經典30年《新天堂樂園》依然明亮溫暖 顏尼歐仍悠揚耳邊

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

今年7月6日,義大利音樂家顏尼歐.莫利克奈(Ennio Morricone)離開人世,享耆壽91歲。顏尼歐60年的職業生涯,替519部電影創作配樂,作品量多質精、兼具藝術性與市場性,曾獲得兩次葛萊美獎及兩次金球獎,2007年更獲得奧斯卡終身成就獎,成為第二位獲該獎項的作曲家。

雖然顏尼歐被譽為當代最偉大的配樂家之一,這卻是他的第一座奧斯卡,入圍五次奧斯卡最佳原創音樂的他,直到2016年才以《八惡人》獲獎,以87歲高齡一度寫下奧斯卡最年長得獎者紀錄。

顏尼歐知品包含《狂沙十萬里》、《黃昏三鏢客》、《教會》、《四海兄弟》、《海上鋼琴師》,以及完成數位修復即將於7月24日重新上的經典電影《新天堂樂園》。我始終認為,沒有什麼事情比用心欣賞他所留下的作品,更適合緬懷一位藝術家。

raw-image

30年前的電影、70年前的故事 對電影的愛永恆不變

新天堂樂園的故事發生在義大利西西里島,一個陽光明媚的海邊小鎮吉安加村(Giancaldo),那是導演沙瓦托的家鄉,但他已經30年沒有回家,因為在30年前他離開家鄉的時候,一個非常重要的人告訴他,「永遠不要回來找我,如果你回來我只會覺得憤怒與難過。」

這個人名為艾費多,那天母親打長途電話到羅馬找沙瓦托,沒有找到他,只留下了口信,告訴他艾費多去世了,沙瓦托這才想起了吉安加村,想起那裡的陽光、海風,想起了教堂,還有新天堂樂園Nuovo Cinema Paradiso。

沙瓦托的父親在二戰的時候死了,他童年時不太愛讀書,但卻很喜歡看電影,為了經常看電影,還跑到教會裡去當助祭,因為教堂是當時吉安加村唯一的電影院,而艾費多則是這個村子裡唯一的放映師,每部電影要放映之前都得先放給神父看過,神父會告訴艾費多哪一段太過煽情,需要剪掉才能播放。

人小鬼大的沙瓦托總是躲在放映室裡搗蛋,看完整版的電影、吵著要艾費多教他如何變出電影,對他來說電影就像是魔法,帶給人快樂、悲傷、幸福和歡笑。

raw-image

1988年的《新天堂樂園》也是一部帶給人們溫暖、感動的深刻電影,片中充滿了對於50年代美好歲月的嚮往,生於西西里島的導演1988年的朱賽貝.托納多雷(Giuseppe Tornatore)將自己的童年記憶改編為這部帶有自傳風格懷舊電影。

在那個年代的西西里島,還沒有幾輛汽車,黑白電影、放映器材和場地也不如現在普及,但就算只是在教堂裡面、看著有雜訊的膠卷、聽著音質很差的擴音器,觀眾們甚至沒有位子可以坐,一樣把教堂擠得水洩不通,把一部電影一看再看,那是只留在那個年代的幸福,也是所有電影的人理想樂園。

電影透過倒敘、插敘的手法做出時間的對比,教堂變成新天堂樂園,最後樂園毀滅要變成停車場,是只能追憶而不能回去的美好年代破滅,是成長與遺憾的殘念,與此同時他也談到了膠捲電影的變革。現在我們都通稱「膠捲」來跟數位做區隔,但如同數位也有分為BD、2D、3D、4K不同規格,膠捲除了有16毫米、8毫米等不同規格,也有分成不同材質。

1890年代電影底片問世時「硝酸片」非常易燃,且其化學性質不穩定容易變質受損,直到1940年代開始被新的「醋酸片」所取代,醋酸片較不易燃又稱為安全片,而1960年代之後,柯達公司開發出強韌且化學性質穩定的「聚酯片」被廣泛使用至今,電影中年輕的沙瓦托就有經歷硝酸片轉變為醋酸片,而年邁的沙瓦托則已經進入聚酯片撥放的時代,由此就可以知道導演對於時代細節的注重,另外像是放映機、攝影機、車輛及建築物,都重現了不同年代的差異性。

而這些細節往往可以讓觀眾更快的進入導演的記憶裡面,那裡的一磚一瓦,裡面炙熱的陽光、溫暖的風以及熱愛的電影的人們,都彷彿是我們的記憶一樣,這便是電影的魔力。拍攝逾1988年的《新天堂樂園》後面沒有拍出來的是電影從膠捲轉變為數位,有了不同的影像品質,更發展出數位修復技術,這部電影也以「被修復」的姿態,繼續經歷著時代的轉變。

raw-image

《新天堂樂園》仍然很新 聲音、影像品質可獲最佳數位修復獎

數位修復的成品好壞其實有很大的差異性,有些被修復得非常出色,也可能修復完以後仍充滿雜質、破損,除了技術差異,電影原片的品質也是關鍵,2020年受到疫情影響,許多電影延檔,有許多經典電影的數位修復版本有機會重新在院線上映,因此很明顯能看出修復品質的差異,雖然這些電影多已經修復得很出色,但《新天堂樂園》可以說是近年來我親眼見過的數位修復中的最佳電影。

如果奧斯卡有最佳數位修復獎(我真的覺得未來要有),那麼這部就算不能得獎也一定會入圍,他是修復如新的典範,是另一種對於電影細節的苛求,觀影過程中我彷彿不是在看一部用底片拍攝而成的電影,我幾乎就是在看一部用數位攝影機拍出來的畫面一樣,色彩飽滿、柔順、可以用毫髮無損來形容,而不得不提的是,電影的聲音的修復也令人嘆為觀至、潸然落淚。

raw-image

跟膠捲一樣,電影的聲音也是一門大學問,留聲機早在1890年代就已經普及,但電影早期一直走無聲路線,到1930年代的《爵士歌手》之後,電影跟聲音才真正結合,1960錄音磁帶問世,跟電影膠捲類似,可以跟著同步錄製、剪輯、播放,但也有容易刮損、變質的缺點,因此保存不易、修復也難,幸好1980年代就進入了數位錄音時代-足足比數位電影早了30年。

不過,《新天堂樂園》當時的配樂仍以磁帶錄音,因此在數位修復上也要將母帶重新數位處理,這個部分也跟影像一樣處理得非常優秀,我彷彿可以從中聽見60歲的顏尼歐輕巧的揮舞手臂指揮著交響院團,帶我們重新回到新天堂樂園。

這部電影當年就獲坎城影展評審團大獎和奧斯卡及金球獎的最佳外語片獎,而經過30年的歲月淘洗,這部電影仍然歷久彌新,不只是故事的雋永,音樂和影像都沒留下歲月的痕跡,我們這次在戲院看到色彩明亮的新天堂樂園、聽到音色飽滿的新天堂樂園,甚至可以說比30年前的觀眾更加幸運,當年他們或許都沒能感受過如此令人動容的電影音像品質,彷彿就身處在新天堂樂園。

《新天堂樂園》對後世的影響深遠,當然不只是台灣的花蓮有一間戲院以此為名,還有許多導演從這部電影中獲得了啟發,也寫出了自己對於過往年代電影懷舊情感,例如日本電影《今夜,在浪漫劇場與你相遇》講述黑白電影的美好、《王牌辨士》描寫無聲電影的故事,此外早期的經典電影《萬花嬉春》也以電影變遷為題材。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鹿刻Luke
211會員
115內容數
只不過是一頭愛看電影的鹿🦌 不是影評人,是電影導覽員。
鹿刻Luke的其他內容
2024/03/16
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
2024/03/16
人生一瞬,藝術千秋;大師行遠,餘音猶存。 電影配樂是一門高深的藝術,大家應該有在網路上看過一些趣味影片,把電影片段配上不同的音樂或歌曲,就會營造出截然不同的情感氛圍與戲劇張力,音樂比影像更能營造氛圍、帶動情感,不必透過色彩、語言、運鏡,音樂就能直直的通往人心。
Thumbnail
2024/02/07
《怪胎女孩》講述了一個12歲女孩喬琪在失去母親後,與父親意外重逢的故事。透過電影讓我們學習原諒、擁抱、與自我和解,是一部悲傷又溫暖,疼痛卻明亮的電影,非常適合與家人一觀賞。
Thumbnail
2024/02/07
《怪胎女孩》講述了一個12歲女孩喬琪在失去母親後,與父親意外重逢的故事。透過電影讓我們學習原諒、擁抱、與自我和解,是一部悲傷又溫暖,疼痛卻明亮的電影,非常適合與家人一觀賞。
Thumbnail
2023/10/17
迪士尼影集《西遊ABC》,翻玩經典文學《西遊記》,把孫悟空和牛魔王移植到當代的美國舊金山,透過兩個華裔青少年的家庭與校園生活,討論文化衝突、自我認同與種族歧視等議題。 透過影集我們看見了現代「潤美潮」下,「西方取經」可能會遇到的種種難關與阻礙,也反思種族平權的「政治正確」背後複雜微妙的人際互動。
Thumbnail
2023/10/17
迪士尼影集《西遊ABC》,翻玩經典文學《西遊記》,把孫悟空和牛魔王移植到當代的美國舊金山,透過兩個華裔青少年的家庭與校園生活,討論文化衝突、自我認同與種族歧視等議題。 透過影集我們看見了現代「潤美潮」下,「西方取經」可能會遇到的種種難關與阻礙,也反思種族平權的「政治正確」背後複雜微妙的人際互動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
《新天堂樂園》由義大利導演朱賽貝‧托納多雷(Giuseppe Tornatore)執導,作曲家顏尼歐·莫利克奈(Ennio Morricone;1928年11月10日–2020年7月6日)配樂。《新天堂樂園》榮獲1989坎城影展評審團大獎及1990年奧斯卡最佳外語片。
Thumbnail
《新天堂樂園》由義大利導演朱賽貝‧托納多雷(Giuseppe Tornatore)執導,作曲家顏尼歐·莫利克奈(Ennio Morricone;1928年11月10日–2020年7月6日)配樂。《新天堂樂園》榮獲1989坎城影展評審團大獎及1990年奧斯卡最佳外語片。
Thumbnail
喬歐卡尼喬《苦日方來》 真的很「苦」啊這部片 衝著柏林影展評審團獎的榮譽慕名而來 果然沒有失望 也認識了這位當代葡萄牙的大師級導演 這位大師太會用長單鏡頭了 而且鏡頭語言運用之準確教人嘆為觀止......
Thumbnail
喬歐卡尼喬《苦日方來》 真的很「苦」啊這部片 衝著柏林影展評審團獎的榮譽慕名而來 果然沒有失望 也認識了這位當代葡萄牙的大師級導演 這位大師太會用長單鏡頭了 而且鏡頭語言運用之準確教人嘆為觀止......
Thumbnail
近來,臉書上很多討論評論《巴比倫》是一部「電影的情書」,我們可能需要談論什麼是「情書」。但誠實說,情書跟花式咖啡拉花一樣,只要端上桌,賓主盡歡,哪有什麼規則? 《巴比倫》全片影史致敬不勝枚舉,然而對影史致敬的電影也是不勝枚舉。 在永和喜樂時代最一般的小廳,觀看《巴比倫》時,有幸同場隔壁座位觀眾是一位
Thumbnail
近來,臉書上很多討論評論《巴比倫》是一部「電影的情書」,我們可能需要談論什麼是「情書」。但誠實說,情書跟花式咖啡拉花一樣,只要端上桌,賓主盡歡,哪有什麼規則? 《巴比倫》全片影史致敬不勝枚舉,然而對影史致敬的電影也是不勝枚舉。 在永和喜樂時代最一般的小廳,觀看《巴比倫》時,有幸同場隔壁座位觀眾是一位
Thumbnail
時序急急入夏,當大家還在烈陽與雷雨間跳著踢踏舞,國家電影與視聽文化中心(下稱影視聽中心)推出整整兩個月的「法國經典影展」,在舒適的影廳內、涼涼的冷氣中,看著足足一百年前的法國黑白電影,格外有種遠離塵囂的情調,及貨真價實「隔世」的感受。
Thumbnail
時序急急入夏,當大家還在烈陽與雷雨間跳著踢踏舞,國家電影與視聽文化中心(下稱影視聽中心)推出整整兩個月的「法國經典影展」,在舒適的影廳內、涼涼的冷氣中,看著足足一百年前的法國黑白電影,格外有種遠離塵囂的情調,及貨真價實「隔世」的感受。
Thumbnail
《禁忌》Tabu(1931)這是「南海天堂」片型中最動人的一部片,且是默片。由兩位導演合作完成,一位是曾拍《北方的南努克》的 Flaherty,主要他對於原始民族之生活描寫最能抓住深趣(愛斯基摩人之討生活於寒冰一如波里尼西亞人之討生活於熱帶海島);另一位便是德國表現主義大師穆瑙...
Thumbnail
《禁忌》Tabu(1931)這是「南海天堂」片型中最動人的一部片,且是默片。由兩位導演合作完成,一位是曾拍《北方的南努克》的 Flaherty,主要他對於原始民族之生活描寫最能抓住深趣(愛斯基摩人之討生活於寒冰一如波里尼西亞人之討生活於熱帶海島);另一位便是德國表現主義大師穆瑙...
Thumbnail
  2020年對於許多影迷大概是非常奇特的一年,好萊塢大片延期,在戲院鬧片荒之時,為讓影院產業仍維持基本的運作,各片商紛紛重映手上握有的經典作品。   無論是重溫喜歡的神作,或者用影廳的完善視聽設備首次朝聖經典,對於「大銀幕的信徒們」來說,2020絕對是難忘的一年。
Thumbnail
  2020年對於許多影迷大概是非常奇特的一年,好萊塢大片延期,在戲院鬧片荒之時,為讓影院產業仍維持基本的運作,各片商紛紛重映手上握有的經典作品。   無論是重溫喜歡的神作,或者用影廳的完善視聽設備首次朝聖經典,對於「大銀幕的信徒們」來說,2020絕對是難忘的一年。
Thumbnail
新一代的深諳選片之內行觀賞者,他們即使自二十年前開始留意藝術片,不免因錄影帶及後來的Laser disc等便利,而極易探觸到早被歸納好的藝術大師(柏格曼、費里尼)及藝術名作(《四百擊》、《去年在馬倫巴》)。 心懷的藝術片他們,可能會擁抱柯波拉(教父、現代啟示錄)、柯恩兄弟⋯⋯
Thumbnail
新一代的深諳選片之內行觀賞者,他們即使自二十年前開始留意藝術片,不免因錄影帶及後來的Laser disc等便利,而極易探觸到早被歸納好的藝術大師(柏格曼、費里尼)及藝術名作(《四百擊》、《去年在馬倫巴》)。 心懷的藝術片他們,可能會擁抱柯波拉(教父、現代啟示錄)、柯恩兄弟⋯⋯
Thumbnail
我永遠會記得,那一夜在西門町新光影城影廳內,全場影迷屏氣凝神地,盯著銀幕上的傳奇明星。年華老去的女神男神,靜靜凝視當年彼此的美麗身影;觀眾則見證他們凝視,目賭光陰的流逝,同時在閴靜的電影院一起變老。你可以說:「我們的青春,在戲院」。進戲院看電影這件事,其實也是,演員與觀眾合寫的集體回憶錄。
Thumbnail
我永遠會記得,那一夜在西門町新光影城影廳內,全場影迷屏氣凝神地,盯著銀幕上的傳奇明星。年華老去的女神男神,靜靜凝視當年彼此的美麗身影;觀眾則見證他們凝視,目賭光陰的流逝,同時在閴靜的電影院一起變老。你可以說:「我們的青春,在戲院」。進戲院看電影這件事,其實也是,演員與觀眾合寫的集體回憶錄。
Thumbnail
2020年受到疫情影響,許多電影延檔,不少數位修復的經典電影重新上映,觀賞經典的同時也能看出修復品質差異,其中《新天堂樂園》是我親眼見過,最佳數位修復電影。 這是一部歷久彌新的作品,不只故事的雋永,能在戲院看到色彩明亮、音色飽滿的的新天堂樂園,我可能比30年前的觀眾更幸運。
Thumbnail
2020年受到疫情影響,許多電影延檔,不少數位修復的經典電影重新上映,觀賞經典的同時也能看出修復品質差異,其中《新天堂樂園》是我親眼見過,最佳數位修復電影。 這是一部歷久彌新的作品,不只故事的雋永,能在戲院看到色彩明亮、音色飽滿的的新天堂樂園,我可能比30年前的觀眾更幸運。
Thumbnail
1963 (意/法) 8½ 八部半  片名:8½ 八部半 片長:2小時18分鐘 產地 : Italy/France 語言:  Italian / French / English / German 類型: 劇情 意大利:1963年2月13日 香港:--  導演:Federico
Thumbnail
1963 (意/法) 8½ 八部半  片名:8½ 八部半 片長:2小時18分鐘 產地 : Italy/France 語言:  Italian / French / English / German 類型: 劇情 意大利:1963年2月13日 香港:--  導演:Federico
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News