以軍強行迫遷平民時 無故殺害同一家族的12名成員
事發時間：2023年12月4日 約下午3點
事發地點：加薩西部無名烈士廣場（Unknown Soldier’s Square）
調查與撰文：歐洲地中海人權監測組織（Euro-Med Human Rights Monitor）
翻譯：Chu, Chia-Chen
歐洲地中海人權監測組織（Euro-Med Human Rights Monitor）過去幾個月進行的一項調查顯示，以色列於 2023 年 12 月 4 日發動蓄意襲擊，莫名其妙造成 12 名平民死亡、 3 人受傷。
2023 年 12 月的第一周，社會運動人士在社群媒體上分享了一段影片片段，其中描繪了加薩城街道上一群人（包括婦女和兒童）躺在一輛手推車旁的地上。歐洲地中海人權監測組織（下稱人權小組）取得了該影片，並親自拜訪了目標地點，以確定其特徵並試圖識別受害者（似乎是平民）。
人權小組對此事件的實地調查確認受害者是阿布艾因家族（Abu Al-Ain family）的成員。受害者在非衝突區，兩次被以色列無人機發射的兩枚飛彈瞄準。當他們正在被迫遷時，飛彈直接擊中了他們。
根據調查結果，以色列軍隊殺死了阿布艾因家族的 12 名成員，其中包括 5 名婦女和 4 名兒童。並重傷了另外 3 人，一個男子、他的孩子和一名老婦。
2023 年 12 月 4 日下午 3 點左右，以色列無人機發射了兩枚飛彈，間隔幾分鐘，目標是阿布艾因家族的一群平民。家屬們在加薩西部的無名烈士廣場，位於向北通往病人之友醫院（Patient Hospital）的街道的起點。平民的房屋被以色列砲彈擊中後，他們被迫乘坐馬車從達拉傑（Al-Daraj）附近的家向西遷移。
第一枚以色列飛彈奪走了30 歲的尤斯拉（Yusra Muhammad Shehta Abu Al-Ain - Al-Dalu）和她的兩個孩子（12 歲的穆罕默德和6 歲的米拉）的生命。
- 尤斯拉 Yusra Muhammad Shehta Abu Al-Ain - Al-Dalu ，30歲
- 她的兩個孩子，穆罕默德 Muhammad，12歲
- 米拉 Mira，6歲
幾分鐘後，另一枚飛彈被發射。殺死了以下 7位家族成員。
- 穆罕默德 Mahmoud Muhammad Abu Al-Ain ， 33 歲，
- 他的妻子嘉德珥 Ghadeer Muhammad Al-Dawahidi，30 歲
- 他們的孩子艾琳 Eileen，6 歲
- 他的兩個姐妹雅拉 Yara Muhammad Shaaban Abu Al-Ain，33 歲
- 芭德里亞 Badriya Muhammad Abu Al-Ain，33 歲
- 以及她的丈夫哈澤姆 Hazem Hamdi Al-Jamali，51 歲。
- 法耶茲 Fayez Ahmed Arqeq，7 歲，也被殺害。
受傷者包括36歲的沙班（Shaaban Muhammad Shaaban Abu Al-Ain），他一隻眼睛失明，右手被截肢，全身都是彈片；他 10 歲的孩子阿卜杜拉 （Abdullah） 右手、眼睛下方和胸部被彈片炸傷；妮瑪 （Nima Rabah Awad Abu Al-Ain），60 歲，患有慢性病，患有多種疾病，左手和身體其他部位均被彈片擊傷。
在該地區被轟炸兩小時後，3名傷者和 9名死者，被一輛民用汽車和動物拉的車，送往加薩西部的希法醫院（Al-Shifa Hospital）。在那裡，死者與其他流離失所的受害者一起被埋在醫院東門附近的亂葬崗中。
被埋葬的人包括尤斯拉 (Yusra Abu Al-Ain) 和她的兩個孩子穆罕默德 (Muhammad) 和米拉 (Mira)； 嘉德珥（Ghadeer） 和她的孩子艾琳（Eileen）； 法希瑪（Fahima Abu Al-Ain） 和兒子薩克爾（Saqr），以及她的孫子法耶茲（Fayez）；和亞拉（Yara）。至於其餘的人，他們被埋葬在達拉傑附近的阿爾西德拉公墓（Al-Sidra cemetery）。
36 歲的沙班（Shaaban Abu Al-Ain） 在襲擊中倖存下來，他的妻子尤斯拉（Yusra） 和他們的兩個孩子穆罕默德（Muhammad）和米拉（Mira）都被殺害。 「我讓家人等一下，我去準備診所，診所距離大約 150 米，」他解釋道。
沙班表示：「我很震驚[聽到爆炸聲]，爆炸發生在我家人所在的方向。當我衝向那邊時，我注意到另一枚導彈正朝著他們飛來，直接擊中了我兄弟的家人和其他家庭成員，同時我也受傷了。」
沙班繼續說道：「以色列軍隊轟炸了現場的救護車後，我們受傷的人和在地上的屍體上待了至少兩個小時，然後用動物拉車和一輛民用汽車被送往希法醫院。」「後來，我們這些傷者被轉移到加薩[市]的浸信會醫院（Baptist Hospital）。」
2024 年 5 月 7 日，在希法醫院庭院的亂葬崗中發現了 9 名艾因家庭成員中的 4 具遺骸。在被發現並重新埋葬的受害者包括嘉德珥和她的孩子艾琳，以及沙班和雅拉。其餘罹難者的遺體尚未找到。
人權小組的調查證實，受害者中沒有戰士，該地區也沒有軍事目標，以色列軍隊沒有理由以平民為目標。因此，人權小組得出的結論是，這些家庭成員是在以色列針對平民犯罪的背景下被故意殺害的，即，僅僅因為他們是加薩走廊的巴勒斯坦人，在以色列自2023 年10 月7 日以來持續的種族滅絕罪中，他們就成為犯罪目標。
歐洲地中海人權監測組織的現場小組正在認真、回溯性的地記錄戰爭罪行，包括被計劃性殺害的整個加薩走廊的平民。以色列軍隊犯下了數百起罪行，由於以色列持續不斷的入侵和襲擊，其細節仍無法得知。
迫切需要迅速組成國際調查委員會，必須派專家前往加薩走廊調查那裡正在發生的種族滅絕事件，並在被以色列摧毀之前收集證據。
