以及最近的「AI」等火紅話題一樣。 而「斜槓」的其中一種解釋,簡單的來說就是從事與你本業(或專業)不太有關聯的工作,無論是全職或兼職 ...
現在大家都很流行斜槓人生這項說詞, 但是斜槓跟兼職的差別是? 依照我的理解是... 兼職是正職工作收入無法負擔所有的生活開支, 所以必須有其他方面的收入來協助, 使得自己可以繼續在這個地球上繼續生存下去, 而斜槓呢? 是因原本的正職工作已經駕輕就熟了! 再來開發其他技能與學新的知識~
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
斜槓是一種多元的職涯選擇。在選擇斜槓事業時,我們可以文中的幾個面向來評估。 選擇斜槓事業除了相關的評估之外,有一種思維可能會成為絆腳石,需避免被影響。
Thumbnail
《斜著向前走 | Slash Go!》是屬於我(S判)的個人品牌,目前還在草創起步階段。 目前有在經營方格子部落格文章,以及Podcast收聽節目...
Thumbnail
兼差,是為了賺取更多的錢錢。 斜槓,又是為了什麼呢? 斜槓,一半是為了所謂的興趣能不能變成錢錢。 別怪我過分俗氣,當興趣一直燒錢,如若不是為了錢,當然可以一直燒,畢竟還是有些人錢...已經不是重點。 斜槓的另一半是為了除了原本的工作外,我還能...做些什麼? 很多人是在斜槓中找到自己的
Thumbnail
在這個物價漲薪水沒有漲的時代,我們已經不是可以僅依靠一份薪水過活了,斜槓已經是許多人不得不做出的選擇,然而到底甚麼是斜槓族群或斜槓世代? 斜槓族群指的是一群『多工者』,他們利用下班時間或假日時間利用自己所擁有的技能賺取報酬或者兼一份差,這樣的生活模式造就了很多新興職業的興起例如:美食外業:Food