本文為科技巨頭解碼客座邀稿，前三天全面公開閱讀，三天後轉為訂閱戶限定。科技巨頭解碼將會不定期邀請在特定領域有獨特專業的人，來分享關於科技產業的相關主題看法。本文內容不代表 Miula 看法。
本文作者介紹 - 施典志 Tenz - 資深編輯、譯者、社群經營者、講師、自由部落客。曾任PC home雜誌副總編輯、T客邦創辦人、博客來總經理特助、Yahoo奇摩社群經理（無名小站、知識+、Flickr）、Rocket.cafe 火箭科技評論編輯總監，方格子平台營運總監、台灣網路治理論壇秘書長，瀚宇彩晶總編輯，現為專業科技譯者。
