大河帶走的新莊 貳 - 遺留的後街仔

鯤橋故事站邀請你以文字做橋，從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島，看見更多屬於我們的故事。

一個發展良好的聚落，會有一個甚至以上的主街，此外，也會有依附這些主街的附屬街區，這些區域常被稱為：後街。

上篇文章提到，富田芳郎教授在他的文章中寫下了：

由於河道北遷，導致過去曾發展至淡水河河心的南部街區已消失。有人因此認為新莊一開始並非是街村，是因為河向北移動，導致村町南部潰滅。但如圖所示，河中喪失的其實僅有後街仔的一角，大致上與當初新莊發展的街村型聚落並沒有太大的差別。河中喪失的其實僅有後街仔的一角。

後街仔？這是什麼地方？

其實後街仔這個稱呼，是有流傳到現在的，在新莊市志中有這樣的敘述：

後街仔是指新莊聚落東側的沿河道路的居住區，西起媽祖宮碼頭，東到思明街為止。後街仔地區是新莊路商業街的「服務區」，是為了因應新莊路貨品的進出口、工業產品的生產和街上人潮交通的便利而形成的地區。

這地區依機能分佈，可分為三部份:西邊是「九八船行」(九八指的是值百抽一，屬於小資本的貨物代理商)，沿河而建；中段工業發達，製飴業和米業尤其盛行；思明街與坤元巷之間，有渡船頭及商店和倉庫，除此以外是貧民住家，居民主要的收入是渡船頭的擺渡，其間的建築雜亂分置，許多住屋為數家同住，生活空間擁擠不堪。

後街仔是因新莊街區的商業活動而誕生的「服務區」，由西至東存在著九八船行、製飴業、米業、渡船頭、商店、倉庫、貧民住家等等，這些場所基本上都是依附著新莊街上的商業活動，才有辦法生存，並不是獨立發展出來的行業。而上述這些是1998年出版的新莊市志所記錄下的後街。

站在今日的後街上，往文昌祠看過去的景色。

然而，在小說家鄭清文的筆下，後街仔有著不太一樣的樣貌：

臭香姨家就在公會堂後面的後街，就是石世文以前住家的後面。

後街不長，整條街面對大水河，聽說很久以前，後街是兩排屋子相對，對面的一排被大水河的洪流刮走了。港坪就是為了防止洪水的沖刷建造的。

後街沒有商店，都是住家。

這是在新莊度過童年的鄭清文，所寫下的故鄉記憶，那大約是1940、1950年代的後街，當時的後街沒有店家。

隨著時代的改變，後街所扮演的角色也會隨之變化。

也許你會好奇，過去還是橫後街的時候，這裡是一個什麼樣的地方呢？雖然沒有明確的記載，但還是有些紀錄能讓我們窺見，橫後街曾經的模樣。

新莊市志中有這樣的紀錄：

細姨街

新莊有條人人皆知的細姨街，但是大部份的人都不知道，早在清朝時代，新莊後街就已有一條細姨街。那是一條名符其實的細姨街，街上住著有錢人家的小姨太太。此細姨街印象的形成，據說是從清代開始，新莊後街便存在著有藝旦間，即今日所謂的風化區，細姨街就位於此區。當時一些有錢人家來到後街做交際應酬，遇有喜歡的藝妓，又怕家中太太不准其入門的，便在藝旦間附近租下房子供姨太太居住，如此一來，慢慢地愈聚愈多，就形成了人們口中的細姨街。但是，大約在距今一百年前的一場颱風，引漲溪水，將新莊後街淹沒，藝旦間與細姨街也隨之沒入大漢溪中，現在只能從老人家的記憶裡想像往日光景。

摸乳巷

台灣的一些鄉下會有些小巷子叫摸乳巷，因為早期的街巷本來就不像現代一般寬，但是只要稱作摸乳巷的巷子，一定比一般巷子更為窄小，據說如果當兩個人在巷子相遇，要錯身而過時，一不小心便容易碰觸到胸部，因此人們才會戲稱該巷是摸乳巷。新莊從前也有一條摸乳巷，是一條在新莊發展時，早已存在的巷子，它和細姨街一樣，也是位在新莊後街上，就在藝旦間的後面。很可惜的是，此摸乳巷也隨颱風大水沒入大漢溪中，今人們已無法親自走一趟，體驗一下摸乳巷到底是多麼窄。

新莊後街上曾有藝旦間，也就是風化區；藝旦間後側有許多房子，是有錢人家租給姨太太居住的，這些房子多到被人戲稱為細姨街；同樣位於藝旦間後方的，還有一條狹窄的巷弄，被戲稱為摸乳巷。以上這些地點，都在一場大颱風影響下，成為了被大水帶走的新莊。新莊市志出版於1998年，往前推算一百年正好就是1898年那場將橫後街街屋整排沖走的大水災，也就是說，當年被沖走的部分很有可能就是藝旦間等風化區場所。

新莊市誌野軼篇所繪製的地圖，地圖中寫下許多舊地名。

大水不斷侵蝕之後，「橫後街」便逐漸成為「後街仔」，「橫」消失了。

或許過去後街曾發展到更南側的地方，變成南北向，垂直於東西向新莊街的街區聚落。然而新莊作為侵蝕坡，會不斷遭到河水刮走土地，終於有一天，大水刮到了橫後街的聚落，「橫」的後街就這樣逐漸減少，最後只剩下了「後街」。

現在的後街有一個新名字：碧江街。碧江街從新莊文昌祠附近的思明街開始，經過新海橋下，延伸到新莊第一公有市場，中斷一小段之後，再從環漢路的一旁接續下去，直到武前街為止。一般正常的道路，中間不會中斷，而是完整的、順暢的通道，然而碧江街卻中斷了一、二百公尺。對大多數的人來說，這應該是兩條不同的路吧，怎麼會當成同一條呢？還是說，它曾經是一條完整的街，因為種種因素，中段消失了，才會變成中斷的街道呢？也許，這是一條古老街道的殘跡，存留至今也說不定。

中斷的碧江街，從這裡繼續延伸。

回到新莊最一開始的起點：乾隆年間。當時繁華的新莊街旁，可能就有一個附屬的街區，負責為主街提供服務。那時候的交通要道是大河，大多數的人都從港口往來，靠河的附隨街區也許會被稱為「前街」或「橫前街」；後來港口淤積了，大部分的人都從陸路往來，靠河的它，便成了「橫後街」；再後來，大水沖走了它的一部分，沒有了「橫」，它變成為了「後街仔」，直到現在。

最後，我們以鄭清文的《水上組曲》片段，作為後街故事的結束：

舊鎮是一個長長的城鎮，沿著大水河延伸。聽說，古時候，有一條街，後來被水沖坍了，一條街，完整地，被割進水裏，慢慢地你可以感覺到，但卻不能避免。

橫後街就這麼浸到河水當中，不復存在。

究竟這場帶走橫後街的颱風，帶來了多少災害，又有多少的大水沖走新莊呢？就讓我們留到下一場故事再來聊吧。

鯤橋故事站，期待下次再會。