【中文歌詞】MEOVV - MEOW

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

(MEOW)

(喵嗷)


이유 없어 난 생긴 대로 chic

沒有理由我隨心所欲的時尚


Now you speak French

現在你也會說法語了


Talkin’ ‘bout we

想著我吧


아무리 날 불러봐

不管你怎樣呼喊我


Oh please

拜託


가는 길이 달라

我們走的路不一樣

Can’t keep up with me

你跟不上我的腳步


Try and match my energy

嘗試匹配跟我的精力


침묵 끝에 터지는 roarin’

在沈默盡頭之後爆發的咆哮


막 타기 시작했어 keep burnin’

開始騎行之後繼續融化


홀린 듯이

好像著魔一樣附身


Dancin’ on the table, table

在桌子之上的舞蹈


Tell ‘em I’m

告訴我就是這樣的


Pullin’ up

把我拉起來吧


On sight

這樣就被我看見


We’ll make ‘em

我會把這一切完成


(MEOW)

(喵嗷)


With my girls

和我的女孩們一起


We gon’ shake sumn

我們要搖擺身子


(MEOW)

(喵嗷)


We don’t run

我們不會奔跑


We don’t chase ‘em

我們不會追逐他們


Turn it up

把它提高


Hear dat bass drum

聽聽看低音鼓的聲音


Wons and yens and dollars

韓元跟日圓還有美幣


Comma comma comma

等等


Bring ‘em

把他們融化吧


Shake sumn

搖擺吧


Ah ah


Break sumn

休息一下


Wons and yens and dollars

韓元跟日圓還有美幣


Comma comma comma

等等


암만 막아 봐라

擋住一切的障礙


I can do it all night

我可以不顧一切奔跑往前


It look easy, don’t it

這看起來很簡單,不是嗎


Make ‘em all tongue-tied

讓他們都閉上嘴巴


날카로운 side eye

旁人鋒利的視線


바로 여기 접수 we own it

就在這裡讓我們擁有它


고요하게 높이 뛰어

安靜地告訴奔跑著


닿지 않을 곳까지

直到我們還沒有資格到達的地方


Nothin’ else on my mind

我的腦海裡除了這個之外一無所有


When I’m on my grind

當我正在磨練的時候


No, I ain’t got time

我並沒有時間了


침묵 끝에 터지는 roarin’

在沈默盡頭之後爆發的咆哮


막 타기 시작했어 keep burnin’

開始騎行之後繼續融化


홀린 듯이

好像著魔一樣附身


Dancin’ on the table, table

在桌子之上的舞蹈


Tell ‘em I’m

告訴我就是這樣的


Pullin’ up

把我拉起來吧


On sight

這樣就被我看見


We’ll make ‘em

我會把這一切完成


(MEOW)

(喵嗷)


With my girls

和我的女孩們一起


We gon’ shake sumn

我們要搖擺身子


(MEOW)

(喵嗷)


We don’t run

我們不會奔跑


We don’t chase ‘em

我們不會追逐他們


Turn it up

把它提高


Hear dat bass drum

聽聽看低音鼓的聲音


Wons and yens and dollars

韓元跟日圓還有美幣


Comma comma comma

等等


Bring ‘em

把他們融化吧


Shake sumn

搖擺吧


Ah ah


Break sumn

休息一下


Wons and yens and dollars

韓元跟日圓還有美幣


Comma comma comma

等等

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
161內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News