大河帶走的新莊-跋 如夢的大水河

閱讀時間約 9 分鐘
raw-image


鯤橋故事站邀請你以文字做橋,從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島,看見更多屬於我們的故事。這次讓我們來看看,過往的大河與新莊之間發生的種種故事。

新莊曾為港,駛進千帆與萬商,百年繁華

大河有如夢,流過千石和萬沙,百種境遷


無跡繼乾隆


新莊街大約是乾隆初年成形的,據說當時的大船會開進新莊港,卸貨後委託紅頭小船載運貨物,運送到大船去不了的地方。現今慈祐宮三川殿虎邊可以見到「奉憲立石」碑上刻著當年的轉運契約,​寫著從新莊港(擺接上渡頭)轉運到其他渡頭,需要繳納多少渡稅給港口管理者─慈祐宮。

渡稅店租額例開列于后: 一、胡仁可頂擺接上渡頭一分,每年艮六兩七錢。 一、陳振興、張同利充擺接上渡舡弍分,每月除費外,實納錢一千七百五十文;又每年納來渡艮一十三兩三錢正。 一、擺接下渡頭,每年納艮乙十弍兩。 一、牛埔渡頭,每年納艮三兩弍錢。 一、大加臘渡頭,每年納艮乙兩六錢。 一、奇母子渡頭,每年納艮六兩。 一、大坪林渡頭,每年納艮六兩。 一、秀朗渡頭,每年納艮六兩。 一、溪仔口高江度,每年納艮四兩六錢。

 這些渡頭的詳細位置可以參考:戰國福摩薩-清代臺灣渡口組織的運作

新莊作為商業內港是距今約三百年前的往事,看向現在的新莊街,很難想像這裡曾經是個大形戎克船往來的河流內港。但這也不意外,畢竟三百年間有很多事物都改變了,人變了、建築變了、自然環境也變了。

大家可以試著想像300年前的臺北盆地西岸:

當年的蘆洲稱為和尚洲,是淡水河中央的一座沙洲孤島。

當年的三重還沒出現,是淡水河的一部分。

當年的五股有一條通往新莊的河道,名為塭仔川,中港大排是他遺留下的支流。

當年的頭前庄,是初步開發的頭重埔,往對岸望去就是大稻埕。

要到當年的新莊街,過關渡後直走右轉就能抵達,途中沒有三重的阻礙;塭仔川也能作為客船的選項,不用到新莊街的商港人擠人,在中港下船即可,走到新莊街也不會太遠,據說板橋林家第一代的林平侯就是搭船進入塭仔川,在現今宏匯廣場一旁的凹灣碼頭下船,踏上他飛黃騰達的起點。

這些地理環境可以在《乾隆臺灣輿圖》當中看到:有如孤島的和尚洲、被標上新莊港的塭仔川、尚未開發的田埔則是頭重埔,而新莊街已經可以見到最具標誌性的兩條街道。

但與現在不一樣的是,新莊街看起來離河有一段距離,前面還有一條小溪,這些去哪了呢? 

raw-image

關於這條小溪,雖然目前無法很準確地找到他的真實身分,但有一個可能性:公館溝。公館溝大約是發源自後港一帶,由西向東流,平行於新莊街,並從新月橋邊的公館溝抽水站流入大漢溪。其名稱由來,是因乾隆年間張廣福家族利用這條水道運輸建材,並在水道旁建立張廣福新莊公館而得名。

公館溝抽水站,可以見到今日的公館溝匯流口

公館溝抽水站,可以見到今日的公館溝匯流口

如果把輿圖上小溪的下游都遮住,就會發現,小溪自新莊街頭附近發源,並平行於新莊街,而乾隆年間就存在,而且平行於新莊街的水道,目前可考的,也就只有「公館溝」這個答案了。

現在的豐年街53巷,就是加蓋的公館溝

現在的豐年街53巷,就是加蓋的公館溝

新莊位於河流的侵蝕段,註定會不斷流失,小溪的下游以及靠河的土地,都在時間中被河流逐漸帶走,於是乾隆年間的河岸蹤跡,從此無以為繼。

女遊兮河之渚,流澌紛兮將來下。

子交手兮東行,送美人兮南浦。

波滔滔兮來迎,魚鱗鱗兮媵予。

楚辭 河伯


有土載厚德


至於靠河的那片土地,上頭曾經發展出一個街區,名為「橫後街」。當年繁華的新莊街旁,隨著需求增加,逐漸出現了附屬的街區,負責為主街提供服務。

街上住著什麼樣的人、那裡是什麼樣的地方,並沒有詳細資料,但多半是容易被歷史舞臺忽略的小人物,工人、貧戶、船夫,倉庫、製造業、紅燈區,那些在光鮮亮麗的大街上不適合出現的人事物,多半會在後街上支撐商業街的華美外袍。

後街仔現今樣貌

後街仔現今樣貌

在橫後街上有著兩間小廟,一間是福德祠,另一間則是祭祀無名者的小祠。後街的土地公是橫後街的街區守護神,儘管範圍不大,但也是一境之主,負責保佑這塊河畔街區的安寧;新莊港是一個凹灣地形,河水常會帶來漂流物,有時是木頭,有時是垃圾,當中不乏從上游而來,失去呼吸心跳的無名之輩,這些被水帶來的事物常會停留在凹灣浮浮沉沉,不再繼續漂流。居民們無法將這些遺體放置不管,於是後街上多了一間小祠,負責收留這些被水帶來的遺骸。到了後來械鬥頻繁發生,小祠也持續發揮作用,收容許多無名,或沒有能力建墳的亡者。

一百多年前,強烈颱風來襲,瘋狂的奔流從上游襲向凹灣,導致橫後街被沖毀部分,福德祠與無名小祠只好搬遷。相隔十幾年,更誇張的颱風襲來,這次的天災讓臺北盆地近乎全滅,而橫後街再度被沖毀,福德祠與小祠又再次搬遷,尋找一個不會被沖走,卻也不太遠的地方。

(明治44) 1911-09-13 水害畫報 新庄街的流木

(明治44) 1911-09-13 水害畫報 新庄街的流木

於是,福德祠成了現在的厚德宮,小祠則被取名為萬應堂,繼續存在剩餘的後街上。而剩餘的橫後街,不再是橫於新莊街的樣子,於是被稱做「後街仔」,橫後街成為漸漸被遺忘的名字。

如今可以在厚德宮的碑文上看到:「本宮原名福德祠,創建於清乾隆年間,迄今兩百餘年。最初建祠地址在橫後街,遭洪水流失,今已變成淡水河河心,由是遷地重建。而後又逢水害,乃三遷於大觀街現址……」這是橫後街在現場留下的唯一一筆紀錄,也是這個街區、曾經的土地從乾隆年間便乘載著土地神的見證。

厚德宮重修碑記

厚德宮重修碑記

而萬應堂也彷彿留下了與水之間的記憶,不在中元普度,而是在下元節進行一年一度的慶典。下元節是水官大帝的誕辰,而下元水官掌管江河水帝萬靈之事,同時也掌長夜死魂鬼神之籍,與水與死魂如此密切的大神伸出救度之手,也許對兩度沖失的幽魂們來說,是再適合不過的救贖。

 

下元水官寶誥

志心皈命禮。暘谷洞元。青靈宮中。部四十二曹。偕九千萬眾。掌管江河水帝萬靈之事。水災大會。劫數之期。正壹法王。掌長夜死魂鬼神之籍。無為教主。錄眾生功過罪福之由。上解天災。度業滿之靈。下濟幽扃。分人鬼之道。存亡俱泰。力濟無窮。大悲大願。大聖大慈。下元五炁解厄水官。金靈洞陰大帝。暘谷帝君


似幻後街地


1898年,戊戌大水災,相傳沖走一整排後街街屋。

1911年,辛亥大洪災,讓臺北盆地近乎毀滅。

橫後街應該就是在這兩場風災中,被大水抹去痕跡,上頭的兩間廟也跟著被沖走了兩次。而這曾經突出河岸的街區消失,等同於岸邊被挖走一大塊的土地,於是河水與民居的落差得更加劇烈。

鄭清文小說中描述大水河時,總會說到:「舊鎮的這一部分,地勢高,大水河在下面流著,斜坡從上面算,到河面大約有十公尺以上。」;洪水塗所畫的《平淡的日子》後街景色中也不難發現,河的水面與新莊街確實有段不小的落差。

洪水塗 清淡的日子,岸邊有很大的落差

洪水塗 清淡的日子,岸邊有很大的落差

據說,新莊最早興建的廟宇慈祐宮,是建在當時地勢最高的地方。原本我以為,這只是在地的一個傳說,地勢最高的地方,怎麼前面就是港口呢?但縱觀整個新莊的發展,會發現這是一句事實。慈祐宮最初離港口也不是這麼近的,是祂眼前的地不斷減少,才讓海神與水愈發親近。

利濟橫移門,是凹灣的中心、慈祐宮正前方

利濟橫移門,是凹灣的中心、慈祐宮正前方

我想,原本的新莊與河面該是更親近的,但在河水的侵蝕下,新莊不斷失去土地,與此同時,河岸與水面也越差越大。而對岸板橋的沙岸則越積越多,多到成了新的田,繼續生養萬物。

感水災七絕六首 清人桂圓居士

(明治44) 1911-09-17

風師雨伯怒秋初。拔本偃禾慘澹如。

天意茫茫何自問。有誰更啟金騰書。

旱魃為災苦去年。又遭風雨暴連天。

禾苗慘境猶其外。沒盡田疇渾陌阡。

慘遭豪雨與狂風。氾濫橫流遍海東。

不獨飄搖傾棟宇。許多人畜葬魚中。

誰拯災黎洪水中。地方良吏發慈衷。

流離失所悲無數。忍聽嗷嗷哀雁鴻。

火災纔脫水災侵。當局恤災費苦心。

慘況奏聞天子聽。也傾府庫萬千金。

數十年中罕此災。彼蒼獲罪孰招來。

世風澆薄移淳厚。悔禍天心定挽回。

1911年辛亥大洪災後,臺灣文人以詩詞回應沉痛的災害

1911年辛亥大洪災後,臺灣文人以詩詞回應沉痛的災害


如夢大水河


有人說,慈祐宮前曾是港,

有千帆林立,萬商雲集,讓新莊如此發達。

但當年的港口,想必不在今日的利濟橫移門。

有人說,新莊街里曾是城,

有隘門七座,阻礙眾敵,讓新莊如此安全。

但如今的文獻,竟尋不著當年的河邊石隘門。


如今碧江街上的老樹不過百圈年輪,見證新莊港的清代老樹早已不見;阻擋大海盜蔡牽、對岸板橋林本源勢力的臨河隘門消失無蹤;米市巷底原有讓碼頭工人休憩的草房,被大水沖走後才重建成潮江寺,這些事物是在何時被氾濫的大水帶走呢?

新莊曾有一條後街,後街上有家屋、福德祠、祭祀無名者的小廟,距離河面應有數公尺,也許他們從未想過,竟有一天會被大河吞沒。讓人不禁想,這條河有多麼貪心,一次又一次帶走過往的印記,試圖讓人遺忘繁盛的過去。

後街被沖走後,日本人用紅磚蓋起了港坪,避免新莊繼續被大河吞噬;又怕紅磚不堪用,加蓋了鐵絲蛇籠護岸。

而新莊不斷被河流帶走的命運,約在1950年代才真正被按下了暫停,那時大漢溪的上游開始建造石門水庫,讓大漢溪的水愈流愈少,少到不足以侵蝕土地。

又過了四十幾年,大河旁蓋起了堤防,阻擋了天災,也阻擋了河與人之間的千絲萬縷。

從那時起,滾滾大河水,成了夢中才見得到的景色。

而河水帶走的事與物、街與人,亦成了在光陰中不斷被遺忘的,殘篇舊夢。


本系列,獻給那些大河帶走的新莊

raw-image


大河帶走的新莊 序 - 遠去的新莊港

大河帶走的新莊 壹 - 沖失的橫後街

大河帶走的新莊 貳 - 遺留的後街仔

大河帶走的新莊 參 - 毀城的狂風災

大河帶走的新莊 肆 - 隱密的厚德宮

大河帶走的新莊 伍 - 鏡映的萬應堂

大河帶走的新莊 陸 - 巷語的鄉野談

大河帶走的新莊 柒 - 最後的磚港坪

大河帶走的新莊 跋 - 如夢的大水河

每週六晚間更新,讓我們聊聊傳說、故事以及一些有趣的書 傳說,臺灣島是一隻大鯨魚, 在一片波濤中如如不動,孕育萬千生靈 現代,我們的生活中需要一些餘裕, 重新看見自己所在的地方,用新的視角認識土地,認識自己 鯤橋,是將鯤島上的故事,渡到更多人的心中的橋 讓我們的心中都能再重新見到,承載我們的大鯨魚。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鯤橋故事站的沙龍 的其他內容
鯤橋故事站,讓我們來聊聊,關於新莊河畔被刮除的地景。 新莊河畔有一座市場,市場週遭的景物反覆變遷,卻又在每次變化後殘留下痕跡。這塊土地就有如一張羊皮紙,不斷刮除與覆寫,舊跡與新墨的總和,正是現在呈現的樣貌。 這張羊皮紙被反覆刮除過幾次呢?以下,就讓我們來重讀這片地景的歷程。
鯤橋故事站邀請你以文字做橋,從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島,看見更多屬於我們的故事。 今天讓我們來聊聊,兩則新莊的傳說故事:石龜剋蛇穴與觀音撥炸彈。
相傳萬應堂在乾隆年間就已建廟,原本位在橫後街上。但隨著橫後街被大水兩度沖毀,萬應堂也逐漸遷移到現在的位置。與其他的無祀祠相比,萬應堂有著獨特的風格,例如:萬應公並非傳統墓牌,而是圓形如鏡臺的石牌,映照出人世百態......
這次的主題是位於新海橋邊,位置相當隱密的土地公廟,祂被大水沖走兩次,又因為蓋新海橋徵收土地,而三度搬家。究竟這間神秘的土地公廟背後有什麼故事? 匾額題字人名為洪水塗,他有一幅作品,畫下後街河畔還沒有堤防的模樣,這幅畫是在何處取景?洪水塗又與厚德宮是什麼關係呢? 讓我們來聊聊,這間隱密的厚德宮吧!
據說過往的新莊街範圍,約到現在大漢溪中央為止,但隨著河流侵蝕以及洪水沖失,逐漸變成現在的地貌。之前談到,橫後街有一整排街屋被洪水沖走,據說那一年是1898年,除此之外,還有其他嚴重的洪水事件嗎?接下來,我們就來聊聊,沖走新莊的大量房舍的三次颱風事件。
新莊有一條被沖走的街道,名為橫後街。 據說橫後街沖失之後,遺留下的地方名為後街仔。 後街仔一個什麼樣的地方呢? 曾有誰生活在橫後街上呢? 讓我們來尋找看看,後街有著什麼故事。
鯤橋故事站,讓我們來聊聊,關於新莊河畔被刮除的地景。 新莊河畔有一座市場,市場週遭的景物反覆變遷,卻又在每次變化後殘留下痕跡。這塊土地就有如一張羊皮紙,不斷刮除與覆寫,舊跡與新墨的總和,正是現在呈現的樣貌。 這張羊皮紙被反覆刮除過幾次呢?以下,就讓我們來重讀這片地景的歷程。
鯤橋故事站邀請你以文字做橋,從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島,看見更多屬於我們的故事。 今天讓我們來聊聊,兩則新莊的傳說故事:石龜剋蛇穴與觀音撥炸彈。
相傳萬應堂在乾隆年間就已建廟,原本位在橫後街上。但隨著橫後街被大水兩度沖毀,萬應堂也逐漸遷移到現在的位置。與其他的無祀祠相比,萬應堂有著獨特的風格,例如:萬應公並非傳統墓牌,而是圓形如鏡臺的石牌,映照出人世百態......
這次的主題是位於新海橋邊,位置相當隱密的土地公廟,祂被大水沖走兩次,又因為蓋新海橋徵收土地,而三度搬家。究竟這間神秘的土地公廟背後有什麼故事? 匾額題字人名為洪水塗,他有一幅作品,畫下後街河畔還沒有堤防的模樣,這幅畫是在何處取景?洪水塗又與厚德宮是什麼關係呢? 讓我們來聊聊,這間隱密的厚德宮吧!
據說過往的新莊街範圍,約到現在大漢溪中央為止,但隨著河流侵蝕以及洪水沖失,逐漸變成現在的地貌。之前談到,橫後街有一整排街屋被洪水沖走,據說那一年是1898年,除此之外,還有其他嚴重的洪水事件嗎?接下來,我們就來聊聊,沖走新莊的大量房舍的三次颱風事件。
新莊有一條被沖走的街道,名為橫後街。 據說橫後街沖失之後,遺留下的地方名為後街仔。 後街仔一個什麼樣的地方呢? 曾有誰生活在橫後街上呢? 讓我們來尋找看看,後街有著什麼故事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
沿著護城河旁的人行步道漫步,兩側綠樹成蔭,古色古香的老建築隨處可見,當風輕輕吹過時,更可聽見樹葉沙沙作響,沿岸偶有座椅與裝置藝術穿插其中,走累了也有地方能稍做休息。周圍商圈更有許多風格小店,四處走走逛逛別有一番樂趣!每到週末,整治後的護城河周圍成為許多市民的好去處,親子、情侶、朋友
Thumbnail
疫後北返,夜深不寐,尋以前徑,信步古亭國小前天橋舊址,徒餘橋基而已矣。斷殘垣墩,塵鎖鞍韁,胖禪師雲階月地百尺樓不再。 廣廈頻建,唯少寒士,車流來去,欲度無橋;不碎冷月之骨,何以種紅藥之心。猬集百感,荊棘萬端,作憶舊游以自解。   乍一團夏雪,帶笑狻猊,趺座燈搖。虎落胡
Thumbnail
畫家的靈感來源 淡水,位於新北市的郊外,曾經是一個充滿鄉村風情的地方。這裡的景色曾是無數畫家的靈感來源。無論是蜿蜒的小徑、綠油油的稻田,還是古樸的老屋,都給人一種寧靜的美感。然而,隨著時代的變遷,這樣的景色正逐漸消失。 越來越都市化 現今的淡水,已經變得越來越都市化。原本綠意盎然的田野,漸漸被
Thumbnail
買了房子在美麗溪畔。 夢裡午休因一場大暴雨醒來, 水漲成了海洋,海浪拍打窗戶,最後終於打進來,淹了一點水。 周圍有人議論, 買房不要那麼近水之類, 我沒什麼興趣, 一便吃著盒餐,一邊聽講。 鏡頭一轉,忽然置身美麗的海灘, 眼前盡是大塊岩礫堆砌的海岸。 唉呀⋯ 「人在夢
Thumbnail
河流失神地走著 目光渙散地漫遊 季風阻攔 攔下無數的、陣陣的波光 而生命而時間依舊向前 即使有目的有方向也在廣大之中 顯得漫不經心 魚躍出一把小水花也好 岸邊擱淺漂流木也可以 回神一秒鐘又能重來 錯過了也都是前進
人生就像一條河,不管多深或多淺,都得過! 流水可能會繞路,但絕不回頭, 水到絕境是風景、人到絕境是重生, 至於是沉淪或抵達彼岸, 都決定在你面對湍急困境時的態度。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
沿著護城河旁的人行步道漫步,兩側綠樹成蔭,古色古香的老建築隨處可見,當風輕輕吹過時,更可聽見樹葉沙沙作響,沿岸偶有座椅與裝置藝術穿插其中,走累了也有地方能稍做休息。周圍商圈更有許多風格小店,四處走走逛逛別有一番樂趣!每到週末,整治後的護城河周圍成為許多市民的好去處,親子、情侶、朋友
Thumbnail
疫後北返,夜深不寐,尋以前徑,信步古亭國小前天橋舊址,徒餘橋基而已矣。斷殘垣墩,塵鎖鞍韁,胖禪師雲階月地百尺樓不再。 廣廈頻建,唯少寒士,車流來去,欲度無橋;不碎冷月之骨,何以種紅藥之心。猬集百感,荊棘萬端,作憶舊游以自解。   乍一團夏雪,帶笑狻猊,趺座燈搖。虎落胡
Thumbnail
畫家的靈感來源 淡水,位於新北市的郊外,曾經是一個充滿鄉村風情的地方。這裡的景色曾是無數畫家的靈感來源。無論是蜿蜒的小徑、綠油油的稻田,還是古樸的老屋,都給人一種寧靜的美感。然而,隨著時代的變遷,這樣的景色正逐漸消失。 越來越都市化 現今的淡水,已經變得越來越都市化。原本綠意盎然的田野,漸漸被
Thumbnail
買了房子在美麗溪畔。 夢裡午休因一場大暴雨醒來, 水漲成了海洋,海浪拍打窗戶,最後終於打進來,淹了一點水。 周圍有人議論, 買房不要那麼近水之類, 我沒什麼興趣, 一便吃著盒餐,一邊聽講。 鏡頭一轉,忽然置身美麗的海灘, 眼前盡是大塊岩礫堆砌的海岸。 唉呀⋯ 「人在夢
Thumbnail
河流失神地走著 目光渙散地漫遊 季風阻攔 攔下無數的、陣陣的波光 而生命而時間依舊向前 即使有目的有方向也在廣大之中 顯得漫不經心 魚躍出一把小水花也好 岸邊擱淺漂流木也可以 回神一秒鐘又能重來 錯過了也都是前進
人生就像一條河,不管多深或多淺,都得過! 流水可能會繞路,但絕不回頭, 水到絕境是風景、人到絕境是重生, 至於是沉淪或抵達彼岸, 都決定在你面對湍急困境時的態度。