ZEROBASEONE - In Bloom 歌詞

ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯

-

아침이 와

清晨到來

어제와 달라진 눈부신 Light

不同於昨日耀眼的 Light

눈을 뜨면

睜開雙眼

움츠렸던 꽃잎은 피어나

萎縮的花瓣再次綻放

가장 아름답게

即使以最美麗的模樣

세상을 다 물들여도

在這世上遍地盛開

영원한 건 없대

也沒有永恆不變的

결국엔 모두 시들 테니

到最後終究會枯萎

난 운명조차 Change

連我的命運 Change

널 향해 On my way

朝著你 On my way

놓치지 않게 Chase

絕不會錯過 Chase

Yeah, It’s all because of you

난 그저 모르는 체

就這樣裝作不知道

반복해 Day after day

反覆著 Day after day

결말은 변함없대도

即使結局不會改變

난 달려갈게

依然會朝你奔去

난 믿어 내 안의 Faith

我相信我內心的 Faith

모든 게 변해갈 때

當一切都將改變時

내 가장 눈부신 지금

我將最耀眼的​此刻

너에게 줄게

全都贈與你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

My day 시작과 끝은 너

My day 與初時不變的你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

너에게 줄게

全都贈與你

흔들리지 않고 피어난

你也知道沒有不動搖

꽃은 없어 너도 알잖아

就能盛開的花朵

오지 않은 내일은

尚未到來的明天

생각 안 할래

先不去思考

너만 생각할게

我只想著你

가장 아름답게

即使以最美麗的模樣

세상을 다 물들여도

在這世上遍地盛開

영원한 건 없대

沒有永恆不變的

결국엔 모두 시들 테니

到最後終究會枯萎

난 운명조차 Change

連我的命運 Change

널 향해 On my way

朝著你 On my way

난 그저 모르는 체

就這樣裝作不知道

반복해 Day after day

反覆著 Day after day

결말은 변함없대도

即使結局不會改變

난 달려갈게

依然會朝你奔去

난 믿어 내 안의 Faith

我相信我內心的 Faith

모든 게 변해갈 때

當一切都將改變時

내 가장 눈부신 지금

我將最耀眼的現在

너에게 줄게

全都獻給你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

My day 시작과 끝은 너

My day 與初時不變的你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

너에게 줄게

全都獻給你

힘겹게 뗀 내 첫걸음이

費勁踩下我的第一步

떨려온대도

即使搖晃顫抖

멈출 수 없어

也不會停下

For you and me

널 향해 매일 더 달릴수록

每天每日越朝你邁進

멈출 수 없어질 걸

越無法停下

알고도 겁 없이 뛰어들어

就算知道也無所畏懼地向前

더 깊이 빠져들어

深陷其中

네 입술 끝에 꽃피운 My name

你唇上綻放的 My name

영원히 지지 않게

為了讓他它永不凋謝

불러줄래 Cause you’re my way

請呼喚她 Cause you’re my way

Come on

난 그저 모르는 체

就這樣裝作不知道

반복해 Day after day

反覆著 Day after day

결말은 변함없대도

即使結局不會改變

난 달려갈게

依然會朝你奔去

I’ll give you every first

처음이자 마지막 Love

是最初也是最後的 Love

내 가장 눈부신 지금

我將最耀眼的此刻

너에게 줄게

全都獻給你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

My day 시작과 끝은 너

My day 與初時不變的你

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

다 네게 줄게

全都獻給你

Cause of you

Yeah It’s you