KISS OF LIFE - Bad News 歌詞

KISS OF LIFE (키스오브라이프) 'Bad News' 韓中歌詞/翻譯

-

How do I look 내가 변했냐구

How do I look 說我變了嗎

티비를 틀어봐 I’m the woman on the moon

打開電視看看吧 I’m the woman on the moon

네 머리 위로 사뿐사뿐 걸어 Feel no gravity

在你頭上寂然無聲行走 Feel no gravity

우린 어떤 때보다도 Ain’t no diggity

我們比任何時候都 Ain’t no diggity

What goes around, some comes around

안 들려 몰라

聽不見也不明白

Look at me now, 느낌이 와

Look at me now, 感覺來了

다르지 너완

和你不一樣

I’m ya wannabe, 입 밖으론 못 뱉지

I’m ya wannabe, 無法輕易說出口

Uh-oh, can’t you see, can’t you see

Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’

Something’s Comin’ Comin’ Comin’

Siren Siren Siren Siren Siren On & On & On

Bad news 식지 않는 논란

Bad news 不會冷卻的爭議

My attitude 못된 짓만 골라

My attitude 只挑糟糕的言行

From the east side to the west side

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 合不攏嘴吧

Bad news 하나둘씩 놀라

Bad news 一個個很驚訝吧

We got the moves, 울려 퍼져 World wide

We got the moves, 響徹雲霄 World wide

Check my profile on the website

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 難以置信吧

못 다물 걸 못 담을 걸 못 하는 건 못 하는 걸

合不上的 裝不了的 做不到的 都做不到

다 하는 건 안 하는 거 나 하는 건 다 다른 거

別人做的是我懶得做的 我做的都是與眾不同的

누가 누굴 가르치나 잘하세요 니나

是誰在教誰啊 你管好自己吧

헷갈려 아래위가 I’m the realest queen now

搞不清楚上下 I’m the realest queen now

거슬림 보지 마 눈을 감아

看不慣就別看 閉上眼睛吧

어딜 가나 들릴 테니 귀를 막아

到哪都能聽到你就摀住耳朵吧

You do you n I do I

그러던가 말던가

你愛怎樣就怎樣

그 뻔한 말들로 날 재단할 수 없을걸

別想用顯而易見的話語輕易批判我

Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’

Something’s Comin’ Comin’ Comin’

Siren Siren Siren Siren Siren On & On & On

Bad news 식지 않는 논란

Bad news 不會冷卻的爭議

My attitude 못된 짓만 골라

My attitude 只挑糟糕的言行

From the east side to the west side

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 合不攏嘴吧

Bad news 하나둘씩 놀라

Bad news 一個個很驚訝吧

We got the moves 울려 퍼져 World wide

We got the moves, 響徹雲霄 World wide

Check my profile on the website

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 難以置信吧

To the left, to the right, back & forth

You know what, I’m the one, solid one

Can I ride, back it up, driver mode

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 合不攏嘴吧

Bad news 식지 않는 논란

Bad news 不會冷卻的爭議

We know the truth, 이건 아무도 몰라

We know the truth, 這個誰都不知道

From the east side to the west side

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 合不攏嘴吧

Bad news 하나둘씩 놀라

Bad news 一個個很驚訝吧

We got the moves 울려 퍼져 world wide

We got the moves, 響徹雲霄 World wide

Check my profile on the website

오와아아아 입 못 다물걸

喔哇啊啊啊 難以置信吧