DAVII - 나만 이래 (Only me) (Feat. Heize) 歌詞

DAVII (다비) ‘나만 이래 (Only me)’ (Feat. 헤이즈 (Heize)) 韓中歌詞/翻譯

-

차갑던 눈이 녹아 내리고

即使寒冷的冰雪消融

따스한 햇살이 반겨와도

即使溫暖的陽光來臨

i'm not fine

내 맘은 여전히 얼었는데

我的內心依然一片冰冷

이젠 뭘 해도 감흥이 없네

無論做什麼都失去興致

아직 할 일은 쌓였는데

要做的事情堆積如山

뭐 하나 손에 잡히지를 않네

卻什麼都無法抓住

이 공허함도 이제 넌 아닌 것 같은데

這份空虛感好像也不是你

뜬 눈으로 천장만 보네

睜開眼就只盯著天花板

나만 이런 기분인 건지

只有我是這種心情嗎

아마 그런 거겠지

大概就是如此吧

나만 이래 하며 또 웃지

只有我這樣又笑了吧

웃어 넘겨야겠지

就用微笑帶過吧

아침부터 모두 단톡방엔

從早開始所有的聊天室裡

날씨 타령뿐

就只嘮叨著天氣

날이 좋다하니 뭐

什麼天氣很好

우산은 안 챙겨도 되겠군

不用帶雨傘也可以

아니 꽃이 핀다고

不是 就算花開了

내가 신날게 뭐 있냐고

我有什麼好興奮的

좋은 계획인 것 같애

就好像有好的計畫

근데 난 피드로 만끽 할게

但我只盡情享受回饋

네가 무슨 말을 해도

無論你說些什麼

난 공감할 수가 없어

我都無法感同身受

기억하려 애를 써봐도

即使為了記住而費盡心思

이젠 설레는 법도 가물가물해

現在連心動的方式都模模糊糊

봄이 가고 내 마음 가을 가을해

春日到來但我的心依舊是冬日

왜 나만 이래

為什麼只有我這樣

나만 이런 기분인 건지

只有我是這種心情嗎

아마 그런 거겠지

大概就是如此吧

나만 이래 하며 또 웃지

只有我這樣又笑了吧

웃어 넘겨야겠지

就用微笑帶過吧

좋을 텐데 난 갈 텐데

好像不錯 我好像該前進了

가끔 비에 젖어도

就算偶爾被雨淋濕

다시 맑아질 수만 있다면

只要再次變晴朗就行

나만 이런 기분인 건지

只有我是這種心情嗎

아마 그런 거겠지

大概就是如此吧

나만 이래 하며 또 웃지

只有我這樣又笑了吧

웃어 넘겨야겠지

就用微笑帶過吧

그래 그래야겠지

是啊 就這樣吧