純情青春夢
更新於 2024/11/02閱讀時間約 1 分鐘
參考同名文章:對這首歌的來龍去脈有詳細報導。
歌詞
- 送你到火車頭thau5，轉頭就作你走tsau2。(作主省)
- 親像斷線風吹tsue
- 雙人放手就來自由飛pue
- 阮還有幾句話ue7
- 想要對你解釋sue3
- 看是藏在心肝底te2較實在(際tse3)
- 阮也有每天等tan2
- 只驚等來是絕望bang7
- 想來想去 不凍辜負著青春夢bang7
- 青春夢咱倆人相欠債tse3
- 你欠阮有較多tse3
- 歸去看破來切切tsheh-tsheh
- 較實在(際tse3)
- 送你到火車頭，轉頭阮要來走
- 親像斷線風吹
- 雙人放手就要自由飛
- 不是阮不肯等
- 時代已經不同(共kang7)
- 查某人嘛有自己的想法(向望)
- 甘願是不曾等
- 較贏等來是一場空
- 想來想去 同款辜負著青春夢
- 青春夢唱歌來解憂愁tsiu5
- 歌聲是真溫柔jiu5
- 查某人嘛有自己的願望
- 阮也有每天等只驚等來的是絕望
- 想來想去 不通辜負著青春夢
- 青春夢不是阮不肯等
- 時代已經無共
- 查某人嘛有自己的願望
- 查某人嘛有自己的願望
方言用字，與現行書面字的關係有幾種:
- 音韻學上聲母的鄰音微小差異:如親像->真像! (臻像) 。親tshin, 真 tsin/臻tsin! ts-, tsh-. s- 三個音都是齒擦音!
- 音韻學上韻母變化如:阮goa2， 吾 goo5, 音符為「五］，音 goo6，白音可念 goo2 gong2->goa2 /gun2
- 陽入轉字，huan2 反，返->匣母 虛化->uan2 ->uat ! 返頭!
- 使用同義字! 怕->驚kiann。同->共kang7。樣->款kuan2。
- 使用訓讀字! 曾->(識)別bat
- 走音字錯用，不通，m7-thang(tang) ->不當。
- 獨特詞彙， 查某 ->者母(<-母者)! 相對 男性，查甫 <-者甫<-者父。
- 借音字，歸去 kui-khi3 ->乾脆的意思。對應中文有【一氣呵成】，不藕斷絲連，拖泥帶水的決斷迅速! 「歸kui」音，是「一整個，全部」的意思! kui-家，全家，kui-年，一整年，全年。 kui-暝，一整夜。 可以看成是「幾一」的縮音！kui 也可以是「渾」字音！如囫圇 是「渾」的切音字 hu5-lun5 ->hun5! 「渾」的「軍」音符諧音字！「揮」字， hui ->kui。中文說「一個唾沫，一個釘！」，譬如，渾身！
- 縮音，嘛ma7, -> 不也 m7-ia7 -> ma7。
- 「不］音，考證是m7, 與粵語音相同。是 無，沒，勿，不，等否定字的懶音，聲母 雙脣開口b- ->雙脣合口m-
- 撦:tshe2 裂開。=扯。也可以是「切」舒音化，tshiat ->tsheh ->tshe2!
實在，在tsai3, 沒有押韻! 可以考慮改作實際tse3, 押 -e音!
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我常覺得世間萬物的道理，很多都是因為不簡單、不容易，所以才會懂得珍惜。
對人類而言，除非歷經千辛萬苦，不然就看不到事物真正的價值，而許多問題的由來，恰恰就是在這個環節出了問題。
本來這篇文章是想寫我的純情青春夢，不過除非必要，不然我不太喜歡分享自己的心理意向，但是如果不是「我的」純情青春夢?那會
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」，是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品，曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷，繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
經典的日劇在許多人心中留下難忘的回憶，這些經典也締造許多深植人心的旋律，本文將介紹求婚大作戰、Silent、初戀、愛情白皮書、流星花園等15部經典的校園純愛劇及其歌曲、配樂，讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲，也回到自己也曾有過相同印記的回憶...。
女人不理解男人為什麼一隻手機，一雙脫鞋就可以輕鬆上大街?皮包裡怎麼可以沒有讓自己感到安全的那些小物事。一包面紙，一本輕小說，好多張悠遊卡，隨身修容組。
男人說，你婆婆媽媽，做事不乾不脆。
女人說，你就是太有男子氣概。你都不懂我在想什麼!
好不容易，他們準備開車出發，車子卻拋錨，天冷發不動。
坐火車的時候我一定要坐靠窗邊的位子。窗框像螢幕，景色被電線桿切割成一格一格底片，於是有了幻燈片，火車的震動像是復古特效。那是專屬海線的電影，天色的搖滾樂。只有在那裡我才覺得自己能夠放肆，世界代表我，並向著世界怒吼。我清楚自己是沒有未來的人，睜開眼睛的每個早上都慶幸自己還活著，但活著以外的事都讓我覺得
校園當然是一面鏡子
我們參考彼此的答案
模仿對方的穿搭
不知不覺我臨摹了你的模樣
你反映了我的神情
光影在教室間流動
睡著的同學在課桌上抖動
時間無聲無息地
連同運動上衣被自己擰乾在冒煙的操場上......
〈純情青春夢〉，一首詮釋女人心事的台語抒情歌，最早收錄在1992年潘越雲的同名台語專輯。《純情青春夢》是潘越雲出道以來的第二張台語專輯，承接著前一張1988年發行的《情字這條路》，主打都會女子的感情哀傷和堅強自主，成功塑造潘越雲成為當時的新時代女性形象......
那是毫無雜質的純愛，沒有壁咚情節、沒有臉紅心跳，沒有騎著機車冒著暴雨大喊「我喜歡你」，只有在借書卡一遍又一遍地寫下妳的名字、偷偷在背面畫上不會被妳發現的剪影。
岩井俊二用淡淡且內斂的情感寫下《情書》，直至25年的今日，他的溫柔依舊鋒利，他的純愛依舊動人。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我常覺得世間萬物的道理，很多都是因為不簡單、不容易，所以才會懂得珍惜。
對人類而言，除非歷經千辛萬苦，不然就看不到事物真正的價值，而許多問題的由來，恰恰就是在這個環節出了問題。
本來這篇文章是想寫我的純情青春夢，不過除非必要，不然我不太喜歡分享自己的心理意向，但是如果不是「我的」純情青春夢?那會
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」，是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品，曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷，繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
經典的日劇在許多人心中留下難忘的回憶，這些經典也締造許多深植人心的旋律，本文將介紹求婚大作戰、Silent、初戀、愛情白皮書、流星花園等15部經典的校園純愛劇及其歌曲、配樂，讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲，也回到自己也曾有過相同印記的回憶...。
女人不理解男人為什麼一隻手機，一雙脫鞋就可以輕鬆上大街?皮包裡怎麼可以沒有讓自己感到安全的那些小物事。一包面紙，一本輕小說，好多張悠遊卡，隨身修容組。
男人說，你婆婆媽媽，做事不乾不脆。
女人說，你就是太有男子氣概。你都不懂我在想什麼!
好不容易，他們準備開車出發，車子卻拋錨，天冷發不動。
坐火車的時候我一定要坐靠窗邊的位子。窗框像螢幕，景色被電線桿切割成一格一格底片，於是有了幻燈片，火車的震動像是復古特效。那是專屬海線的電影，天色的搖滾樂。只有在那裡我才覺得自己能夠放肆，世界代表我，並向著世界怒吼。我清楚自己是沒有未來的人，睜開眼睛的每個早上都慶幸自己還活著，但活著以外的事都讓我覺得
校園當然是一面鏡子
我們參考彼此的答案
模仿對方的穿搭
不知不覺我臨摹了你的模樣
你反映了我的神情
光影在教室間流動
睡著的同學在課桌上抖動
時間無聲無息地
連同運動上衣被自己擰乾在冒煙的操場上......
〈純情青春夢〉，一首詮釋女人心事的台語抒情歌，最早收錄在1992年潘越雲的同名台語專輯。《純情青春夢》是潘越雲出道以來的第二張台語專輯，承接著前一張1988年發行的《情字這條路》，主打都會女子的感情哀傷和堅強自主，成功塑造潘越雲成為當時的新時代女性形象......
那是毫無雜質的純愛，沒有壁咚情節、沒有臉紅心跳，沒有騎著機車冒著暴雨大喊「我喜歡你」，只有在借書卡一遍又一遍地寫下妳的名字、偷偷在背面畫上不會被妳發現的剪影。
岩井俊二用淡淡且內斂的情感寫下《情書》，直至25年的今日，他的溫柔依舊鋒利，他的純愛依舊動人。